網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 清思賦 |
| 釋義 | 清思賦阮 籍 余以為形之可見(jiàn),非色之美;音之可聞,非聲之善。昔黃帝登仙于荊山之上,振咸池于南□之岡,鬼神其幽,而夔、牙不聞其章;女娃耀榮于東海之濱,而翩翩于西山之旁,林石之隕從,而瑤臺(tái)不照其光。是以微妙無(wú)形,寂寞無(wú)聽(tīng),然后乃可以睹窈窕而淑清。故白日麗光,則季后不步其容;鐘鼓閶鉿,則延子不揚(yáng)其聲。 夫清虛寥廓,則神物來(lái)集;飄飄恍惚,則洞幽貫冥;冰心玉質(zhì),則激潔思存;恬淡無(wú)欲,則泰志適情。伊衷慮之遒好兮,又焉處而靡逞?寒風(fēng)邁于黍谷兮,誨子而游?。申孺悲而母歸兮,吳鴻哀而象生。茲感激以達(dá)神,豈浩瀁而弗營(yíng)?志不覬而神正,心不蕩而自誠(chéng)。固秉一而內(nèi)修,堪奧止之匪傾。惟清朝而夕晏兮,指濛汜以永寧。 是時(shí)羲和既頹,玄夜始扃,望舒整轡,素風(fēng)束征。輕帷連揚(yáng),華茵肅清。彭蚌微吟,螻蛄徐鳴。望南山之崔巍兮,顧北林之蔥菁。大陰潛乎后房兮,明月耀乎前庭。乃申展而缺寐兮,忽一悟而自驚。焉長(zhǎng)靈以遂寂兮,將有歙乎所之。意流蕩而改慮兮,心震動(dòng)而有思。若有來(lái)而可接兮,苦有去而不辭。嗟博賤而失庚,情散越而靡治。豈覺(jué)察而明真兮,誠(chéng)云夢(mèng)其如茲。 驚奇聲之異造兮,鑒殊色之所斯。開(kāi)丹桂之琴瑟兮,聆崇陵之參差。始徐唱而微響兮,情悄慧以蜲??。遂招云以致氣兮,乃振動(dòng)而大駭。聲飂飂以洋洋,若登昆侖而臨西海,超遙茫渺,不能究其所在。 心瀁瀁而無(wú)所終薄兮,思悠悠而未半。鄧林殪于大澤兮,欽邳悲于瑤岸。徘徊夷由兮,猗靡廣衍。游平圃以長(zhǎng)望兮,乘修水之華旂。長(zhǎng)思肅以永至兮,滌平衢之大夷。循路曠以徑通兮,辟閨闥而洞闈。 羨要眇之飄游兮,倚東風(fēng)以揚(yáng)暉;沐消淵以淑密兮,體清潔而靡譏。厭白玉以為面兮,披丹霞以為衣。襲九英之曜精兮,佩瑤光以發(fā)微。服儵煜以繽紛兮。粹眾采以相綏。色熠熠以流爛兮,紛雜錯(cuò)以葳蕤。象朝云之一合兮,似變化之相依。 靡常儀使先好兮,命河女以胥歸。步容與而特進(jìn)兮,眄兩楹而升墀。振瑤谿而嗚玉兮,播陵陽(yáng)之斐斐。蹈消漺之危跡兮,躡離散之輕微。釋安朝之朱履兮,踐席假而集帷。敷斯來(lái)之在室兮,乃飄忽之所晞。馨香發(fā)而外揚(yáng)兮,媚顏?zhàn)埔燥@姿。清言竊其如蘭兮,辭婉娩而靡違。托精靈之運(yùn)會(huì)兮,浮日月之余暉。假淳氣之精微兮,幸備嬿以自私。愿申愛(ài)于今夕兮,尚有訪乎是非! 被芬芳之夕暢兮,將暫往而永歸。觀悅懌而未靜兮,言未究而心悲。嗟云霓之可憑兮,翻揮翼而俱飛。棄中堂之局促兮,遺戶牖之不處。帷幕張而靡御兮,幾筵設(shè)而莫輔。 載輿之奄靄兮,乘夏后之兩龍。折丹木以蔽陽(yáng)兮,竦芝蓋之三重。翩翼翼以左右兮,紛悠悠以容容。瞻朝霞之相承兮,似美人之懷憂。采色雜以成文兮,忽離散而不留。若將言之未發(fā)兮,又氣變而飄浮。若垂髦而鬋兮,飾未集而形消。目流眄而自別兮,心欲來(lái)而貌遼。紛綺靡而未盡兮,先列宿之規(guī)矩。時(shí)儻莽而陰噎兮,忽不識(shí)乎舊宇。 邁黃妖之崇臺(tái)兮,雷師奮而下雨。內(nèi)英哲與長(zhǎng)年兮,笞離倫與膺賈。摧魍魎而折鬼神兮,直徑登乎所期。歷四方而縱懷兮,誰(shuí)云顧乎或疑?