“爛柯有遺跡，羽客何由訪(fǎng)?！痹?shī)句出處：《爛柯山四首》；是唐朝詩(shī)人劉迥的作品。
白云引策杖，苔徑誰(shuí)往還。漸見(jiàn)松樹(shù)偃，時(shí)聞鳥(niǎo)聲閑。
豁然喧氛盡，獨(dú)對(duì)萬(wàn)重山。
石橋架絕壑，蒼翠橫鳥(niǎo)道。憑檻云腳下，頹陽(yáng)日猶蚤。
霓裳倘一遇，千載長(zhǎng)不老。
靈境偶一尋，洞天碧云上。爛柯有遺跡，羽客何由訪(fǎng)。
日暮悵欲還，晴煙滿(mǎn)千嶂。
繩床宴坐久，石窟絕行跡。能在人代中，遂將人代隔。
白云風(fēng)飏飛，非欲待歸客。
豁然喧氛盡，獨(dú)對(duì)萬(wàn)重山。
石橋架絕壑，蒼翠橫鳥(niǎo)道。憑檻云腳下，頹陽(yáng)日猶蚤。
霓裳倘一遇，千載長(zhǎng)不老。
靈境偶一尋，洞天碧云上。爛柯有遺跡，羽客何由訪(fǎng)。
日暮悵欲還，晴煙滿(mǎn)千嶂。
繩床宴坐久，石窟絕行跡。能在人代中，遂將人代隔。
白云風(fēng)飏飛，非欲待歸客。
【注釋】:
爛：
①用火煮熟?！秴问洗呵铩け疚丁?“故久而不弊，熟而不爛?！雹跇O熟；精通。王士禎等《師友詩(shī)傳錄四》:“《文選》爛，秀才半?！雹鄢潭壬睢ｊ懹巍蹲碇泻聘枇T戲書(shū)》:“老眼閱人真爛熟，壯心得酒旋消磨?！雹茈S意；放縱而無(wú)節(jié)制。韓愈《劉生》:“妖歌慢舞爛不收?！?。⑤燒傷；灼傷?！稘h書(shū)·霍光傳》:“焦頭爛額為上客。”⑥腐爛；潰爛?！肚f子·人間世》:“口舌其葉，則口爛而為傷?！雹咂扑椋簧y；零亂。梅堯臣《雷太簡(jiǎn)遺蜀鞭》:“我騎瘦馬固莫稱(chēng)，破韉(jiān)爛轡(pèi)沙塵暗。”(韉：馬鞍下的墊子。轡：駕馭牲口的嚼子和韁繩。)⑧光明；明亮。王安石《祭歐陽(yáng)文忠公文》:“爛如日星之光輝?！雹嵘式k麗。白居易《牡丹芳》:“千片赤英霞爛爛，百枝絳艷燈煌煌?！盵爛漫]也作“爛熳”。1.散亂的樣子。嚴(yán)忌《哀時(shí)命》:“生天地之若過(guò)兮，忽爛漫而無(wú)成?！?.顏色鮮明艷麗。杜甫《春日江村》:“種竹交加翠，栽桃紅爛漫?！?.任意，無(wú)拘束的樣子。高燮《己酉秋結(jié)寒隱社作詩(shī)述意》:“商量欲辟東籬地，更覓黃花爛漫栽?！?. 自然坦誠(chéng)。顧炎武《桃花溪歌贈(zèng)陳處士梅》:“有時(shí)提壺過(guò)比鄰，笑談爛漫皆天真。”爛柯：
《述異記》載王質(zhì)上石室山伐木，棄斧觀(guān)山童弈，童予一棗，含之不覺(jué)饑餓，不久山童催歸，乃視斧柯已爛，至家親故殆盡，已歷數(shù)十年。后以喻指世事的變化。劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》:“懷舊空吟《聞笛賦》到鄉(xiāng)翻似～～人?！?/div>柯：
①斧柄?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·伐柯》:“伐柯伐柯，其則不遠(yuǎn)?！?謂砍伐斧柄，手中的斧柄就是榜樣，不必遠(yuǎn)求。)②草木的枝莖?！抖Y記·禮器》:“故貫四時(shí)而不改柯易葉?！薄稌x書(shū)·石崇傳》:“(珊瑚樹(shù))高二尺許，枝柯扶疏?！?扶疏：繁茂紛披。)杜甫《古柏行》:“柯如青銅根如石?！?/div>有：
(一)①與“無(wú)”相對(duì)。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“陳文子有馬十乘(shèng)。”(乘：四匹。)諸葛亮《草廬對(duì)》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩(shī)》:“西北有浮云，亭亭如車(chē)蓋。”3. 表示發(fā)生?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛。”②豐收。