《沉李浮瓜》出處、釋義和例句

【出典】《文選》魏文帝《與朝歌令吳質(zhì)書》：“每念昔日南皮之游，誠不可忘。既妙思六經(jīng)，逍遙百氏；彈棋閑設(shè)，終以六博；高談娛心，哀箏順耳；馳騁北場，旅食南館；浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒冰?！?/p>

【釋義】“沉李浮瓜”是夏日把瓜果浸在清冽的涼水中降溫，以備食用。元曲中寫炎夏消暑的作品中常用此典。

【例句】①炎天地?zé)崛鐭?，散發(fā)披襟，紈扇輕搖，積雪敲冰，沉李浮瓜。(劉秉忠[雙調(diào)·蟾宮曲])寫夏日消暑情景。②今宵兩星相會(huì)期，正乞巧投機(jī)，沉李浮瓜肴饌美。(杜仁杰套曲[商調(diào)·集賢賓北]《七夕》[集賢賓南])寫七夕夜，人們準(zhǔn)備飲食瓜果度此佳節(jié)的情景。③柳影中，槐陰下，旋敲冰沉李浮瓜。(盧摯[雙調(diào)·沉醉東風(fēng)]《避暑》)寫盛夏在柳樹下，把瓜果冰在涼水中食用消暑的景象。④恁般樓臺(tái)正宜夏，都輸他沉李浮瓜。(馬致遠(yuǎn)套曲[雙調(diào)·新水令]《題西湖》[棗鄉(xiāng)詞])此處寫夏日西湖邊樓臺(tái)中乘涼消暑的情形。⑤聽操瑤琴一曲，聽操瑤琴一曲，句句有相思，一似冰盤浸浮瓜與沉李。(佚名南戲《白兔記》第二十九出《受封》[柳搖金])寫夏日消夏狀況。⑥春名苑，奇葩異卉，夏水閣，浮瓜沉李。(施惠南戲《幽閨記》第八出《少不知愁》[朱奴兒])王瑞蘭唱詞，說自己四季無憂，過的是舒適逍遙的日子。