高適

開元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示。適感征戍之事，因而和焉。
漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊^①。男兒本自重橫行，天子非常賜顏色^②。 ??金伐鼓下榆關(guān)，旌旆逶迤碣石間^③。校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山^④。山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風(fēng)雨^⑤。戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞^⑥! 大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀^⑦。身當(dāng)恩遇常輕敵，力盡關(guān)山未解圍^⑧。鐵衣遠(yuǎn)戍辛勤久，玉筯應(yīng)啼別離后^⑨,少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首^⑩。邊風(fēng)飄飖那可度，絕域蒼茫更何有⁽¹¹⁾? 殺氣三時(shí)作陣云，寒聲一夜傳刁斗⁽¹²⁾。相看白刃血紛紛，死節(jié)從來豈顧勛⁽¹³⁾。君不見沙場(chǎng)征戰(zhàn)苦，至今猶憶李將軍⁽¹⁴⁾!
【作者小傳】
高適(700?—765),字達(dá)夫，郡望渤海蓨縣(今河北景縣)。二十歲時(shí)游長安求仕無成，長期客居宋州(今河南商丘)。天寶八載(749)舉有道科及第，授封丘尉。十二載入隴右節(jié)度使哥舒翰幕府充掌書記。安史亂后任左拾遺、淮南節(jié)度使、太子少詹事、彭州刺史、蜀州刺史、劍南西川節(jié)度使等職。廣德二年(764)召還長安為刑部侍郎，轉(zhuǎn)散騎常侍，封渤?？h侯。次年卒，贈(zèng)禮部尚書，謚忠。兩《唐書》有傳，年譜多種，今人周勛初《高適年譜》較翔實(shí)。其詩多作于顯達(dá)前，擅寫邊塞軍旅生活?！霸姸嘈匾苷Z，兼有氣骨”(殷璠《河岳英靈集》)。與岑參并為盛唐邊塞詩派代表人物，但風(fēng)格各異，“岑超高實(shí)”(劉熙載《藝概》卷二)。有明人輯《高常侍集》,今人有劉開揚(yáng)《高適詩集編年箋注》、孫欽善《高適集校注》。
【解題】
此詩作于開元二十六年(738)。小序中“御史大夫張公”為張守珪，三年前因功拜輔國大將軍、右羽林大將軍兼御史大夫。時(shí)為幽州長史、營州都督、河北節(jié)度副大使、采訪處置使。據(jù)史載，開元二十六年張守珪部將被奚打敗，守珪謊報(bào)勝利，次年事泄，被貶括州刺史。此詩所寫當(dāng)是刺張驕逸而不恤士卒。燕歌行：樂府舊題，屬相和歌平調(diào)曲。曹丕、蕭繹、庾信等都有此題詩，多寫思婦懷念征人。此詩層次分明，描述生動(dòng)，語多駢偶，但仍流暢自然?！皯?zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞”對(duì)比鮮明，為千古名句。
【注釋】
①漢家、漢將：借漢指唐。煙塵：指軍事行動(dòng)。東北：今遼寧省和內(nèi)蒙古自治區(qū)南部，唐時(shí)為奚、契丹族聚居地區(qū)。殘賊：殘馀的敵人。開元二十一年至二十三年，張守珪先后大破奚、契丹的精銳部隊(duì)，故稱奚、契丹的馀黨為殘賊。②橫行：在敵陣橫沖直撞的英勇行為。非常：不同尋常。賜顏色：賞臉。開元二十三年，張守珪回東都獻(xiàn)捷，玄宗賦詩褒美，拜他為輔國大將軍、右羽林大將軍、兼御史大夫，還賜彩緞一千匹及金銀器物等，給張守珪兩個(gè)兒子做官，下詔在幽州立碑紀(jì)功。此即“賜顏色”的內(nèi)容。 ③二句寫軍隊(duì)出征時(shí)聲勢(shì)甚壯。 ??(chuang)金：撞擊金屬樂器。伐鼓：擊鼓。榆關(guān)：即渝關(guān)，山海關(guān)，唐時(shí)為東北軍事要地。旌旆(jing pei):旗幟。逶迤(wei yi):宛曲而綿長。碣(jie)石：山名，在今河北昌黎縣北。
④二句謂雙方開始軍事行動(dòng)。校尉：位次于將軍的武官。羽書：即羽檄，緊急軍書，上插鳥羽，以示加速。瀚海：沙漠。單于(chan yu):古代匈奴君長的稱號(hào)，后通稱北方少數(shù)民族首領(lǐng)。獵火：打獵時(shí)升起的火，比喻作戰(zhàn)。狼山，即狼居胥山，在今內(nèi)蒙古五原縣西北。⑤極邊土：直到邊境盡頭。胡騎憑陵：敵人的騎兵仗著優(yōu)勢(shì)欺凌侵犯。雜風(fēng)雨：形容敵軍兇猛如風(fēng)雨交加。⑥二句將戰(zhàn)士與將軍苦樂懸殊作尖銳對(duì)照。意謂戰(zhàn)士在陣前拚命作戰(zhàn)，死亡殆半，而將軍卻在帳中看美人歌舞取樂。⑦窮秋：深秋。腓(fei):枯黃，一作“衰”。斗兵稀：戰(zhàn)士傷亡慘重，能戰(zhàn)斗者減少，應(yīng)上“半死生”。⑧二句謂戰(zhàn)士們想到身受朝廷恩遇，常蔑視敵人，奮力死戰(zhàn)，但力盡而仍未解除關(guān)山重圍。⑨鐵衣：鐵甲，借指征人。玉筯：玉制的筷子，形容女子的兩行眼淚，借指少婦。戰(zhàn)士想象妻子別離后必為思夫而流淚。⑩城南：唐代長安宮廷在城東北，住宅多在城南。薊(ji)北：唐薊州治所在漁陽，今天津薊縣北。空回首：徒然望鄉(xiāng)。此二句與沈佺期《獨(dú)不見》“白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長”同一寫法。(11)絕域：極遠(yuǎn)的邊疆。更何有：意謂極其荒涼，一無所有。(12)二句意謂早、午、暮看到的是殺氣沖天化為空中的戰(zhàn)云，夜間聽到的是寒氣中傳來的刁斗聲。三時(shí)：早、午、暮。刁斗：晚上宿營時(shí)用以報(bào)更或警戒的銅器。(13)血紛紛：一作“雪紛紛”。死節(jié)：為志節(jié)而死，為國捐軀。豈顧勛：哪里顧得上什么功名。(14)二句感慨當(dāng)時(shí)沒有李廣那樣體恤戰(zhàn)士的將軍。沙場(chǎng)：沙漠中的戰(zhàn)場(chǎng)。李將軍：指漢代李廣?！妒酚洝?李將軍列傳》:“廣居右北平，匈奴聞之，號(hào)曰‘漢之飛將軍’。……廣廉，得賞賜，輒分其麾下。飲食與士共之?！瓘V之將兵，乏絕之處，見水，士卒不盡飲，廣不近水；士卒不盡食，廣不嘗食。寬緩不苛，士以此愛樂為用?！迸c此詩中的將軍所為正成對(duì)照，諷刺意味很深。