“滾， 低賤的蟲(chóng)子， 世上的廢物！”/一天， 獅子用這樣的話去罵小蒼蠅。蒼蠅于是向他宣戰(zhàn)： /“你以為，”他說(shuō)，“你的君王頭銜就會(huì)使我又害怕又發(fā)愁？牛和你比起來(lái)， 個(gè)子更大更結(jié)實(shí)， /但我也能隨心所欲地把他作弄個(gè)夠?！?他話音剛落， /就親自吹起沖鋒號(hào)。 /他既是號(hào)手又是勇士， /一開(kāi)始他就擺開(kāi)陣勢(shì)， /接著看準(zhǔn)機(jī)會(huì)向獅頸撲去。 /獅子被他攪得幾乎要發(fā)狂， /那四蹄的家伙眼冒金星， 口吐白沫， /他一聲怒吼，附近的野獸就怕得發(fā)抖， 躲了起來(lái)， /真沒(méi)想到一只蒼蠅/居然造成了這樣驚慌的局面。 /那小蒼蠅刺了他上百處， /有時(shí)刺刺他脊梁， 有時(shí)刺刺他的嘴， /有時(shí)刺進(jìn)他鼻孔， /于是獅子火冒三丈發(fā)了瘋。 /那看不見(jiàn)的敵人勝利了， 他高興地看到/暴怒的野獸用自己的爪和牙/把身上抓得鮮血直淌。 /不幸的獅子把自己抓傷了， /他揮動(dòng)尾巴， 拍打著四周無(wú)辜的空氣， /發(fā)出了一片嗖嗖之聲。 /暴怒使他疲乏，使他倒下， 使他筋疲力盡。 /戰(zhàn)斗的蒼蠅現(xiàn)在光榮地收兵，/象他吹沖鋒號(hào)那樣，他吹起了凱旋號(hào)， /到處去宣布他的勝利。 /那知在半路上他中了蜘蛛的埋伏， /他的生命也就到此結(jié)束。 /從這里我們可以得出什么教訓(xùn)？/我想是兩個(gè)： 一是在我們的敵人里/最可怕的往往是那些最微小的； /二是人們能躲過(guò)一些巨大的危險(xiǎn)， /卻在很小的事情上遭到毀滅。 /

——《拉封丹寓言詩(shī)》(同上)

這則寓言選材精當(dāng)，構(gòu)思十分巧妙，不但具有令人拍案叫絕的藝術(shù)性和趣味性， 而且還有很強(qiáng)的邏輯說(shuō)服力。我們?cè)陂喿x時(shí)幾乎會(huì)忘記這是一則純粹杜撰的故事。故事中有三個(gè)角色： 一是勇猛無(wú)比、力大無(wú)窮的獅子； 二是體形極其渺小、能被一陣風(fēng)刮走的蒼蠅；三是不聲不響只會(huì)吐絲織網(wǎng)的蜘蛛。獅子一聲怒吼可以使百獸嚇得發(fā)抖，但對(duì)微不足道的蒼蠅卻無(wú)可奈何。蒼蠅體形小， 飛起來(lái)轉(zhuǎn)彎抹角十分自如， 易于躲避也易于攻擊對(duì)方， 咬得獅子奇癢難熬，六神無(wú)主。蒼蠅之所以能戰(zhàn)勝獅子，那是因?yàn)樗浞职l(fā)揮了自己的特長(zhǎng)。但蒼蠅被勝利沖昏了頭腦，它忘記了自己體小力弱的短處，在得意忘形之際掉進(jìn)了它的天敵蜘蛛所撒下的天羅地網(wǎng)，因而傾刻間葬送了自己的性命。這叫做一物降一物。
拉封丹已經(jīng)挖掘點(diǎn)明這個(gè)故事的兩點(diǎn)寓意：一、最微小的敵人往往最可怕， 千萬(wàn)不要忽視； 二、 勝利時(shí)不要沖昏了頭腦， 以免在小事上摔跟頭。我們還可以挖掘其他教訓(xùn)。如：要有自知之明，知道“尺有所短， 寸有所長(zhǎng)”,決不可以目空一切，傲視他人。
這則寓言所提供的教訓(xùn)很有現(xiàn)實(shí)意義。在現(xiàn)實(shí)生活中，那些兩眼只盯著別人的弱點(diǎn)而自以為了不起的人并不罕見(jiàn)。就拿文壇上來(lái)說(shuō)，有的人擅長(zhǎng)搞理論研究，他可以寫出見(jiàn)解深刻、令人耳目一新的理論文章，但他不一定在詩(shī)歌、小說(shuō)和戲劇方面樣樣都是能手；有的人善于搞文學(xué)創(chuàng)作，他可以寫出生動(dòng)活潑、感人肺腑的藝術(shù)作品，但不一定能寫出議論精辟、邏輯性很強(qiáng)的理論文章。這本來(lái)是很正常的現(xiàn)象，但我們卻常?？吹交蚵?tīng)到這兩種人在互相揭短，互相貶低。這兩種人如若能謙虛謹(jǐn)慎一些，多想想自己的短處，多看看別人的長(zhǎng)處，也就不會(huì)出現(xiàn)這樣一些令人遺憾的互相指責(zé)的言論了。
這則寓言構(gòu)思很巧妙。描述獅子與蒼蠅搏斗，力量懸殊，而結(jié)果卻弱者勝而強(qiáng)者敗。這種結(jié)果出人意料之外，卻又在情理之中。然后，又筆鋒一轉(zhuǎn)，寫勝利者在自鳴得意之時(shí)卻遭到了毀滅的命運(yùn)，又是出人意料之外而在情理之中。這種巧妙奇特的構(gòu)思，既能給讀者以藝術(shù)享受， 又能給讀者以深刻的教訓(xùn)。如果平平寫來(lái)，是沒(méi)有這種藝術(shù)魅力的。