煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。^[2]商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱《后庭花》。^[3]

[1]秦淮河是長(zhǎng)江支流，源出江蘇溧水縣，橫穿南京市流入長(zhǎng)江。傳說(shuō)秦始皇時(shí)代為疏通淮水而開(kāi)鑿，因名秦淮。自六朝以來(lái)，秦淮河兩岸是金粉繁華之地，青樓酒館聚集。杜牧夜泊秦淮，所見(jiàn)所聞?dòng)懈?，?xiě)下這首著名絕句。
[2]“煙籠”二句：煙、月，互文，描寫(xiě)迷朦的月色和輕煙籠罩著寒水和岸沙。泊，停船靠岸。這里指停泊處靠近酒家。
[3]商女：賣(mài)唱的歌女。后庭花：即南朝陳后主陳叔寶所制歌曲《玉樹(shù)后庭花》,其辭輕佻放蕩，后多用以稱(chēng)亡國(guó)之音。

這首七絕抒寫(xiě)夜泊秦淮聞歌而引起憂國(guó)傷時(shí)之感，表現(xiàn)了對(duì)晚唐國(guó)運(yùn)深沉的憂慮。首句把凄冷的煙、月、寒水、岸沙組成迷朦、哀傷的意象；次句是過(guò)渡句，既點(diǎn)出題目地點(diǎn)，又把這凄冷的畫(huà)面與近處酒家結(jié)合到一起，以便自然過(guò)渡到下文的詩(shī)意。后兩句敘事和抒慨。明寫(xiě)商女，實(shí)寫(xiě)那些逐聲賣(mài)笑、花天酒地的達(dá)官貴人、商賈巨富。詩(shī)人由聽(tīng)到《后庭花》,聯(lián)想到陳后主的亡國(guó)，聯(lián)想到國(guó)家的前途。詩(shī)人把內(nèi)心的這些活動(dòng)，濃縮在明白淺顯的兩句詩(shī)里，從一個(gè)側(cè)面反映了晚唐的現(xiàn)實(shí)，歷史和現(xiàn)實(shí)一線貫穿，寄寓著無(wú)限悲慨和辛辣的諷刺，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。