超高躍而□□兮,至北極而放之。援間維以相示兮,臨□門而長(zhǎng)辭。既不以萬(wàn)物累心兮,豈一女子之足思? 明張溥《漢魏六朝百三家集題辭·阮步兵集》論阮籍賦時(shí)言道:“間覽賦苑,長(zhǎng)篇爭(zhēng)麗,《兩都》《二京》,讀未終卷,觸鼻欲睡。展觀阮作,則一丸消疹,胸懷蕩滌,惡可謂世無(wú)萱草也?!?對(duì)照漢人如司馬相如、揚(yáng)雄、班固、張衡諸人的賦,阮籍的作品風(fēng)格的確有很大的變化,文質(zhì)兼?zhèn)?,情理相稱,穆如清風(fēng),渾雅奇麗,既不像 《二京》 《兩都》大賦那樣富麗呆板,勸百而諷一,也不像 《歸田》 之類抒情小賦情志清淺。亦如劉師 培《中古文學(xué)史》所言: 阮籍諸賦“大抵語(yǔ)重意奇,頗事華采?!?《清思賦》 就是阮籍賦中“語(yǔ)重意奇” 的代表作。阮籍本有濟(jì)世之志,然而身仕亂朝,??诸局r遇禍,詩(shī)文每發(fā)憂生之嗟,或志在譏刺,或排解內(nèi)心的憂憤,而文多隱避,常將深?yuàn)W的玄理,遠(yuǎn)古的神話傳說(shuō)與出人意表的想象力結(jié)合起來(lái),表達(dá)內(nèi)心的難言之隱,故而令人感到語(yǔ)重意奇?!肚逅假x》就是借寫(xiě)如悟大道的清思冥想,超脫塵世的神游,束抒寫(xiě)他欲擺脫社會(huì)矛盾沖突的企望,排遣內(nèi)心的苦悶之情,以超然物外的神游方式為自身提供蕩滌胸懷,療疾消疹的靈丹,消憂解愁之萱草。這篇文章多以喻托諷,文意亦較隱晦,因此也有人認(rèn)為此文當(dāng)為諷魏明帝修宮室,以美女充后庭而作,然細(xì)細(xì)玩味,亦黨此說(shuō)頗牽強(qiáng)。 《清思賦》之所謂清思,即道家所講求的守神如一,洞幽貫冥,與大道冥合的神思。文章圍繞所謂清思,談守神冥思之道,描寫(xiě)清思而導(dǎo)致出神入化的境界,表現(xiàn)擺脫塵世束縛,而神游天地,與仙女交往的歡悅之感。文章可以分為三部分,第一部分談冥思靜悟,守神之正,與道冥合的道理,寫(xiě)其斂視反聽(tīng),清夜心動(dòng),恍入夢(mèng)境神界的情形。 文章首先談 “形之可見(jiàn),非色之美,音之可聞,非聲之善” 的玄學(xué)之理,用黃帝登仙于荊山作咸池之樂(lè),而夔、伯牙時(shí)已不復(fù)聞,與女娃溺于東?;癁榫l(wèi),而人以為榮的神話典故加以證明,從而認(rèn)為“微妙無(wú)形,寂寞無(wú)聽(tīng),然后乃可以睹竊窕而淑清”,表明俗視凡聽(tīng)是不能領(lǐng)略神妙的境界的。 接著,寫(xiě)只有恬淡無(wú)欲,冰心玉質(zhì),才能在飄飖恍惚的精神狀態(tài)中洞幽貫冥,才能神游神物往集的寥廓清虛。再用鄒衍吹?氣于寒冷的黍谷等四個(gè)古代傳說(shuō)表明“感激以達(dá)神”的道理。點(diǎn)出清思的基礎(chǔ)就是“志不覬而神正,心不蕩而自誠(chéng)”守神如一,思與神道。 而后,寫(xiě)自身清夜冥思,如所感悟。作者先以風(fēng)華清靡的筆墨刻畫(huà)清夜之景,烘托了逗人遐思冥想的氛圍,然后寫(xiě)自身唯神是守而進(jìn)入恍忽迷離的精神境思。這里表現(xiàn)的一種悟性很有些佛教中禪所講的悟性的味道。這一部分作者從說(shuō)理出發(fā),引入描寫(xiě)自身的清思境界,話言清麗,句式多變。 第二部分寫(xiě)進(jìn)入如云如夢(mèng)的神界,表現(xiàn)其在冥想之中漫無(wú)際涯的神游。