題解王灣是開(kāi)元時(shí)代著名的詩(shī)人。他在江南冬盡、春意勃發(fā)的時(shí)候,旅行到北固山下。北固山在今江蘇鎮(zhèn)江北面,臨長(zhǎng)江,山橫插江中,三面環(huán)水。王灣乘坐的船停駐在北固下,他看到這壯麗的景色,在天色將亮揚(yáng)帆待發(fā)時(shí),寫(xiě)下了這首秀麗動(dòng)人的詩(shī)篇。
原文客路青山外,行舟綠水前
②。
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸
③。
海日生殘夜,江春入舊年
④。
鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)?歸雁洛陽(yáng)邊。
注釋①次:停宿。北固山:一稱(chēng)北顧山,在今江蘇鎮(zhèn)江東北,有南、中、北三峰,主峰北峰三面臨江,形勢(shì)險(xiǎn)固,故稱(chēng)北固。 ②客路:旅程。 ③平:與江岸平。正:平,順。 ④殘夜:近曉時(shí)分。江春句:春之氣萌于舊歲之尾。
賞讀首聯(lián)點(diǎn)題。意思是客旅的道路在青山外,我的小船停泊在山腳的綠色中。先寫(xiě)“客路”后寫(xiě)“行舟”,流露出了詩(shī)人飄泊羈旅之情。
中間兩聯(lián)寫(xiě)江上的景色,“潮平兩岸闊”中的“闊”是“潮平”的意思。春潮涌漲,江水浩渺,放眼一望,江面與岸相平。船上人的視野也開(kāi)闊起來(lái),這時(shí)又刮起了順風(fēng),船兒升起風(fēng)帆準(zhǔn)備出發(fā)。一帆風(fēng)順的航程,反映詩(shī)人旅途的喜悅心情。“海日生殘夜,江春入舊年”這句是歷來(lái)傳誦的佳句,當(dāng)殘夜還未消退之時(shí),一輪紅日已從海上升起了;當(dāng)舊年尚未逝去,江上已呈露春意。這種時(shí)序的匆匆交替,使“客路”的詩(shī)人頓生思鄉(xiāng)之情,很自然地想起了自己的家鄉(xiāng)。所以有“鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)?歸雁洛陽(yáng)邊”之句,希望北歸的鴻雁,替自己捎回一封平安家信,問(wèn)候一下家里人。詩(shī)人用幻想結(jié)束全詩(shī),使全詩(shī)籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒,讓人回味。
這首詩(shī)語(yǔ)意清新,境界廣闊,尤以第三聯(lián)馳譽(yù)當(dāng)世、傳誦后世。