鼓^①鐘^②將將^③,淮水湯湯^④,憂心且傷。淑人^⑤君子，懷^⑥允^⑦不忘。(《詩經(jīng)·鼓鐘》)
注釋
①鼓：敲。②鐘：樂器。③將將：“鏘鏘”(qiāng),形容鐘聲。④湯湯(shāng):水流大而急的樣子。⑤淑人：善良有美德的人。⑥懷：思念。⑦允：誠信。
譯文
敲鐘聲鏗鏗鏘鏘，淮河水浩浩蕩蕩，心中憂愁又哀傷。那些善良諸君子，誠信滿懷不相忘。
感悟
這里有鼓樂喧天，這里有浩浩淮水，作者無心欣賞卻黯然神傷，這是為什么呢？原來是那些所謂善良和誠實(shí)之人原本不善，也原本不誠啊。真誠與善良是最值得歌頌的品德，它本然天成，無需裝扮，更不取決于財(cái)富的多少。對(duì)那些擁有權(quán)力、財(cái)富卻反而喪失善良與真誠的人，還值得你羨慕嗎？