網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 浮士德——讓“海倫”來解救自己 |
| 釋義 | 浮士德——讓“海倫”來解救自己浮士德騎上酒桶就走 從前,在德國符騰堡地區(qū)有一個人名叫格奧爾克,他生于1480年,卒于1540年。他曾將自己的名字改作約翰尼斯·浮士德。德國偉大的詩人歌德借用他的名字和有關(guān)事跡完成了著名的悲劇作品《浮士德》。不過,歌德在寫這部書時,他也參考了浮士德的同代人阿格列帕和帕拉切爾蘇斯的傳說和事跡。 早在1587年民間書籍中就有 “浮士德博士日日夜夜過著享樂生活”的記錄。當(dāng)然,浮士德,阿格列帕和帕拉切爾蘇斯三人的作為也各有千秋。阿格列帕著書立說,連手指都寫傷了;帕拉切爾蘇斯孜孜不倦,寫了200多篇文章;浮士德與著書立說無緣,他只是到處宣傳,說他與魔鬼訂立了合同。1525年,萊比錫人就有幸看到他如何騎著一只酒桶離開了飯店。 浮士德 ……和靡菲斯德 浮士德召喚海倫 那是發(fā)生在飯店里的一場糾紛。浮士德和他的伙伴靡菲斯特看到幾個人扛不動一桶啤酒便笑話他們,雙方你來我往,說了不少粗野的話。飯店老板心生一計(jì),他希望將矛盾引開,便說:“你們之中如有人扛得了啤酒桶,便將啤酒奉送給他?!?br>浮士德二話沒說,跨上啤酒桶騎了就走。魔鬼靡菲斯特立即變成一條小狗,蹦跳著一齊出了店門。 特里泰米奧斯生氣人們把他的事跡竟然也歸到浮士德身上。例如是他把赫克托爾,阿基里斯和國王大衛(wèi)的靈魂召喚出來,讓他們在馬克西米利安皇帝面前顯靈??墒?,后來卻有人說這是浮士德的作為。 心靈感應(yīng)和變化身段是浮士德的拿手好戲。有時候他真的得益于此等把戲,給自己解除了許多困境。有一則故事?lián)f講到他在1609年的一樁奇跡: “那年冬天,他和不少人在酒店里喝酒閑聊。談話間,浮士德突然答應(yīng)滿足大家一個要求。周圍喝酒的人非常高興,他們希望有一根掛滿葡萄的藤。大家認(rèn)為隆冬季節(jié)一定不會有葡萄的。 浮士德聽后微微一笑,他答應(yīng)在眼前的桌子上馬上長出葡萄來。不過,他又向大家提出一個條件,希望大家安靜坐好,不得喧嘩,也不得擅自動手搶摘葡萄,違反的人會遭受死亡的厄運(yùn),大家都答應(yīng)了。 這時,只見浮士德手舞足蹈,用障眼法迷住了大家的眼睛和意識,以至于很多人都在眼前看到一串串大葡萄,晶瀅透亮,十分饞人。 朦朧之際,大家口渴難忍,于是紛紛抓起餐刀,準(zhǔn)備割食葡萄。 浮士德讓他們將刀伸向葡萄時再仔細(xì)挑選,待到大家真想下手刀割時,沉甸甸的葡萄突然化作一道青煙消失了。 大家定睛一看都嚇了一跳。原來他們都各自把刀伸到了對方的鼻子跟前?;秀遍g,他們都以為對方的鼻子就是饞人的葡萄。 浮士德大概精于各類巫術(shù),他的巫術(shù)具有民間色彩。而阿格列帕和特里泰米奧斯的巫術(shù)則帶有明顯的學(xué)究氣。除此以外,浮士德似乎還能給人占卜算命。1540年,菲利普·封·胡騰作證說浮士德的占卜靈驗(yàn),因?yàn)樗A(yù)言過胡騰引兵出征兇多吉少,結(jié)果果真如此。 預(yù)卜先知的本領(lǐng)幫助他解除了不少圍困。他在維騰貝格倉皇出逃,避免了官兵的追捕;另有一回在紐倫堡,浮士德正在飯店用膳。突然,他若有所思地站立起來,向店家付清飯款。付款完畢,他前腳剛出店門,官府的差役便進(jìn)了飯店,到處打聽浮士德的下落?!?br>浮士德在學(xué)習(xí)期間學(xué)會了各種行騙或游戲的巫術(shù),這些本領(lǐng)使他在趕赴各種集市時取得不少效果。他為此在年輕時期稱自己為“浮士拖斯”,按拉丁文講,意即“帶來幸福”或“被賜福的人”,浮士拖斯也是西蒙·瑪古斯的別名。 西蒙·瑪古斯遭到基督教徒的圍攻。他宣揚(yáng)性愛是宇宙的原則,認(rèn)為不同性的結(jié)合是神圣的奧秘,而人類只有通過這場結(jié)合才能尋得自身的超脫和拯救。他在神秘而又令人心醉的愛情結(jié)合中解放了自己,也解放了海倫。 西蒙·瑪古斯的主張引起一場巫術(shù)的競爭。浮士德不負(fù)盛名,他的能耐幾乎與基督耶穌不相上下。特里泰米奧斯說耶穌基督能做的,浮士德幾乎全部能夠做到。因此,出于“肉體性欲的愿望”,他也不難召喚美麗的海倫了。 1541年,德國的一本年鑒上寫到人們在多少年以后也不能忘卻浮士德。多少年過去了,人們確實(shí)沒有忘卻這位神奇的人物。試看詩人克里斯托夫·馬洛,歌德,克林格爾,沙米索,拜倫,普希金,格拉伯,海涅,布爾加科夫,托馬斯·曼都為他建造文學(xué)界碑,摩爾瑙為他的生平攝制了一部電影,而施普爾,柏遼茲,瓦格納,舒曼,李斯特,古諾,埃斯勒等音樂家則以音樂紀(jì)念這位“不朽的奇士”。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。