網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 江漢 |
| 釋義 | 江漢江漢湯湯,武夫洸洸。經(jīng)管四方,告成于王。四方既平,王國庶定。時(shí)靡有爭,王心載寧。 江漢之滸,王命召虎:“式辟四方,徹我疆土。匪疚匪棘,王國來極。于疆于理,至于南海。” 王命召虎,來旬來宣:“文武受命,召公維翰。無曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用錫爾祉。 釐爾圭瓚,秬鬯一卣。告于文人,錫山土田。于周受命,自召祖命?!被莼祝骸疤熳尤f年!” 虎拜稽首:“對揚(yáng)王休,作召公考。天子萬壽! 明明天子,令聞不已。矢其文德,洽此四國。” 《小序》以為“《江漢》,尹吉甫美宣王也。能興衰撥亂,命召公平淮夷?!苯袢斯舾鶕?jù)考古資料推斷,此詩為召伯虎簋銘之一。《周代彝銘進(jìn)化觀》中說:“《大雅·江漢》之篇與存世《召伯虎簋》之一,所記乃同時(shí)事?!扼憽吩疲畬P(yáng)朕宗君其休,用作列祖召公嘗簋’,《詩》云,‘作召公考,天子萬壽’,文例相同,考乃簋之假借字。是則《江漢》之詩實(shí)亦《簋銘》之一也?!痹缭凇对娂瘋鳌分兄祆湟逊票 缎⌒颉分f,認(rèn)為此詩乃“自銘其器”,至清,方玉潤《詩經(jīng)原始》以為“召穆公平淮銘器也?!痹凇对娊?jīng)》中,把此篇《江漢》與《常武》置于蕩之什中,是頗具匠心的。因?yàn)槎娡瑫r(shí)記載了周宣王征討淮夷的史實(shí),《詩集傳》認(rèn)為此篇為“宣王命召穆公平淮南之夷”而作,《常武》則是為“宣王自將以伐淮北之夷”而作,此種看法與原詩主旨庶幾近之。 此詩共六章,每章八句。首章起筆先聲奪人,卓犖不凡,以滔滔江水與英勇的武夫并列類比,借此賦陳展開全篇。初誦其詩,橫無際涯的長江和漢水與勃勃英姿的纖纖武夫即浮現(xiàn)在我們眼前,給人以雄渾博大的感受。 今人高亨以為,“滔”當(dāng)為“”, 并引《說文》:“, 馬行貌”進(jìn)而引其說, 疊用, 指武夫騎馬馳騁的行狀。 王引之《經(jīng)義述聞》以為:“此二句當(dāng)作‘江漢滔滔,武夫浮浮”,這種看法可聊備一格?!胺税卜擞巍迸c《常武》 中的“匪紹匪游”,義近,連用排比,反復(fù)強(qiáng)調(diào),這不是為了安樂,不是嬉戲,這種否定句式在《詩經(jīng)》中屢有出現(xiàn),如《小雅·何草不黃》“匪兕匪虎”,《小雅·杜杖》“匪載匪來”,手法如出一轍?!盎匆膩砬蟆?筆鋒一轉(zhuǎn),明白道出這是為了征伐違命叛亂的淮夷。緊接著, 用兩句詩敘述了軍旅出征的壯觀,“既出我車, 既沒我”, 連用疊句,頗有氣勢,增加了詩的抒情性。設(shè)膺,指豎起了繪有鳥隼圖案的旗幟, 指揮進(jìn)攻。 《周禮·春官》:“鳥隼為”, 是司常掌理的九旗之一?!胺税卜耸妗?又用疊句,以“舒,易“游”,變換字面,易于吟誦,深化了詩的內(nèi)容?!盎匆膩礓仭迸c“淮夷來求”至映,實(shí)為同調(diào)。這里的“鋪”與《常武》中的“鋪敦淮??”的“鋪”其意相近, 均為“搏擊”、“征伐”之意。首章總敘其事,指王師由江漢向淮夷進(jìn)發(fā)征討的情景,為第二章簡寫戰(zhàn)事迅速平弭做了很好的鋪墊。