“楚歌悲遠客，羌笛怨孤軍?！痹娋涑鎏帲骸肚锶障目谏鏉h陽，獻李相公》；是唐朝詩人劉長卿的作品。
日望衡門處，心知漢水濆。偶乘青雀舫，還在白鷗群。
間氣生靈秀，先朝翼戴勛。藏弓身已退，焚藁事難聞。
舊業(yè)成青草，全家寄白云。松蘿長稚子，風景逐新文。
山帶寒城出，江依古岸分。楚歌悲遠客，羌笛怨孤軍。
鼎罷調(diào)梅久，門看種藥勤。十年猶去國，黃葉又紛紛。
間氣生靈秀，先朝翼戴勛。藏弓身已退，焚藁事難聞。
舊業(yè)成青草，全家寄白云。松蘿長稚子，風景逐新文。
山帶寒城出，江依古岸分。楚歌悲遠客，羌笛怨孤軍。
鼎罷調(diào)梅久，門看種藥勤。十年猶去國，黃葉又紛紛。
【注釋】:
楚：
①木名。牡荊。落葉灌木或小喬木。枝干堅勁，可以作杖。《韓非子·十過》:“公宮之垣，皆以荻蒿楛楚墻之?！雹诖蛉说那G條?！抖Y記·學記》:“夏楚二物，收其威也?！?夏：通“槚”。木名。)③用荊條打。《后漢書·史弼傳》:“命左右引出，楚捶數(shù)百。”④痛苦?！妒酚洝の牡郾炯o》:“何其楚痛而不得也。”⑤整齊?！对娊?jīng)·小雅·賓之初筵》:“籩豆有楚?！?籩豆：食器。)⑥周朝諸侯國，戰(zhàn)國時為七雄之一。原來在今湖北和湖南一帶，后來擴展到今河南、安徽、江蘇、浙江和四川。后為秦所滅。[楚楚]1. 繁茂的樣子。《詩經(jīng)·小雅·楚茨》:“楚楚者茨?！?茨：茨藜。)2. 鮮明的樣子?！对娊?jīng)·曹風·蜉蝣》:“蜉蝣之羽，衣裳楚楚?！?/div>歌：
①唱歌；歌唱?！对娊?jīng)·魏風·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨?；歌謠以及能唱的詩。許渾《夜泊永樂有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏灒桓柙?。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯。”悲：
①哀痛；悲傷?！抖Y記· 問喪》:“夫悲哀在中，故形變于外也?！薄俄n非子·和氏獻璧》:“子奚哭之悲也？”(奚：為何。)②同情；憐憫。柳宗元《捕蛇者說》:“(蔣氏)言之，貌若甚戚者。余悲之?！?戚：悲哀。)③眷戀?！稘h書·高祖紀下》:“游子悲故鄉(xiāng)?！?/div>客：
①賓客；外來人。李斯《諫逐客書》:“臣聞吏議逐客，竊以為過矣?！薄对娊?jīng)·商頌·那》:“我有嘉客，亦不夷懌(yì)?！?夷懌：喜悅。)②門客；食客?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“馮驩聞孟嘗君好客。”《戰(zhàn)國策·齊策四》:“孟嘗君出記，問門下諸客?！雹勐每?。李商隱《滯雨》:“滯雨長安夜，殘燈獨客愁?！雹芸蜕獭１R綸《晚次鄂州》:“估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。”⑤旅居；寄居。杜甫《去蜀》:“五載客蜀郡，一年居梓州?！雹逓槟撤N目的而奔走活動的人?！逗鬂h書·馬援傳》:“吳王好劍客?！薄吨芤住は缔o下》:“重門擊柝(tuò),以御暴客。”(柝：打更用的梆子。)羌：
①[名]我國古代西部的一個民族?！端问贰し吨傺蛡鳌?“臣守邊數(shù)年，～人頗親愛臣?！雹赱助]用于句首。無實義。屈原《離騷》:“～內(nèi)恕己以量人兮。”羌笛：
即竹笛。因產(chǎn)于羌地而得名。王之渙《涼州詞》:“～～何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)?！?/div>怨：
①仇恨。《荀子·正論》:“桀紂者，民之怨賊也?！雹诼裨?；責怪?！盾髯印しㄐ小?“怨天者無識?！雹郯г埂钊f里《聞子規(guī)》:“怨笛哀箏總不如，一聲聲徹九天虛?！雹芡ā疤N”。蘊積；積蓄?！盾髯印ぐЧ?“富有天下而無怨財?！?/div>孤：
①幼年死去父親或父母的人。《孟子·梁惠王下》:“幼而無父曰孤?！雹诠聠?；單獨。王維《使至塞上》:“大漠孤煙直，長河落日圓?！雹酃糯鹾畹闹t稱?！度龂尽?蜀書 ·諸葛亮傳》:“孤之有孔明，猶魚之有水也?！雹芄钾??！逗鬂h書·袁敞傳》:“臣孤恩負義?！雹葜笩o子女的人?！秴问洗呵铩褜櫋?“求其孤寡而振恤之?！雹蕺毺氐?；杰出的。楊萬里《和李天麟二首》之一：“學詩須透脫，信手自孤高?！?/div>軍：
①包圍。《銀雀山漢墓竹簡·孫臏兵法·十陣》:“疏而不可蹙，數(shù)(shuò)而不可軍者，在于慎?！?疏：撤退。蹙：逼迫。數(shù)：屢次。)②駐扎軍隊。《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦伐韓，軍于閼(yù)與?！?閼與：戰(zhàn)國時趙地。)《左傳·宣公十二年》:“及昏，楚師軍于邲。晉之余師不能軍?！薄妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公軍霸上?！雹圮婈牼幹茊挝?。古代以軍為軍隊最大編制單位，歷代沿用其名，人數(shù)多少不一?！吨芏Y·夏官·司馬》:“萬有二千五百人為軍。王六軍，大國三軍，次國二軍，小國一軍?！币隇檐婈?。《資治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“操引軍從華容道步走?！薄端鍟の逍兄尽?“時帝任用小人，競為貪暴……尋為周軍所滅?！?尋：不久。)④軍士；士兵?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“軍皆殊死戰(zhàn)，不可敗?！盵充軍]古代一種刑罰?！端问贰ば谭ㄖ尽?“刺配之法二百余條……俟其再犯，然后決刺充軍?！?刺：面部刺字涂上墨的刑罰。)- 上一篇：今來寂寞無所得，唯共門人淚滿衣。
- 下一篇：窮年臥海嶠，永望愁天涯。