網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 法海,你可以愛 |
| 釋義 | 法海,你可以愛當(dāng)我遇到她的時(shí)候,她20歲。那時(shí)我們在坐落于越南高地上的徹悟寺院里。當(dāng)時(shí)正是越法戰(zhàn)爭期間,很多人處于垂死的邊緣。當(dāng)時(shí)我的一位師兄剛剛遇難。當(dāng)我踏著臺階回寺院的時(shí)候,我看到一位比丘尼獨(dú)自站在那兒,凝望著附近的山峰。看到她那樣靜靜地站在那兒,我感到仿佛有一股清涼的風(fēng)拂過我的面頰。 當(dāng)我遇見她的時(shí)候,那并不是我們第一次相遇。如果她不是出家人,我也不會愛上她。她身上有一種巨大的安詳,是其他人所沒有的,那是由虔誠的修行而產(chǎn)生的。她曾在順化的尼姑庵里修行,現(xiàn)在,她出現(xiàn)在這里,一如盤坐草上的佛陀一樣安詳??吹剿?,童年時(shí)代拜訪隱修者、品嘗泉水的感覺再現(xiàn)了,成了我們初次相遇的一部分。 在我看到她的那一刻,我在她身上看到了我向往和珍愛的一切。 我不時(shí)地看看她,但是時(shí)間都不長。如果她看到我那樣看著她,是很不禮貌的。十或十五分鐘之后,我道了請?jiān)?,回到房間。我不明白發(fā)生了什么,但我知道我的安寧被擾亂了。 日子與以前沒有什么不同,但我卻明白了自己心中的那種情緒——我知道我愛上了她。我只想同她在一起,坐在她旁邊,看她。 那天夜里我?guī)缀鯖]睡著。第二天清晨打坐誦經(jīng)之后,我提議去廚房烤火。天很冷,她同意了。我們每人一杯茶,我想方設(shè)法使她明白我愛上了她。她慈悲地、專心地傾聽著,末了,她輕輕地說:“你說的話我一句也不懂。” 但是第二天,她告訴我她懂了。愛對于我是不容易的,對她則更為困難。我的愛像一場風(fēng)暴,她被擊中了,被風(fēng)暴席卷而去。她曾試圖抵抗,但沒有成功,最后她接受了它。我們兩人都需要悲憫。我們很年輕,卻要被風(fēng)暴卷走了。 作為出家人,我們怎能繼續(xù)維持這份珍貴的愛情呢?出家人通常是不講這種故事的,但我想這樣做也有必要。否則,當(dāng)年青一代被愛擊中時(shí),他們怎么知道該如何做?作為出家人,人們都認(rèn)為你不會墜入愛河,但有時(shí)候,愛情的力量比你的決心更強(qiáng)大。 愛對她來說比對我更困難。她信任我,就像信任一位兄長,我對她也產(chǎn)生了真正的責(zé)任感。在原定住持回來的那天,她非常鎮(zhèn)定寧靜,言談舉止一如從前,只是她的微笑更光彩照人了。當(dāng)有人愛你時(shí),你就會顯示出更大的自信。 晚飯后,我們坐禪誦經(jīng),然后各自回房間。三天來我們倆都沒有怎么睡覺,我們知道我們需要好好睡一覺,以恢復(fù)精力,好見住持。他第二天肯定會回來。但是入睡是不可能的。午夜一點(diǎn),我還醒著。我清楚這是我們獨(dú)處的最后一點(diǎn)兒時(shí)間了。 那天夜里有好多次,我渴望去敲她的門,邀她去禪堂繼續(xù)我們的討論。但我沒有去。因?yàn)槲覀冇屑s在先,我必須履行諾言。我感覺到,她大概也醒著。如果我去她房間敲門,她肯定會很高興跟我到禪堂繼續(xù)談話的。 但是我控制住了。我心中的某種強(qiáng)大的東西在保護(hù)著她,還有我自己。 她待在房間,像一位公主,而我心中的菩提心則是衛(wèi)士,守護(hù)著她。 后來,為了幫她的師姐提高中文水平,我讓她把一本中文書翻譯成越南語,那本書是一位研究佛教的中國科學(xué)家寫的。但是每次我給她上課時(shí),我們待在一起的時(shí)間要比必需的時(shí)間長。 兩三個(gè)星期后,我的師兄弟們看到了這一情況,明白了我在戀愛(看不出來是不可能的)。令我大為驚奇的是,他們?nèi)萑塘诉@種狀態(tài),沒有作任何批評。對他們這樣寬容的態(tài)度,我至今日還心存感激。 但是她的師姐發(fā)現(xiàn)以后,卻不能接受。有一天,我看到她眼里有淚,我明白了。我知道是決斷的時(shí)候了。 面對最后的別離,她垂下頭,只說了一個(gè)字:“好。” 我被悲傷淹沒了。我記得我們分別的那一刻。我們面對面坐著。她看起來也似乎被絕望淹沒了。 她站起來,靠近我,把我的頭擁入她的懷中,并且自然地把我拉近她。我聽任自己被擁抱著。這是我們第一次也是最后一次身體上的接觸。然后我們互致問訊就分手了。 我對她的愛情沒有減少,但是它不再局限于某個(gè)特定的人身上。 維持我們之間的愛的最好的方式是成為真正的自己,好好地成長,建立起深沉的自尊。如果你對自己很滿意,你就是鼓勵(lì)了我們大家,包括她和我。至今她依然以某種方式存在于我的生命里。請沉浸到你自己的生命之河中去,看看那些已注入其中、滋養(yǎng)和支持著你的支流。 你們也許會問:“后來怎樣了?” 后來怎樣了取決于你們。如果你們問:“她叫什么名字?她現(xiàn)在在哪兒?”你們也許還會問:“誰是那位法師,后來他怎么了?”其實(shí)這個(gè)故事此刻就發(fā)生在你我的身上。 摯愛的種子我們每個(gè)人的心中都有。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。