網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 王維《雜詩三首·其二》,君自故鄉(xiāng)來,應知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前,寒梅著花未? |
| 釋義 | 王維《雜詩三首·其二》,君自故鄉(xiāng)來,應知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前,寒梅著花未?【題解】 ? ?這是一首抒寫思鄉(xiāng)之情的詩。詩中的抒情主人公(“我”,不一定是作者),是一個久在異鄉(xiāng)的人,忽然遇上來自故鄉(xiāng)的舊友,首先激起的自然是強烈的鄉(xiāng)思,是急欲了解故鄉(xiāng)風物、人事的心情。這兩句詩正是以一種不加修飾、接近于生活自然狀態(tài)的形式,傳神地表達了“我”的這種感情?!肮枢l(xiāng)”二字迭見,正表現(xiàn)出鄉(xiāng)思之殷; “應知”云云跡近啰唣,卻透露出一種兒童式的天真與親切,也透露出了解“故鄉(xiāng)事”的感情的急切。純用白描,卻將“我”在特定情況下的感情、神態(tài)、口吻表現(xiàn)得栩栩如生,這其實是很省儉的筆墨。 ? 關于“故鄉(xiāng)事”,要問的事情太多了,從哪里問起呢?后兩句是問家中窗前的梅樹開花了沒有。這一問,仿佛故鄉(xiāng)之值得懷念的就是窗前那株寒梅。一個人對故鄉(xiāng)的懷念,總是和那些與自己過去生活有密切關系的人、事、物聯(lián)結(jié)在一起的。這窗前的寒梅便是一例。它可能蘊含著當年家居生活親切有趣的情事。因此,這株寒梅,就不再是一般的自然物,而成了故鄉(xiāng)的一種象征。它已經(jīng)被詩化、典型化了。因此這株寒梅也自然成了“我”的思鄉(xiāng)之情的集中寄托。 【全詩】 ? 《雜詩三首·其二》 .[唐].王維. 君自故鄉(xiāng)來,應知故鄉(xiāng)事。 來日綺窗前,寒梅著花未? 【注釋】①綺窗:雕畫美觀的窗。晉左思《蜀都賦》:“開高軒以臨山,列綺窗而瞰江?!?王維《扶南曲歌詞》:“朝日照綺窗,佳人坐臨鏡?!雹谥ǎ洪_花。未:表示疑問,義同“否”。 【大意】我離開故鄉(xiāng)已經(jīng)很久,今天忽然遇上了故鄉(xiāng)來的舊友。我對他說:老 朋友,你從故鄉(xiāng)來,對故鄉(xiāng)現(xiàn)在的情況一定很了解。請告訴我,你來的時 候,我房屋窗前的那株寒梅開花了沒有? 【鑒賞1】 這是一首別具韻致的思鄉(xiāng)之作。巧妙地借故鄉(xiāng)寒梅,寄托作者深厚的情感。 開頭兩句用語直白自然,甚至有羅嗦之嫌,卻極為傳神地表達出詩人渴望了解故鄉(xiāng)事的急切心情。從中可以看出作者很久就想遇到故鄉(xiāng)之人,如今終于盼來;很久就想知道故鄉(xiāng)之事,而今終于得到了解故鄉(xiāng)的機會。三四句寫得尤為奇特,出人意料。在眾多的值得思念的故鄉(xiāng)之人、之物、之景中,作者只選擇了綺窗前寒梅,來尋問對方,可以推測這株寒梅關涉到他在故鄉(xiāng)生活的某些情事。也許詩人在故鄉(xiāng)時每年為寒梅開而喜,為寒梅凋零而悲??傊?,在詩人眼中寒梅已成為故鄉(xiāng)的一種象征,是詩人思鄉(xiāng)之情的集中寄托。 【鑒賞2】 這首小詩一如《山中送別》(“山中相送罷,日暮掩柴扉。春草 明年綠,王孫歸不歸?”)那樣直白、樸質(zhì),仿佛就把大白話搬進詩作—— “君自故鄉(xiāng)來,應知故鄉(xiāng)事”。說一個久在異鄉(xiāng)的人,突然在他鄉(xiāng)遇到了一 位來自故鄉(xiāng)的舊時友人,這時就不僅是“他鄉(xiāng)遇故知”的那份驚喜和感動, 其中還包含著對友人帶來故鄉(xiāng)訊息的殷切期待。友人從遙遠的故鄉(xiāng)而 來,理應知道故鄉(xiāng)的人事變化。這絕對是無理之語! 仿佛若不帶來故鄉(xiāng) 的消息,就有愧于友人的期待了! 但在這無理設問中,透露了久在異鄉(xiāng)之 人欲了解家鄉(xiāng)情況的緊張與急迫。這樣一句大白話,我們卻可以從中讀 出一幅友人相見的活潑圖畫,動人的鄉(xiāng)思就滲透在這份急切之中了! 長久飄零在外,故鄉(xiāng)的點滴情事都會牽引離人的心緒,在游子心中, 有太多問題縈繞在心頭,可話到嘴邊,又不知如何問起,只道出一句“君自 故鄉(xiāng)來,應知故鄉(xiāng)事”。但實際上這還并不是發(fā)問,故鄉(xiāng)的變化友人是難 以一下就講清楚的,所以還必須有一個話頭,才可以逐漸鋪灑開去。我們 來看游子的發(fā)問:“來日綺窗前,寒梅著花未?”按理說,凡是和故鄉(xiāng)有關的 人事都在離人的發(fā)問之中,比如親人、兒時玩伴,比如菜畦麥地、新房舊 瓦,又比如道路變遷、人事變幻等等,但離人唯獨選取了窗前的那株寒梅, 想知道友人出發(fā)之際,寒梅是否已含苞枝頭,有待怒放了? 或許,在離人心中,這株寒梅曾凝結(jié)著自己許多美好的記憶。曾經(jīng)某 個時刻,或許家人曾團聚于此,或許友人曾吟誦于此,或許詩人心目中的 女子曾駐足于此,或許……更可能的是,也許在離人心目中,根本就沒有 這么多或許,他只是在萬千思緒中理不出頭緒,脫口發(fā)問“來日綺窗前,寒 梅著花未”?讓我們的一切猜想都隨風而散。若是有心發(fā)問,則這株寒梅 是凝聚了離人太多往日情懷的載體;若是無心沖口而出,則也是離人思鄉(xiāng) 情濃的最自然、最真摯的表現(xiàn)。 詩作樸質(zhì)到一如一張白紙,讀者可以張開自己想象的翅膀,去隨意撲 騰、點染,描繪出一幅我們心中的圖畫。但我們知道,它的底色永遠是潔 白的、無瑕的! 【點評】 宋顧樂《唐人萬首絕句選》評論:“問得淡絕妙絕?!秉S叔燦《唐詩箋注》說:“俱口頭語,寫來真摯 纏綿,不可思議。著‘綺窗前’三字,含情無限?!庇岜菰浦赋觯骸蔼殤洿巴饷坊?,論襟期固雅逸絕塵,論詩句復清空一氣,所謂妙手偶得也?!?《詩境淺說·續(xù)編》) |
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。