先鑄兩銅筒，其容之廣，從二寸或至十寸，任人意為之。其高少或一尺，多或一尺有半。內(nèi)容務(wù)上下相等，其底要最堅(jiān)厚，其氣眼，有鞴或在旁，或在底，或在底旁少許，但在底更便。旁安管，少彎曲向上，各有小鞴，上有兩叉總管，緊壓合于兩彎管上，無絲毫漏隙為則。鞴共四個(gè)氣眼，入水處兩個(gè)，彎管出入處兩個(gè)，另有柁二具，其柄以鐵為之，其柁則銅，柁用兩層銅柁周圍以滿銅筒之容為度。銅柁兩層，中間用軟皮數(shù)層，擠實(shí)為則。兩銅筒俱安一銅鍋內(nèi)，要極穩(wěn)勿動(dòng)為則。鍋底要平。如無銅鍋，堅(jiān)大木桶亦可。于兩銅筒之上安橫梁，兩旁中央安兩鐵孔，是兩柁所由上下者。居中有鐵天平立柱，其柱頂頭有小轉(zhuǎn)軸眼，上橫安天平長木擔(dān)，于兩柁上下處，用環(huán)連于擔(dān)上兩端，多設(shè)平木椿，以便多人攀舉。又有直角小管，貫于總管出水上口之外，要最嚴(yán)密，又要可周旋轉(zhuǎn)動(dòng)，使之四面八方去也。就中有小圓槽，施以短釘，務(wù)令可轉(zhuǎn)而不可上，其必用槽用釘者，水力最大，不則沖之去矣。此管上又有直角管，但其嘴少長，其長少亦三尺，愈長，其出愈遠(yuǎn)，但嘴必少弱于管身，為出水之勢(shì)耳。直角長管與短管相貫處，亦必用槽用釘，如前法。此管則一人用手可轉(zhuǎn)，或上、或下、或正、或斜，皆可向有火處施放之也。此器有二種，或定在一處，或用船，車無輪者，其法皆同。又有一種，其器同，但在有輪車上，不用橫梁，止用杠子天平，任人意消詳作之耳。其運(yùn)水之法，排定多人，人人可接遞皮袋之水，至于盛銅鍋內(nèi)，周轉(zhuǎn)無窮。必用皮袋運(yùn)水者，視他器便且不破壞耳。
此水銃可以滅火，可以御火，可以防火，乃新有之器，其能力最便最大最奇，諸器所難比其功用者也。蓋倉卒之際，火力正勝，人不可近，但有此器，則五六人可代數(shù)百人之用，又不空費(fèi)一滴之水，不拘多高、多遠(yuǎn)，皆可立到，有似大雨噴空，無處不沾，不但可滅已焰之火，仍可預(yù)防未燃之火，況有圖有說[此處圖從略],作此不難。工力價(jià)直，且不甚費(fèi)，凡城邑村坊，悉當(dāng)置此二三具，其于捍患御災(zāi)，最有裨也。已作小樣試之，良驗(yàn)。有志于仁民者，其尚廣為傳造焉。

明·王徵《奇器圖說》卷三《水銃》

【評(píng)】以上取水、水銃諸器，均于明末傳入中國。這是中國關(guān)于這些奇器的最早史料之一。