西塞云山遠(yuǎn)，東風(fēng)道路長(zhǎng)1。人心勝潮水，相送過潯陽。
【校記】
1.風(fēng)，《全唐詩》一作“南”。
【注釋】
[王司直] 不詳?！度圃姟肪矶木抛ⅲ阂蛔鲃㈤L(zhǎng)卿詩。
[西塞] 西塞山，在今湖北省大冶縣東，是長(zhǎng)江中流要塞之一。《水經(jīng)注·江水》：“江之右岸有黃石山，水徑其北，即黃石磯也，一名石茨圻，有西陵縣，縣北則三洲也。山連延江側(cè)，東山偏高，謂之西塞，東對(duì)黃公九磯，所謂九圻者也。于行小難，兩山之間為闕塞?！?/p>
[潯陽] 見本書卷五皇甫冉《送李錄事赴饒州》注。
【評(píng)論】
王堯衢《古唐詩合解箋注》卷四：“西塞云山遠(yuǎn)”，《荊州記》：荊門虎牙，楚之西塞。司直自吳入楚，必經(jīng)西塞也?！皷|風(fēng)道路長(zhǎng)”，時(shí)值春，則從東風(fēng)中行，而不覺道路之長(zhǎng)也?！叭诵膭俪彼嗨瓦^潯陽”，潮至潯陽而回，不復(fù)過小孤山下，今送君之心，與君俱遠(yuǎn)，是人心勝于潮水也。借潮水以形人心之勝，有波瀾。
《唐詩合選詳解》卷三：司直自吳入楚，必經(jīng)西塞而從東風(fēng)。我之送君，必與俱逝，是勝于潮水也。
《詩境淺說》續(xù)編：江潮西上，至潯陽而止，故詩言潮有終止之地，而離心一片，飛逐征帆，比江潮更遠(yuǎn)。顧況詩云：“近得麻姑書信否？潯陽江上不通潮?！苯肆υ娫疲骸岸嗌俪钚纳蠘墙?，江潮同至不同消?！苯砸猿庇髑閼?，各有思致，而“愁心樓角”句，尤耐微吟也。