網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 楚辭補注 |
| 釋義 | 楚辭補注楚辭研究著作。南宋洪興祖撰。洪興祖(1090—1155),字慶善。鎮(zhèn)江丹陽(今屬江蘇)人。《宋史·儒林傳》有傳?;兆谡椭械巧仙岬冢咦诮B興時歷任秘書省正字、太常博士、提點江東刑獄、知真州、饒州等。在州官任內(nèi),請減租賦,招致流民,墾荒興學,頗多善政。時值秦檜當國,奸佞橫行,興祖被劾貶職,編管昭州卒。興祖好古博學,自少至老未嘗一日廢書,著作宏富,有《老莊本旨》、《周易通義》、《系辭要旨》、《古文孝經(jīng)序》、《贊離騷》、《楚辭考異》等。 《楚辭補注》為補正王逸注之不足而作,故名“補注”。陳振孫《直齋書錄解題》載成書過程,謂其得到蘇軾手校楚辭十卷、古本《釋文》、洪玉父、姚廷輝等十四、五家本子,與王注對照???,并作《考異》,后又得歐陽修、孫莘老等本子校正,終于編定此書??梢哉f宋時所傳之楚辭異本都已為興祖網(wǎng)羅無遺了。 此書編寫體例非常整齊而醒目,先錄王注,次列異本,然后以“補曰”為標志,申述己意,或在文義上疏通闡發(fā),或旁征博引以明出處,或考訂文字之異同正誤,對王注多所補正,資料富贍,镕文字、訓詁、考證于一爐,深得后人贊許。《四庫全書總目》曰:“于楚辭諸注之中,特為善本,故陳振孫稱其用力之勤,而朱子作《集注》,亦多取其說云。”由于補注的行世,王注單行本幾乎有被取代之勢。 王注過于簡略,對于神話傳說、典故等,或者不引出處,或者局限于用經(jīng)書記載來闡釋,而補注則彌補王注之不足,對神話傳說和典故史實等無不一一注明出處,所引材料,不受經(jīng)書束縛,態(tài)度較為開明。如《離騷》一篇,就引用了《論語》、《孟子》、《老子》、《莊子》、《韓非子》、《管子》等諸子之作,以及賈誼、班固、揚雄、顏之推、曹植、蘇軾等作家作品八九十種之多,為后人讀通原作提供了方便。難得的是引用了不少早已亡佚的舊注,如晉郭璞的《楚辭注》、徐邈的《楚辭音》,無名氏《楚辭釋文》等,其中《楚辭釋文》被引用多達七十七條,保存了珍貴的資料,使后人得以窺其一斑。 對于王注以及他注之漏注與錯誤不當之處,補注或者補充己見,或者予以駁正,或者引證史書加以充實,或者引楚辭他篇互為對照,較之王注,無論在文字訓詁還是旨意闡釋上更為周詳。如《離騷》“重之以修能”之“重”字,王注謂“又重有絕遠之能”,意思含混,補注則明確指出其讀音和意義,曰:“重,儲用切。再也,非輕重之重?!北韧踝⒏_切。如釋“蘭”,補注引《說文》、《本草注》、《水經(jīng)》、陸機和黃庭堅諸說詳盡地說明其產(chǎn)地、形狀、色澤,以及其比興之義?!疤m”在屈賦中十分突出,不同一般,故多方面地予以闡釋,實屬必要。又如《離騷》“恐美人之遲暮”之“美人”,補注曰:“屈原有以美人喻君者,‘恐美人之遲暮’是也;有喻善人者,‘滿堂兮美人’是也;有自喻者,‘送美人兮南浦’是也。”這是將屈賦諸作貫串起來理解。又如《離騷》“不撫壯而棄穢”句,五臣注《文選》謂“撫,持也。言持盛壯之年,廢棄道德,用讒邪之言,為穢惡之行。”補注云:“不撫壯而棄穢者,謂其君不肯當年德盛壯之時,棄遠讒佞也。五臣注誤。”又如王逸注《離騷》“勉升降以上下”,謂:“上謂君,下謂臣?!毖a注駁正曰:“升降上下,猶所謂經(jīng)營四荒,周流六漠耳,不必指君臣?!敝T如此類,皆較接近原意。 由于洪興祖有多種楚辭注本進行對照校閱,所以在文字??狈矫婺馨l(fā)現(xiàn)一些問題。如《離騷》中有“曰黃昏以為期,羌中道而改路”兩句,《補注》曰:“一本有此二句,王逸無注,至下文‘羌內(nèi)恕己以量人’始釋‘羌’義。疑此二句,后人所增耳?!毒耪隆吩唬骸艟c我誠言兮,曰黃昏以為期。羌中道而回畔兮,反既有此他志?!c此語同?!焙榕d祖根據(jù)王注每逢難字輒作注釋的體例,發(fā)現(xiàn)《離騷》這兩句的“羌”字并無注文,從而斷定其為衍文,系從《九章·抽思》篇中竄入。這一說法為楚辭學者所普遍接受。 洪興祖無端遭貶,對于屈原的忠而被謗感同身受,故筆端含情,字里行間愛憎鮮明。他反對班固和顏之推妄評屈原揭露楚國黑暗的現(xiàn)實政治為“露才揚己,顯暴君過”,譏之曰:“班孟堅、顏之推所云,無異妾婦兒童之見?!?《離騷序》)他極贊屈原之忠義英烈,謂“慨然發(fā)憤,不顧其死,特立獨行,自信而不回”、“屈原雖死,猶不死也”。他對揚雄《反離騷》所言多有譏刺,認為其并不了解屈原高潔之志,逞臆妄測。在《離騷》“愿依彭咸之遺則”句下曰:“屈原死于頃襄之世,當懷王時作《離騷》,已云:‘愿依彭咸之遺則?!衷唬骸釋呐硐讨?。’蓋其志先定,非一時忿懟而自沉也。《反離騷》曰:‘棄由、聃之所珍兮,摭彭咸之所遺?!M知屈子之心哉!”朱熹對洪注的這一特點大加贊賞,曰:“若揚雄則尤刻意于楚學者,然其《反騷》,實乃屈子之罪人也,洪氏譏之,當矣?!薄捌溲詡ト豢闪⑴撤蛑畾猓怂遭铏u相而卒貶死也,可悲也哉!”(《辯證上》) 洪注雖然對于王逸的穿鑿附會有所糾正,但在釋義時仍未能擺脫依經(jīng)立論之弊,沿襲了王注忠君的說教。如解《九歌·東皇太一》,王逸顯得牽強,洪注則曰:“此章以東皇喻君,言人臣陳德義禮樂以事上,則其君樂康無憂患也?!贬尅毒鸥琛は婢贰安煞贾拶舛湃?,將以遺兮下女”曰:“既詒湘君以佩玦,又遺下女以杜若,好賢不已也。”如此理解,《九歌》還有什么祭祀的特點、神話的氛圍和浪漫的色彩可言! 較好的有《四庫全書》本,現(xiàn)通行的有商務印書館《四部叢刊》影印本和《叢書集成》本,中華書局《四部備要》本,1981年中華書局出版了排印本。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。