新禾不入箱，新麥不入場(chǎng)。

迨及八九月，狗吠空垣墻。

——宋·歐陽(yáng)修等《新唐書(shū)·五行志二》

唐高宗開(kāi)耀二年(681)，洛陽(yáng)一帶大旱，唐高宗永淳元年(682)，洛陽(yáng)一帶又連降暴雨，淹沒(méi)許多村莊，淹死許多人民，沖毀了大片莊稼，而宮府的“蠲免”和“賑濟(jì)”，實(shí)際上又都是一紙空文。這首童謠就產(chǎn)生于這個(gè)時(shí)候。它描繪了大災(zāi)過(guò)后農(nóng)村中的一片荒涼景象，也暗示了統(tǒng)治者根本不恤民命的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

“新禾不入箱”的“禾”字，是谷、黍、稷、豆的總稱(chēng)。它和下句的“新麥不入場(chǎng)”相聯(lián)系，實(shí)際是專(zhuān)指麥?zhǔn)罩熬涂稍缡斓谋舛埂⑼攵怪?lèi)，而非其他谷物。這說(shuō)明，頭一年就是大災(zāi)荒，人們?yōu)榱私訚?jì)春天饑餓之苦，早春便種上了早熟作物。次句的“新麥”，實(shí)際上包括燕麥(大麥)和小麥，因?yàn)檠帑溡彩窃缡煊谛←湹淖魑铩Ｈ绻选昂獭弊种焕斫鉃橐话愎任?，首句便成了與次句相抵牾的廢話(huà)；因?yàn)樵邴準(zhǔn)罩?，谷、黍之?lèi)才剛剛破土出苗，哪能談得上“入箱”不入箱呢？首二句意謂：頭年大旱，禾稼歉收，今年種上接濟(jì)春荒的作物又沒(méi)收入倉(cāng)箱，大麥小麥也沒(méi)等收割到打麥場(chǎng)上，便大澇成災(zāi)了。這種情形，唐代有，宋代也發(fā)生過(guò)。農(nóng)民為了渡過(guò)春荒，總是種一些春天早熟的作物。例如蘇軾在《浣溪紗》中就有這樣的句子：“垂白杖藜抬醉眼，捋麥搗麨軟饑腸。問(wèn)言豆葉幾時(shí)黃？”那也是寫(xiě)老農(nóng)在春荒中挨餓，只好把未熟的麥穗搗碎充饑。因而詞人問(wèn)老農(nóng)，早熟的扁豆快要熟了吧？那“豆”，也是指早熟于小麥的扁豆之類(lèi)。

正確理解了前兩句，后面的“迨到八九月，狗吠空垣墻”便好理解了。因?yàn)槿ツ昊暮担嗣褚褯](méi)得溫飽，今年早熟的作物和麥類(lèi)，又因旱澇而顆粒未收。而官府的“蠲免”和“賑濟(jì)”，又有名無(wú)實(shí)。所以到了八九月間，人民便非死即逃，街巷皆空了。只有不懂事的餓犬，對(duì)空室而吠叫，想叫主人來(lái)喂它，它哪知主人已經(jīng)餓死或流亡在外了呢？

這首歌謠，雖僅用二十字，但卻把封建社會(huì)中農(nóng)村饑荒的情形寫(xiě)得簡(jiǎn)明而形象。特別是“狗吠空垣墻”句，簡(jiǎn)直把人民逃亡，農(nóng)村破敗荒涼的情景寫(xiě)活了。但此謠非知農(nóng)事者不能說(shuō)出，非知農(nóng)事者不能得以正確理解。