唐·李白

永王正月東出師， 天子遙分龍虎旗。

樓船一舉風(fēng)波靜， 江漢翻為雁鶩池。

天寶十四年(755)，安祿山反唐。次年陷潼關(guān)，玄宗逃往四川。行經(jīng)漢中(今陜西漢中)時(shí)，下詔以他的第十六子永王李璘為山南東路、嶺南、黔中、江南西路四道節(jié)度采訪使，兼江陵大都督。同年七月到九月間，李璘至襄陽、江陵等地，以平亂為號(hào)召招募將士數(shù)萬人。當(dāng)時(shí)玄宗在四川，太子李亨在靈武(今寧夏靈武)自立，對(duì)李璘的這種行動(dòng)很疑忌，就命令李璘到四川去。李璘不從。至德元年(756)，李璘率舟師沿江東下，經(jīng)九江廬山時(shí)，聘已經(jīng)退隱的李白參加幕府。激于愛國熱情和濟(jì)世之心，李白接受了邀請(qǐng)。這組《永王東巡歌》(十一首)即為任王府幕僚時(shí)所寫。

“永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。”正月，即至德二年(757)正月。東出師，指李璘率軍沿江東下平叛一事。這里的“天子”仍然是指已成為太上皇的李隆基。因?yàn)樗^的“遙分龍虎旗”是指玄宗在避亂蜀中的途中授權(quán)太子及永王、盛王、豐王等領(lǐng)兵平亂這件事。“龍虎旗”便是握有兵權(quán)的將帥之旗。這二句用寥寥數(shù)字點(diǎn)明了人物、時(shí)間、事件和前因。因?yàn)樽髡吡⒁庖獙懙氖且唤M記載史實(shí)的詩篇，故此不得不利用詩歌中最為忌諱的平敘手法。但即使這樣，他還是在道清事件以后，用倒置手法在敘述原因時(shí)補(bǔ)上了動(dòng)、靜兩種形象。“遙分”使讀者想見那位衰老頹喪的玄宗皇帝正遲緩地?fù)]動(dòng)著僵直的兩臂發(fā)號(hào)施令的形象。用“龍虎”二字，更是使筆寫的干巴巴的旨令變成了有色彩有形象看得見摸得著的實(shí)體。

“樓船一舉風(fēng)波靜，江漢翻為雁鶩池?！睒谴?，高大的戰(zhàn)船。江漢，長(zhǎng)江和漢水，指長(zhǎng)江中下游一帶的地區(qū)。雁鶩池，是西漢梁孝王在開封為飼養(yǎng)供觀賞的禽類所鑿的池，周圍四里。這兩句的意思是說：永王一舉義師，戰(zhàn)亂的風(fēng)波就將立刻平息；象洶涌的江漢之水一樣混戰(zhàn)爭(zhēng)斗的地方，隨著永王大軍的到來將變得如供觀賞游樂的雁鶩池一樣平靜、安然。這后二句雖然在本質(zhì)上與前二句一樣，同是在敘述一種行動(dòng)，在預(yù)測(cè)這一行動(dòng)的結(jié)果。但使人振奮，給人以新奇之感的是，作者恰當(dāng)而巧妙地推出了兩組相關(guān)的物象?！皹谴L(fēng)波”，“江漢——雁鶩池”。這實(shí)際上不僅僅是兩組相關(guān)的客觀物象對(duì)應(yīng)，重要的還在于它們又都是主觀意象的對(duì)應(yīng)。不是么？“樓船”成了正義之師的化身，“風(fēng)波”顯示了叛軍的行為。洶涌的“江漢”是當(dāng)時(shí)局勢(shì)，安寧美好的“雁鶩池”則是作者設(shè)想的戰(zhàn)后和平生活的意趣。