網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 王粲 ·贈士孫文始 |
| 釋義 | 王粲 ·贈士孫文始這是贈別詩。寫得“婉轉(zhuǎn)入情”(陳祚明語)。風(fēng)度雋永,頗為選家所注目。《文選》卷二十三即擢用此篇。 前人分此詩為七章或六章。為分析方便,這里從吳淇 《六朝詩選定論》卷六說法,作六層解。第一層共八句,言天下喪亂,漢室飄搖,作者與士孫文始避難遷播荊州,投奔劉表?!拔音呶矣?,自彼京師”,追敘了二人早年相交于長安的簡況,“宗守蕩失,越用遁違”,是說漢室失權(quán)柄 (宗守),二人因此遠(yuǎn)竄他鄉(xiāng)。此為下文客中送客,抒發(fā)懷鄉(xiāng)思友之深情,埋下伏筆。 二層自 “在漳之湄”起共十六句,寫荊州相處的歡樂和分別的思念?!耙嗫岁烫帯保^避之中,素日交情更顯得珍貴,二人能夠安然相處?!昂屯鴫_,比德車輔”,喻二人相處的融洽,極為生動、形象。篪、塤,是古代的兩種樂器,演奏起來,聲音和諧動聽 《詩經(jīng)·小雅·何人斯》有云:“伯氏吹塤,仲氏吹篪”伯仲,舊注謂喻兄弟。王粲當(dāng)是用此典。其意如后世之琴瑟。車、輔,是齒床和頰骨,比德,意為互惠、互相幫助,句意正同唇齒相依?!凹榷榷Y義,卒獲笑語”,再次用典,贊言二人的君子之交。《詩經(jīng)·小雅·楚茨》曰:“禮儀卒度。笑語卒獲”。意思是說朋友之間和美,各種禮儀都合乎法度,整天都在歡歌笑語中度過。由于二人情投意合,才德相當(dāng),所以差不多每天都是在這種和樂的氣氛里度過,并沒有過失不合的苗頭。 但是,如此歡樂、快活的時光就要結(jié)束了,朋友就要離我而去,設(shè)想今后只可相思不能相見,不由得又坐立不安?!半m曰無愆,時不我已”,轉(zhuǎn)折有力、沉著,將平時之友誼與今后之相思兩番詩緒粘接無痕?!拔宜几ゼ埃d坐載起”,最是婉轉(zhuǎn)入情處,可謂“懷人之意,盡于此矣”(范晞文《對床夜語》卷一)。 三層自 “惟彼南汜”以下十句,展開寫思念之情?!拔┍四香幔泳又倍湎冉幼∩蠈?,不斷意脈?!坝朴莆倚模⊙阅街?,亦化用《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》: “青青子衿,悠悠我心”成語,貼切、自然、典雅?!叭艘嘤醒?,靡日不思。矧伊嬿婉,胡不凄而! 晨風(fēng)夕逝,托與之期”。人都是有情的,誰能無日不思念?何況君子風(fēng)度翩翩,怎不令人憂思凄然?我只把思緒托干晨風(fēng),相信它晚上會吹到你的身邊的!這里由分別而思慕,由思慕而無日不思,又有無心不思而凄然傷感,再由凄傷而幻想風(fēng)神托意。語意層層深入,話愈轉(zhuǎn)愈真切,好次第! 第四層自 “瞻仰王室”以下六句,嘆友人不得大用。士孫文始亦東漢名門之后,又少有才學(xué),長成名士。獻(xiàn)帝都許昌后,僅封之為澹津亭侯僻遠(yuǎn)未官,不免大才小用。故王粲不免為之嘆息: “瞻仰王室,慨其永嘆! 良人在外,誰佐天官?”意思說,仰望王室,叫人增嘆,因為像文始這樣的不用在朝中,那又有誰能佐助王室,治理好初平的天下呢?欲嘆友人,偏嘆王室,亦嘆得有身份,嘆得有分寸?!八膰阶?,俾爾歸蕃”,像文始這般才學(xué)本應(yīng)輔助朝廷然而天下亂離,阻礙重重,故只能屈身抑志地就任蕃國之侯了?!八膰阶琛币嘁徽Z雙關(guān),言自然道路之艱難與社會之動蕩。語中飽含著對友人的無限關(guān)切。 第五層自“爾之歸蕃”以下,共八句,鼓勵友人盡力效國,不要自報之棄?!盃栔畾w蕃,作式下國。無曰蠻裔,不虔汝德”,意思說你去蕃國,正可以為諸侯小國作出個榜樣來(作式)。不要因為南汜(地在河南省襄城南)是蠻野邊地,就沒有人敬重你的德義了?!吧鳡査?,率由嘉則”,你只要謹(jǐn)慎地履行職責(zé),循效完美的法度,就一定能治理那個地方。一切是靠人為的。所以“龍雖勿用,志亦靡忒”,意說你的大才雖然不一定會用得上,發(fā)揮出來,但是你的崇高志向卻是永遠(yuǎn)不能消磨盡的(靡忒)。此層詩意全在安慰,從上層之詠嘆翻出,度情度勢,推心置腹,一片忠箴良言。 第六層自 “悠悠澹澧”起到最后,主要寫作者對友人的勸勉、懷思?!坝朴棋eⅲ舯颂屏?。雖則同域,貌其迥深?!鼻皟删湎纫跃罢Z束住上文,帶出下文,寓無形之情思于有形之景象,亦情景交融,物我為一。澹水、澧水是那么悠長,唐縣的林木是那么茂盛,不正像故人綿綿不斷的情、濃郁不息的意?雖然這林、這水同是荊州風(fēng)物(澹澧唐林均在文始封地內(nèi)),與作者所在這清漳水泮相去不遠(yuǎn),然而相互間的阻隔卻又是那么遙遠(yuǎn)、那么深險!這又怎能不令人難堪呢?“白駒遠(yuǎn)志,古人所箴”,就讓我借用古人箴言來相送吧。愿你像白駒一樣,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地奔向有用武之地。對友人的敬重、勸勉之意溢于言表。“允矣君子,不遐厥心! 既往既來,無密爾音!”四句用 《詩經(jīng)·小雅 ·車攻》、《詩經(jīng)·小雅 ·白駒》成語,意謂有才華的君子,你的心不要遠(yuǎn)離我;要時常來往,不要只是書信頻傳。關(guān)合一篇正意,醒“贈”字。 全詩六層婉轉(zhuǎn)生姿,由避亂南下.難中相交到今日分手,轉(zhuǎn)對友人的感嘆、安慰、勸勉,層層深入,句句切情切事。不落兒女沾巾情長,亦不乏感人之摯情,道出了坎坷的身世,亦道出了時代的悲哀。 在藝術(shù)手法上,該詩善于化用 《詩經(jīng)》成語,使詩具有了典雅、溫厚的風(fēng)度。這是在 《古詩十九首》 中才能讀到的。王粲不愧是 “七子之冠冕!” |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。