斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。^〔2〕楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。^〔3〕

〔1〕《瀟湘神》詞調(diào)，本是唐代瀟湘一帶民間祭祀湘妃的祭神曲，單調(diào)，二十七字，五句，三平韻一疊韻，起首三字例用疊韻。一名《瀟湘曲》?！杜f唐書·劉禹錫傳》記劉禹錫貶居朗州(今湖南常德)期間，“蠻俗好巫，每淫詞鼓舞，必歌俚辭。禹錫從事于其間，乃依騷人之作，為新辭，以教巫?！?他依這一曲調(diào)填定了兩首詞，內(nèi)容仍本題意。這里選的是第二首。第一首錄如下以供參考：“湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。若問二妃何處所？零陵香草露中秋。”
〔2〕斑竹枝：瀟湘神，即湘妃。傳說帝舜南巡死于蒼梧，葬于九疑(今湖南九嶷山),其二妃娥皇、女英追至，望蒼梧而泣，淚泣竹上，留下斑斑淚痕，旋投湘水而死，為湘水之神。斑竹枝三句，化用湘妃泣竹的傳說。
〔3〕“楚客”二句：楚客，泛指沅湘逐客，即被放逐、貶謫的人，包括作者自己?，幧拿婪Q，意為瑟體用美玉制成?！冻o·遠游》有“使湘靈鼓瑟兮”,這里化用此意。二句說被謫逐來的楚客想聽瀟湘神鼓瑟嗎，從瀟湘的水面上夜深月明之時都會傳來哀怨的瑟聲。

這首詞雖是依民間故事吟詠瀟湘神，但其中已融進作者的情思，寄托他被遠謫的無法向人訴說的悲怨。他依照民歌的曲調(diào)創(chuàng)作新辭，促進了文人制作詞的發(fā)展。這首詞在形式上近似七言絕句，只是稍加變化，但仍保留民歌的韻味；說它是民歌，它又具有語詞的精心錘煉和經(jīng)過藝術匠心精心凝煉的深邃的意境。