儲(chǔ)光羲《觀(guān)競(jìng)渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催。”③表示不定指。跟“某”相近。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁?！雹苤~。1. 多用于朝代名稱(chēng)的前面?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)?！?. 用于形容詞前面?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>遺：
(一)①失去；丟失?！俄n非子·難三》:“齊桓公飲酒醉，遺其冠。”《淮南子·原道》:“禹之趨時(shí)也，履遺而弗取，冠掛而弗顧?！?履：鞋。冠：帽。)②遺漏；忽略?！俄n非子·有度》:“刑過(guò)不避大臣，賞善不遺匹夫?！雹圻z失；遺漏的東西。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“次之又不能拾遺補(bǔ)闕，招賢進(jìn)能?！?闕：缺失。)④舍棄。賈誼《治安策》:“商君遺禮義?！?商君：指商鞅。)⑤遺留；留給?！妒酚洝ろn長(zhǎng)儒列傳》:“兄弟不能相教，乃為太后遺憂(yōu)?！?⑥前代遺留的風(fēng)氣、風(fēng)格等。王世貞《藝苑卮言》卷四：“盧(照鄰)、駱(賓王)、王(勃)、楊(炯),號(hào)稱(chēng)四杰，詞旨華靡，固沿陳、隋之遺，翩翩意象，老境超然勝之?！雹咛刂杆勒吡粝碌?。諸葛亮《出師表》:“深追先帝遺詔?！?追：追念。)⑧剩下。曹操《蒿里行》:“生民百遺一?！薄稘h書(shū)·食貨志上》:“地有遺利，民有余力?！雹岢?。賈誼《鵩鳥(niǎo)賦》:“至人遺物兮，獨(dú)與道俱。”⑩排泄。《南史·梁豫章王綜傳》:“嘗改歲后，問(wèn)訊臨川王宏，出至中閣，登宏羊車(chē)次遺糞而出?！?11)墜；落。劉向《九嘆·思古》:“目眇眇而遺泣?！?泣：眼淚。) (二)wèi ①給予；贈(zèng)送?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“公子聞之，往請(qǐng)，欲厚遺之?！雹谔刂葛佡?zèng)。古樂(lè)府《飲馬長(zhǎng)城窟行》:“客從遠(yuǎn)方來(lái)，遺我雙鯉魚(yú)?！雹鬯瓦_(dá)?！度龂?guó)演義》第三十三回：“表然其言，先遣人以書(shū)遺譚?！雹苤杆托?。《商君書(shū)·畫(huà)策》:“強(qiáng)國(guó)之民，父遺其子，兄遺其弟，妻遺其夫，皆曰：‘不得，無(wú)返！’”(得：指立功取勝。無(wú)：同“毋”。)跡：
①腳印；足跡。《莊子·人間世》:“絕跡易，無(wú)行地難?！泵冻恕渡蠒?shū)諫吳王》:“人性有畏其景而惡其跡者?！雹诤圹E。杜甫《韋諷錄事宅觀(guān)曹將軍畫(huà)馬圖》:“貴戚權(quán)門(mén)得筆跡，始覺(jué)屏障生光輝。”(屏障：指屏風(fēng)。)又指前代遺留下來(lái)的事物。張羽《清口》:“遺跡不可問(wèn)，但見(jiàn)荒榛叢?！?但：僅。)③事跡；功業(yè)?！盾髯印ふ?“跡長(zhǎng)功成，治之極也。”④追蹤；搜尋。《新唐書(shū)·李密傳》:“轉(zhuǎn)匿大俠王季才家，為吏跡捕，復(fù)亡去。”⑤考察；觀(guān)察?！赌印ど匈t中》:“然后圣人聽(tīng)其言，跡其行，察其所能而慎予官?！?/div>羽：
①鳥(niǎo)類(lèi)翅膀上的長(zhǎng)羽毛?！睹献印ち夯萃跎稀?“然則一羽之不舉，為不用力焉?！薄蹲髠鳌べ夜辍?“羽，毛，齒，革，則君地生焉。”②鳥(niǎo)類(lèi)的毛。韓愈《原道》:“無(wú)羽毛鱗介以居寒熱也?！?毛：獸毛。介：甲殼。)③鳥(niǎo)類(lèi)及飛蟲(chóng)類(lèi)的翅膀。曹植《斗雞篇》:“揮羽邀清風(fēng)，悍目發(fā)朱光?！庇帧对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》:“蜉蝣(fú yóu)之羽?！?蜉蝣：蟲(chóng)名。)④代指鳥(niǎo)類(lèi)。張充《與王儉書(shū)》:“奇禽異羽?！雹莨糯龡U上的羽毛。左思《吳都賦》:“應(yīng)弦飲羽?！?飲羽：中箭。)⑥古代用羽毛做成的舞具。《尚書(shū) · 大禹謨》:“舞干羽于兩階?！?干：盾牌。)⑦古代五聲音階的第五音。羽客：
