望極藍橋，但暮雲(yún)千裡。 步帳搖紅綺。曉月墮，沈煙砌。緩板香檀，唱徹伊傢新制。怨入眉頭，斂黛峰橫翠。芭蕉寒，雨聲碎。鏡華翳。閑照孤鸞戲。思量去時容易。鈿盒瑤釵，至今冷落輕棄。望極藍橋，但暮雲(yún)千裡。幾重山，幾重水。
“望極藍橋，但暮雲(yún)千裡。”詩句出處：《碧牡丹》；是宋朝詩人張先的作品。
【註釋】:
望：
①遠(yuǎn)望?！蹲髠鳌でf公十年》:“吾視其轍亂，望其旗靡?！?轍：車轍。靡：倒。)②盼望；期望。曹操《收田租令》:“欲望百姓親附。”《孟子·梁惠王上》:“王如知此，則無望民之多於鄰國也?！雹勐曂?；名望?！对娊?jīng)·大雅·卷阿》:“令聞令望。”④有聲望的人或物。《左傳·昭公十二年》:“吾子，楚國之望也?！雹菰购?；責(zé)怪?！缎绿茣h宏傳》:“漢宏恨賞薄，有望言。”⑥祭名。指古代帝王祭祀山川、日月、星辰?！渡袝に吹洹?“望於山川?！雹咿r(nóng)歷每月十五。張溥《五人墓碑記》:“予猶記周公之被逮，在丁卯三月之望?！盵望洋]亦作“望羊”、“望陽”。仰視；遠(yuǎn)視?！肚f子·秋水》:“於是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆?！?若：海神名。)極：
①正梁；脊檁?！肚f子·則陽》:“其鄰有夫妻臣妾登極者?！雹陧旤c；終極。李賀《秦王飲酒》:“秦王騎虎遊八極?！庇诌_到頂點。范仲淹《嶽陽樓記》:“感極而悲者矣?！薄秴问洗呵铩ぶ茦贰?“聖人所獨見，眾人焉知其極?！雹鄹F盡；到極點?！缎煜伎瓦[記·黔遊日記一》:“各極其趣。”④最高的；最終的。曾鞏《荔枝錄》:“一品紅，言於荔枝為極品也?！雹輼?biāo)準(zhǔn)。葉適《上寧宗皇帝札子》:“臣聞治國以和為體，外事以和為極?！?和：和諧。)⑥副詞。最；非常?！妒酚洝み[俠列傳》:“自是之後，為俠者極眾?！薄墩摵狻け拘浴?“徒謂中人，不能極善極惡也?！雹咄ā柏健薄＜?。《荀子·賦》:“出入甚極，莫知其門?！薄痘茨献印ぞ瘛?“隨其天資而安之不極?！?/div>藍：
①蓼藍。一種草本植物，葉子可提制藍色染料?！盾髯印駥W(xué)》:“青取之於藍，而青於藍?！雹谒{色。《論衡·本性》:“至惡之物，不受藍朱之變也?！雹鄯鹚?。梵語伽藍的簡稱。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“出內(nèi)府財，厔建僧藍?！雹苄铡！稇?zhàn)國策》:“中山太守藍諸?！?/div>但：
①隻。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也。”杜甫《無傢別》:“寂寞天寶後，園廬但蒿藜。”(天寶：唐玄宗年號。)②隻管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還傢，吾今且報府?！雹劭??！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞。”(負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 隻須。陳壽《三國志·魏書·鐘會傳》:“鐘會所統(tǒng)，五六倍於鄧艾，但可敕會取艾，不足自行。”暮：
①日落之時。《國語·晉語五》:“范文子暮退於朝?！?朝：朝廷。)②將盡；終末。丘遲《與陳伯之書》:“暮春三月，江南草長。”③晚；遲?！夺釢h書·廉范傳》:“廉叔度，來何暮？”(叔度：廉范之字。)④喻指衰老。曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“烈士暮年，壯心不已?！?/div>雲(yún)：
①同“雲(yún)2”。②說。《論語·子罕》:“牢曰：‘子雲(yún)：吾不試，故藝?！?牢：人名。試：見用於朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其雲(yún)益乎？”④代詞。如此。《史記·汲鄭列傳》:“汲、鄭亦雲(yún)，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用於句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，雲(yún)胡不喜？”2. 用於句中?！夺釢h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所雲(yún)補?！?歿：死。補：彌補。)⑥語氣詞。用於句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“餘登箕山，其上蓋有許由塚雲(yún)?！盵雲(yún)雲(yún)]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物雲(yún)雲(yún)?！?/div>裡：
①古時鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落。《孟子·盡心上》:“制其田裡，教之樹畜。”②故鄉(xiāng)；傢鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛，離邦去裡?！雹酃糯木用窠M織。其編制以二十五傢或五十傢或百傢為一裡。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無踰我裡?！雹苎e巷；裡弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛裡任國中之地。”⑤長度單位。市制五百米為一裡。李白《早發(fā)白帝城》:“千裡江陵一日還?！?/p>望極藍橋，但暮云千里。
望極藍橋，但暮云千里。 步帳搖紅綺。曉月墮，沈煙砌。緩板香檀，唱徹伊家新制。怨入眉頭，斂黛峰橫翠。芭蕉寒，雨聲碎。鏡華翳。閑照孤鸞戲。思量去時容易。鈿盒瑤釵，至今冷落輕棄。望極藍橋，但暮云千里。幾重山，幾重水。
“望極藍橋，但暮云千里?！痹娋涑鎏帲骸侗棠档ぁ罚皇撬纬娙藦埾鹊淖髌?。
【注釋】:
