《張翰帖》,高25.2厘米，橫32.7厘米。白麻紙本，計(jì)10行，98字。向來(lái)接續(xù)在《 卜商帖》之下，為歐陽(yáng)詢的墨跡行書(shū)《史事帖》之一。此帖宋時(shí)曾藏內(nèi)府，帖上蓋有宋高宗紹興年號(hào)的朱文印章。宋亡后，此帖輾轉(zhuǎn)流入民間。至清初時(shí)為馮銓所得，被刻進(jìn)了《快雪堂帖》。不久又為清內(nèi)府收藏，再次被刻進(jìn)了《三希堂法帖》。原帖現(xiàn)藏北京故宮博物院。
歐字歷來(lái)以險(xiǎn)勁刻厲著稱，有著極為強(qiáng)烈的藝術(shù)特色。《張翰帖》當(dāng)然也不例外。該帖字形以長(zhǎng)取勢(shì)，并且字的下端多有向右微微傾斜的，可是舉目看去，卻又字字行行，穩(wěn)實(shí)非凡，就好比傾斜的虎丘塔似的，由于根基扎實(shí)，所以重心穩(wěn)固，不致傾倒。試想，如果不是書(shū)家有著強(qiáng)勁的筆力和胸有成竹的創(chuàng)作意識(shí)的話，又怎能控?cái)z得如此成功呢？我們?cè)購(gòu)奶杏霉P線條的字勢(shì)組合來(lái)看，書(shū)家也是頗具匠心的。這首先表現(xiàn)在字的疏密安排上。古人說(shuō)： “疏可走馬，密不通風(fēng)?！敝T如帖中“鷹”字的上疏下密，“翰”、“清”等字的左疏右密，“任”、“以”、“歸”等字的中疏旁密，“榮”字的下疏上密等，都是較為典型的例子。其次，在字的斂放處理上，也就是在字的擒縱處理上，書(shū)家也是煞費(fèi)心機(jī)，絲毫不肯馬虎的。諸如“縱”字的左上斂，右下放，“號(hào)”字的上斂下放，“江”、“東”、“兵”、“天”、“夫”、“良”等字的左斂右放等等，真是精神貫注，不讓一處閑過(guò)。如果我們?cè)龠M(jìn)一步從布局謀篇著眼分析的話，字距緊而行距寬的章法結(jié)構(gòu)也實(shí)在高明。因?yàn)檫@種處理，除了有利于促進(jìn)、強(qiáng)化字勢(shì)的狹長(zhǎng)感覺(jué)的效用，最主要的還是起著留白透光的調(diào)節(jié)作用： 因?yàn)闅W字本已劍戟森然，如果行間再不疏朗的話，就會(huì)使人感到透不過(guò)氣來(lái)。現(xiàn)在經(jīng)過(guò)這樣一處理，就使人們于威嚴(yán)之中，感到一種蕭散的意趣，從而增加了作品的藝術(shù)感染力。作者這種“造險(xiǎn)” 和“破險(xiǎn)”的創(chuàng)作方法，亦即有意識(shí)地用辯證觀點(diǎn)來(lái)處理作品的書(shū)法美學(xué)，是值得我們從中汲取養(yǎng)料的。

正因?yàn)闅W陽(yáng)詢對(duì)于書(shū)法藝術(shù)的竭慮專精，有著“精誠(chéng)所至，金石為開(kāi)”的深厚功力，所以唐高祖曾評(píng)價(jià)他的書(shū)法說(shuō)： “晚年筆益剛勁，有面折庭爭(zhēng)之風(fēng)。孤峰崛起，四面削成，非虛譽(yù)也?！蔽覀?nèi)舭堰@話用來(lái)衡量《張翰思鱸帖》,也是極為中肯的。