道士。魏知古《玄元觀(guān)尋李先生不遇》:“～～今何在？空尋伊洛間?！?/div>客：
①賓客；外來(lái)人。李斯《諫逐客書(shū)》:“臣聞吏議逐客，竊以為過(guò)矣?！薄对?shī)經(jīng)·商頌·那》:“我有嘉客，亦不夷懌(yì)?！?夷懌：喜悅。)②門(mén)客；食客?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“馮驩聞孟嘗君好客?！薄稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“孟嘗君出記，問(wèn)門(mén)下諸客。”③旅客。李商隱《滯雨》:“滯雨長(zhǎng)安夜，殘燈獨(dú)客愁?！雹芸蜕?。盧綸《晚次鄂州》:“估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生?！雹萋镁?；寄居。杜甫《去蜀》:“五載客蜀郡，一年居梓州。”⑥為某種目的而奔走活動(dòng)的人?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》:“吳王好劍客。”《周易·系辭下》:“重門(mén)擊柝(tuò),以御暴客?！?柝：打更用的梆子。)何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀(guān)滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)。《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。由：
①經(jīng)過(guò)?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“行不由徑?！?徑：小路。)②順隨；依順?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“為仁由己，而由人乎哉？”③原由；原因。雍陶《非酒》:“人人慢說(shuō)酒消憂(yōu)，我道翻為引恨由。”④介詞。1. 自；從?！妒酚洝り惿媸兰摇?“由陳涉始?！?. 由于；因?yàn)?。王充《論衡·?shí)知》:“知物由學(xué)，學(xué)乃知之，不問(wèn)不識(shí)?！?. 憑借；依據(jù)?！墩撜Z(yǔ) · 顏淵》:“為仁由己，而由人乎哉？”(而由人乎哉：難道憑借他人嗎？)⑤通“猶”。1. 如同；好像?！睹献印す珜O丑上》:“由弓人而恥為弓?！?. 還；仍然。羅隱《夏州胡常侍》:“仍聞隴蜀由多事，深喜將軍未白頭?！?事：事故。)3. 尚且?！盾髯印じ粐?guó)》:“由將不足以免也?！?/div>訪(fǎng)：
①詢(xún)問(wèn)；咨詢(xún)?！对?shī)經(jīng)·周頌·訪(fǎng)落》:“訪(fǎng)予落止?！?落：開(kāi)始。止：語(yǔ)氣詞。)《尚書(shū)·洪范》:“王訪(fǎng)于箕子。”②查訪(fǎng)；調(diào)查。方苞《獄中雜記》:“所訪(fǎng)緝糾詰，皆歸刑部?！雹厶酵惶綄?。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“須行即騎訪(fǎng)名山?！雹馨菰L(fǎng)?！读凝S志異·促織》:“徑造廬訪(fǎng)成?！?造：到。成：人名。)- 上一篇：侯嬴不得從，心逐信陵君。
- 下一篇：那堪秋風(fēng)里，更舞陽(yáng)春曲。