望：
①遠(yuǎn)望?！蹲髠鳌でf公十年》:“吾視其轍亂，望其旗靡?！?轍：車轍。靡：倒。)②盼望；期望。曹操《收田租令》:“欲望百姓親附?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“王如知此，則無望民之多于鄰國也?！雹勐曂?；名望。《詩經(jīng)·大雅·卷阿》:“令聞令望。”④有聲望的人或物?！蹲髠鳌ふ压辍?“吾子，楚國之望也?！雹菰购?；責(zé)怪?！缎绿茣h宏傳》:“漢宏恨賞薄，有望言?！雹藜烂Ｖ腹糯弁跫漓肷酱?、日月、星辰?！渡袝に吹洹?“望于山川?！雹咿r(nóng)歷每月十五。張溥《五人墓碑記》:“予猶記周公之被逮，在丁卯三月之望?！盵望洋]亦作“望羊”、“望陽”。仰視；遠(yuǎn)視?！肚f子·秋水》:“于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆。”(若：海神名。)極：
①正梁；脊檁?！肚f子·則陽》:“其鄰有夫妻臣妾登極者?！雹陧旤c；終極。李賀《秦王飲酒》:“秦王騎虎游八極。”又達到頂點。范仲淹《岳陽樓記》:“感極而悲者矣。”《呂氏春秋·制樂》:“圣人所獨見，眾人焉知其極。”③窮盡；到極點?！缎煜伎陀斡洝で稳沼浺弧?“各極其趣?！雹茏罡叩?；最終的。曾鞏《荔枝錄》:“一品紅，言于荔枝為極品也?！雹輼?biāo)準(zhǔn)。葉適《上寧宗皇帝札子》:“臣聞治國以和為體，外事以和為極?！?和：和諧。)⑥副詞。最；非常。《史記·游俠列傳》:“自是之后，為俠者極眾。”《論衡·本性》:“徒謂中人，不能極善極惡也。”⑦通“亟”。急?！盾髯印べx》:“出入甚極，莫知其門?！薄痘茨献印ぞ瘛?“隨其天資而安之不極?！?/div>藍：
①蓼藍。一種草本植物，葉子可提制藍色染料?！盾髯印駥W(xué)》:“青取之于藍，而青于藍?！雹谒{色?！墩摵狻け拘浴?“至惡之物，不受藍朱之變也?！雹鄯鹚?。梵語伽藍的簡稱。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“出內(nèi)府財，厔建僧藍?！雹苄铡！稇?zhàn)國策》:“中山太守藍諸?！?/div>但：
①只。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也?！倍鸥Α稛o家別》:“寂寞天寶后，園廬但蒿藜?！?天寶：唐玄宗年號。)②只管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還家，吾今且報府?！雹劭??！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負(fù)載之勞?！?負(fù)：背負(fù)物。載：頭頂物。)[但可] 只須。陳壽《三國志·魏書·鐘會傳》:“鐘會所統(tǒng)，五六倍于鄧艾，但可敕會取艾，不足自行?！?/div>暮：
①日落之時?！秶Z·晉語五》:“范文子暮退于朝。”(朝：朝廷。)②將盡；終末。丘遲《與陳伯之書》:“暮春三月，江南草長?！雹弁?；遲?！逗鬂h書·廉范傳》:“廉叔度，來何暮？”(叔度：廉范之字。)④喻指衰老。曹操《步出夏門行·龜雖壽》:“烈士暮年，壯心不已?！?/div>云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝。’”(牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有?！盾髯?·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時二人。)⑤助詞。1. 用于句首。《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補。”(歿：死。補：彌補。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌?！肚f子·在宥》:“萬物云云?！?/div>里：
①古時鄉(xiāng)村居民聚居的地方；村落。《孟子·盡心上》:“制其田里，教之樹畜?！雹诠枢l(xiāng)；家鄉(xiāng)。江 淹《別賦》:“割慈忍愛，離邦去里?！雹酃糯木用窠M織。其編制以二十五家或五十家或百家為一里?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“將仲子兮，無踰我里?！雹芾锵?；里弄?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國中之地?！雹蓍L度單位。市制五百米為一里。李白《早發(fā)白帝城》:“千里江陵一日還?！?/p>wang ji lan qiao ，dan mu yun qian li 。
Wang Ji Lan Qiao ，Dan Mu Yun Qian Li 。 Bu Zhang Yao Gong Qi 。Xiao Yue Duo ，Shen Yan Qi 。Huan Ban Xiang Tan ，Chang Che Yi Jia Xin Zhi 。Yuan Ru Mei Tou ，Lian Dai Feng Heng Cui 。Ba Jiao Han ，Yu Sheng Sui 。Jing Hua Yi 。Xian Zhao Gu Luan Hu 。Sai Liang Qu Shi Rong Yi 。Dian He Yao Chai ，Zhi Jin Leng La Qing Qi 。Wang Ji Lan Qiao ，Dan Mu Yun Qian Li 。Ji Chong Shan ，Ji Chong Shui 。
“Wang Ji Lan Qiao ，Dan Mu Yun Qian Li ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Bi Mu Dan 》；Shi Song Chao Shi Ren Zhang Xian De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: