有一天，一只獾和一只貂同時(shí)在森林的小路上發(fā)現(xiàn)了一塊肉。
“這是我撿到的?！扁到泻罢f(shuō)。
“不，是我的?！滨跻步泻捌饋?lái)。
“是我先看見(jiàn)的。”獾發(fā)火了。
“不對(duì)，是我第一個(gè)發(fā)現(xiàn)的。”貂爭(zhēng)搶著說(shuō)。
他們爭(zhēng)執(zhí)不下，難解難分。這時(shí)， 獾說(shuō)話了：“這樣吧，我們?nèi)フ液?，?qǐng)狐貍法官給咱們?cè)u(píng)評(píng)理?！?br>他們找到了狐貍，講述了各自的理由。狐貍聽(tīng)完以后說(shuō)：“必須將這塊肉分成相等的兩份，你們倆一個(gè)一塊。”說(shuō)完， 狐貍就把那塊肉分成了兩半。
“貂的那塊比我的大！”獾喊叫著。
“那我給你們分得平均一些?！焙傄贿呎f(shuō)著， 一邊就啃著貂的那塊肉。
“現(xiàn)在，獾的那塊比我的大了。”貂又叫了。
“現(xiàn)在我再來(lái)勻一勻?！边@樣一來(lái)， 貂的這塊肉又比獾的那塊大了。然后，狐貍就再啃貂的那塊肉。
就這樣，獾和貂眼睜睜看著狐貍把兩塊肉一口一口地都吃光了。

——朝鮮寓言(選自《亞洲民間故事選》)

著名法國(guó)寓言家拉封丹說(shuō)：“我使喚動(dòng)物來(lái)教訓(xùn)人類。”本則寓言就是通過(guò)獾(huan,似狗的野獸),貂(diao,一種皮毛珍稀的野獸)來(lái)教訓(xùn)氣量狹窄、眼光短淺的人們，告訴人們要警惕貌似公正的狐貍式的人物。
獾與貂同時(shí)發(fā)現(xiàn)一塊肉，彼此諒解，合伙吃或分開(kāi)吃，都是可以的，但它們氣量狹窄，都想獨(dú)占。它們爭(zhēng)執(zhí)不下，找公平人評(píng)理也不失為一個(gè)好辦法，但他們找的人偏偏是狐貍。它們開(kāi)始被狐貍的花言巧語(yǔ)所欺騙，還可以理解， 當(dāng)狐貍一口又一口地啃肉時(shí)，卻還不覺(jué)悟，直至被狐貍把肉吃盡，就真正是愚不可及了。這兩只蠢獸，一誤于氣量狹小，互不相讓；二誤于不辯好人壞人；三誤于在實(shí)事面前毫不醒悟，因小失大。這三誤，便是留給人們的教訓(xùn)。
狐貍是一位貌似公正的狡猾者的形象。它見(jiàn)獾貂來(lái)打官司，早已打了壞主意，但裝出不偏袒任何一方的樣子說(shuō)：“必須將這塊肉分成相等的兩份， 你們倆一個(gè)一塊?！蹦憧矗嗝垂?！ 不僅要分成兩份，而且要“相等”。問(wèn)題就在這“相等”兩個(gè)字上面。這兩個(gè)字迎合了獾貂爭(zhēng)執(zhí)不下的心理，又為自己掠取這塊肉作了準(zhǔn)備，自己故意把肉分得不相等，然后一次又一次啃得不相等，在獾貂的爭(zhēng)論聲中就可以坐收漁利了。因此，寓言告訴人們，在爭(zhēng)執(zhí)時(shí)要冷靜，不可不警惕狡猾貪婪的第三者插手。
狐貍的身份是法官，而這個(gè)法官竟如此貪婪狡猾。這就反映了朝鮮人民對(duì)舊的法律和執(zhí)法者的批判。在封建時(shí)代，普通老百姓打官司，往往雙方都被勒索得人窮財(cái)盡，兩敗俱傷。這則寓言包含了這種特定的歷史內(nèi)容，其針對(duì)性是很強(qiáng)的。
這則寓言主要通過(guò)對(duì)話刻劃形象，它的對(duì)話寫(xiě)得簡(jiǎn)潔傳神。獾貂的對(duì)話喧鬧而顯示出愚蠢的性格，狐貍的話平靜而顯示出狡詐的性格。