用前韻留別巴陵諸公(時(shí)至元十四年冬)

行遍江南，算只有、青山留客。親友間，中年哀樂(lè)，幾回離別？棋罷不知人換世，兵余猶見川流血。嘆昔時(shí)、歌舞岳陽(yáng)樓，繁華歇。寒日短，愁云結(jié)；幽故壘，空殘?jiān)隆Ｂ犻傞愓勑?，果誰(shuí)雄杰？破枕才移孤館雨，扁舟又泛長(zhǎng)江雪。要煙花、三月到揚(yáng)州，逢人說(shuō)。

白樸寫這首詞之前，曾在巴陵(今湖南岳陽(yáng))寫過(guò)一首《滿江紅·題呂仙祠飛吟亭壁用馮經(jīng)歷韻》。這首詞則是在要離開巴陵順江東下時(shí)，用前一首詞的韻寫的留別詞。

這首詞，據(jù)詞人自注是寫于元世祖至元十四年(1277)冬天。前一年二月，元軍攻破南宋都城臨安(今浙江杭州),擄宋恭帝、太后等北去。文天祥在福州擁立宋端宗趙昰，繼續(xù)抗元。但在元軍節(jié)節(jié)追逼下，張世杰奉宋端宗退至潮州(今屬?gòu)V東),又退至秀山(今屬?gòu)V東)。事實(shí)上，臨安陷落，南宋已經(jīng)被滅亡了。

詞一開始說(shuō)“行遍江南，算只有、青山留客”。這里要注意的是，“江南”并不同于近代以來(lái)專指今江蘇南部和浙江一帶，而是用春秋、戰(zhàn)國(guó)、秦、漢時(shí)指的今湖北長(zhǎng)江以南部分和湖南、江西一帶而言。巴陵正包括在其中。這兩句總述他自己行遍江南的經(jīng)歷、感受。讀者讀到它，必然引起一連串疑問(wèn)：為什么只有“青山留客”?詞人江南沒(méi)有親友嗎？吸引人留連忘返的江南繁華都市怎么樣了？從詞人來(lái)說(shuō)，這一起句，則為下文描寫留下了廣闊的天地。這正是詞人高明之處。詞接著說(shuō)：“親友間，中年哀樂(lè)，幾回離別？”中年以來(lái)，經(jīng)歷了許多變故，親友們東離西散。下面突然一轉(zhuǎn)，寫現(xiàn)實(shí)是：“棋罷不知人換世，兵余猶見川流血?！鼻耙痪浼葘懻肿兓?，剛下完一局棋，已經(jīng)換了另一個(gè)朝代了。同時(shí)又寫元統(tǒng)治者為滅亡南宋，爭(zhēng)奪天下，出兵大動(dòng)干戈時(shí)，詞人卻悠然自得地在下棋，表明詞人對(duì)此的不在意。更重要的是表明了詞人對(duì)君臨全國(guó)的元朝統(tǒng)治者的輕蔑。后一句則如實(shí)地、沉痛地反映了戰(zhàn)亂的現(xiàn)實(shí)。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了，但是川原還在流血，既寫這次戰(zhàn)爭(zhēng)殺戮之多，又可見戰(zhàn)勝者還在肆意殘殺無(wú)辜。兩句十四字，以飛流直下之勢(shì)，反映了現(xiàn)實(shí)，表明了詞人的感情、詞人的狂傲和痛苦。這是這首詞最重要之處，也是寫得最成功之處。戰(zhàn)爭(zhēng)，必然帶來(lái)破壞，詞順勢(shì)引出了下文：“嘆昔時(shí)、歌舞岳陽(yáng)樓，繁華歇。”昔日的岳陽(yáng)樓，范仲淹《岳陽(yáng)樓記》說(shuō)，不但洞庭湖“朝暉夕陰，氣象萬(wàn)千”,而且“遷客騷人多會(huì)于此”,歌舞繁華，盛極一時(shí)。而今繁華消歇了，自然也不再象過(guò)去那樣吸引人了。照應(yīng)首句“青山留客”,也解答了讀者開始時(shí)的一連串疑問(wèn)。

上片寫宋亡元立后的現(xiàn)狀和感慨，透露了詞人對(duì)元朝的態(tài)度。下片轉(zhuǎn)寫眼前景，點(diǎn)出留別。

換頭云：“寒日短，愁云結(jié)；幽故壘，空殘?jiān)??！痹~人寫這首詞時(shí)是冬天，所以白晝很短，而且陰云密布，殘?jiān)孪?，隱約可見四野故壘。寫岳陽(yáng)的凄涼景象，緊接上片末句“繁華歇”來(lái)寫，使詞意不斷。接著宕開一筆，轉(zhuǎn)寫人們對(duì)現(xiàn)實(shí)的看法，“聽閭閻談笑，果誰(shuí)雄杰？”聽里巷平民百姓笑談世事，說(shuō)誰(shuí)真是雄杰呢？言下之意是元統(tǒng)治者雖然勝利了，但也算不了什么英雄豪杰。其實(shí)，這正是詞人的意見，這正是上片“棋罷不知人換世”的補(bǔ)寫。下面再折筆寫自己“破枕才移孤館雨，扁舟又泛長(zhǎng)江雪”。意思是說(shuō)，我才到巴陵不久，現(xiàn)在又要乘船順長(zhǎng)江東下了。詞至此點(diǎn)題。結(jié)拍云：“要煙花、三月到揚(yáng)州，逢人說(shuō)。”意思是說(shuō)，在艷麗的陽(yáng)春三月到達(dá)揚(yáng)州，我要?jiǎng)裾f(shuō)別人聽取我的意見。他的意見是什么呢？就是上述詞中的意思。煙花句用李白《送孟浩然之廣陵》中的“煙花三月下?lián)P州”成句，極為貼切。

這首詞從題目來(lái)看是寫留別，但和李白《夢(mèng)游天姥吟留別》詩(shī)一樣，主要不在寫留別，而是表現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿。詞純用白描手法，寫得自然、有起伏，是白樸詞中有代表性的作品。