第二章開頭又用復(fù)沓章法與首章呼應(yīng),喻法變化,烘云托月,鋪張揚(yáng)厲,隱約可以看出對漢賦的影響。這一章寫得頗為簡約,一場戰(zhàn)爭如摧枯拉朽,似不戰(zhàn)而定,瞬間即弭,四海復(fù)歸清寧,省略了對戰(zhàn)爭場面的詳述,這種疏密相間、繁簡得當(dāng)?shù)拇朐~運(yùn)筆別是一種手法。第三章迤邐寫來,敘述了宣王對召虎面授機(jī)宜,教誨召虎不失時(shí)機(jī)地進(jìn)行整頓治理,做好善后事宜,表示了宣王做為中興之主的深籌卓見。第五句又用疊句排比“匪疚匪棘”,與第一章的第三句、第七句的章法相同,而更換字面,詞的義豐,瑯瑯上口,有回環(huán)往復(fù)之妙。下面的“王國來極”與上章的“王國庶定”都是對戰(zhàn)亂平息的頌詞,表現(xiàn)了人心祈向,起到互相呼應(yīng)的作用;“于疆于理”又用疊比,表現(xiàn)了宣王訓(xùn)誡召虎修治邊界、經(jīng)理土地的良苦用心。前三章與后三章對照看,前三章中疊句排比句式較多,凡八現(xiàn),反復(fù)吟誦,有一種聲調(diào)和諧的旋律美,交錯(cuò)抒寫,增加了詩的感染力。第四章進(jìn)而寫宣王勖勉召虎,繩繼祖志,克紹其裘,成廊廟之器,做棟梁之臣。起始第一句與第三章第二句相同,“王命召虎”,使宣王淳淳面諭召虎的情景如彰彰可見,反復(fù)叮嚀,情見乎詞。下面的“來旬來宣”疊句排比,形容宣王對召虎寄以厚望,教誨他體恤下民,勤于巡視宣撫,施行德政。又追憶了文王武王時(shí)氏召虎的祖輩做為周室的心膂股肱,對宗周有擁戴輔佐之功。全詩通篇運(yùn)用四言句式,僅此章中有一句“無曰予小子”夾雜其中,于不變中見變化,錯(cuò)落有致,“無曰予小子”猶如今日俗云“不要說我是小子”,頗口語化,于莊重之中含親切。至此,筆鋒一折,立即說“召公是似”,意指召公要承繼祖輩余蔭,弘揚(yáng)光大,語氣中露出親呢,言簡旨遠(yuǎn),使聽者恭謹(jǐn)受命。緊接著,在第五章中,又厚賜召虎,以示寵信?!肮绛憽敝赣癖埧诘木粕祝岸€鬯”是用黑黍和郁金香草釀制的一種香酒,專為祭祀時(shí)用?!吨芏Y·春官·鬯人》:“鬯人,掌共鬯而飾之”,即指此言。“卣”是一種裝酒器,形似壺,有曲柄提梁,故俗稱“提梁卣”。《周禮·春官·鬯人》中提到“廟用修”,鄭注云:“修讀曰卣”,卣中尊,”謂獻(xiàn)象之屬?!币鉃橐r祭時(shí)用卣做盛器,又賞賜召虎土地,要召虎到岐山祖廟接受冊命,由此愈發(fā)顯得莊嚴(yán)隆重,皇恩浩蕩。所以召虎伏地拜謝不迭,并呼祝愿天子萬壽無疆。末章首句又作“虎拜稽首”,反復(fù)出現(xiàn),既顯示出召虎對恩賜誠惶誠恐,又恰如其分地表現(xiàn)了召公的忠悃之情。為了答謝宣王的厚賜,制做了《召公簋》以祭祀召公,并頻頻敬祝天子萬壽無疆?!懊髅魈熳印睂π蹴灀P(yáng)不已,美譽(yù)宣王以文德懷柔天下四方諸侯。在《常武》一詩中,起首也使用了“赫赫明明”揄揚(yáng)宣王,可謂一脈相承。此詩以歸美于宣王做為全詩的收結(jié),以贊武功始,以頌文德終,脈絡(luò)清晰,語言洗煉,從風(fēng)格上看,是與大雅詩重雄渾的主旨相一致的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。