文章先寫(xiě)“驚奇聲之異造兮,鑒殊色之所斯……”扣合開(kāi)篇,表明自己進(jìn)入睹非色之形,聆非善之聲的清思境界,以致神思恍惚,“若登昆侖而臨西?!遍_(kāi)始逍逞茫渺的神游。再寫(xiě)心神浩渺,時(shí)而清思中斷,心思猶疑,時(shí)而復(fù)如登坦途,思清意暢。之后,寫(xiě)自己幻化為仙人一般,“羨要眇之飄游”從而披丹霞為衣,服儵煜以繽紛,游于天宇,似與朝云相合,與大化相依。這番神游的描寫(xiě)神奇動(dòng)人實(shí)在令人目不暇接,當(dāng)然作者這番描寫(xiě)正是他內(nèi)心迫切地想擺脫現(xiàn)實(shí)矛盾,但又難以做到,因而只有精神上尋求平衡的具體生動(dòng)的體現(xiàn),因此文中亦寫(xiě)其“思悠悠而未半”,寫(xiě)其清思中斷“徘徊夷由”的痛苦。 第三部分寫(xiě)作者游仙,與河女(即織女)交好的情景,通過(guò)寫(xiě)與河女神交的聚分合離,表現(xiàn)清思中情緒的波瀾,表現(xiàn)清思對(duì)自己精神上的影響,體現(xiàn)神游的美好快意,和對(duì)排遣愁懷的作用。文章承上段神游而寫(xiě)與河女交好。文章的第七段文采斐然,而想象出人意表,感覺(jué)異常美好。寫(xiě)河女之來(lái)“振瑤瑤溪而嗚玉”,其在室“馨香發(fā)而外揚(yáng)兮,媚顏?zhàn)埔燥@姿;清言竊其如蘭兮,辭婉娩而靡違”。從而抒寫(xiě)與河女交游的愉悅歡好之情。文章寫(xiě)到與河女的相聚之時(shí)作者內(nèi)心的隱憂大概會(huì)蕩然無(wú)存,可見(jiàn)清思神游的作用究竟何在。接著,寫(xiě)與河女相離。寫(xiě)河女突然離去,“暫往而永歸。”這里作者用大量的筆墨刻畫(huà)雙方分離時(shí)內(nèi)心的感情的變化。觀悅懌而未靜,言未究而心悲”,言河女之情,“瞻朝霞之相承兮,似美人之懷憂”表面是寫(xiě)河女懷憂,實(shí)際是寫(xiě)作者睹云而思人,寫(xiě)作者之離憂。這里寫(xiě)神游之憂,與現(xiàn)實(shí)之憂亦有關(guān)聯(lián),這是現(xiàn)實(shí)之憂在作者的清思中的折射。然而作者還是能夠?qū)F(xiàn)實(shí)之憂與清思之憂區(qū)別開(kāi)來(lái),最后作者寫(xiě)四方游仙“不以萬(wàn)物累心”來(lái)排遣自身的憂愁。這部分文章以與河女的交好離合,具體地寫(xiě)清思神游,文筆婉媚清麗,使人心悅神慕。 《清思賦》清遙古雅,無(wú)論精神境界方面還是表達(dá)手法方面,都深受屈原《離騷》的影響。阮籍的這篇文章也像屈騷那樣借層出不窮的神話傳說(shuō),光怪陸離的神仙境界,奇妙莫測(cè)的幻想,抒發(fā)其在現(xiàn)實(shí)生活中抑郁難申的憂憤之情,具有強(qiáng)烈的浪漫主義色彩。文中對(duì)與河女交好的描寫(xiě)與屈原《離騷》中上天入地以尋求知音之神女的描寫(xiě),從構(gòu)思到寫(xiě)法都很一致。另外文中俳偶之語(yǔ)中亦多騷體之句,亦顯其得楚騷之遺意。 《清思賦》將玄理與自己的靜思默想結(jié)合起來(lái),用不勝枚舉的比喻以表達(dá)胸中妙趣,使文章情理有自然之致,文質(zhì)相煊,讀之感到清新自然,生動(dòng)活潑,同時(shí)也感到深?yuàn)W玄妙,超凡脫俗。這篇文章集中地體現(xiàn)了阮籍賦“語(yǔ)重意奇”的特色。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。