原文
徽廟¹試畫工²以“萬(wàn)綠枝頭紅一點(diǎn)，動(dòng)人春色不須多”為意。眾皆?shī)y點(diǎn)花卉，唯一工于屋樓縹緲³,綠楊隱映⁴中，畫一婦人憑欄立，眾工遂服⁵。

選自俞文豹《吹劍錄》

注釋
1.徽廟：指宋徽宗趙佶的廟號(hào)。
2.試畫工：考試畫工，用此法取士。
3.縹緲：隱隱約約，若隱若現(xiàn)。
4.隱映：相互遮飾，又互相襯托。
5.服：佩服。
釋義
宋徽宗時(shí)期，翰林圖畫院用考畫的方法錄取做官的人，一次，出的是用王安石的詩(shī)句“萬(wàn)綠枝頭紅一點(diǎn)，動(dòng)人春色不須多”為考題。大多數(shù)的考生都在畫紙上描繪花草，多方點(diǎn)染(精心地修改，爭(zhēng)取畫得出色被錄用)。只有一名考生畫了在隱隱約約的樓閣和綠樹(shù)彼此遮掩、襯托之中，一名婦女靠著欄干站著。(大家看后都覺(jué)得自己的構(gòu)思平庸，一般化，而他的構(gòu)圖別開(kāi)生面，給人的感覺(jué)不是一覽無(wú)余，頗能激發(fā)觀賞者的想象力)。于是大家都非常佩服他。