長(zhǎng)恨涉江遙，移近溪頭住。閑蕩木蘭舟，誤入雙鴛浦。無端輕薄云，暗作簾纖雨。翠袖不勝寒，欲向荷花語。
這是一首含蓄婉轉(zhuǎn)的小詞。在寫作手法上獨(dú)特新穎，意味深蘊(yùn)。表面上是寫一位姑娘在泛舟遇雨時(shí)的情景，其實(shí)是暗喻抒情主人公愛情生活的不幸和痛苦，在五代、北宋的詞中，我們常會(huì)聽到采蓮姑娘熱切浪漫的歌聲，而很少能聽到被遺棄的女子這樣掩抑含情的低訴。即使在《小山詞》中，也找不到別的相似的例子了。
“長(zhǎng)恨涉江遙，移近溪頭住”,兩句落想已妙。“涉江”,當(dāng)本《古詩十九首》“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰？ 所思在遠(yuǎn)道”之意。這位女郎感到離江邊路太遠(yuǎn)了，遂移家近溪頭，以便涉江采芙蓉(荷花),而且溪水流入江中，也將會(huì)流到所思之處吧！ 慰情聊勝于無，兩句已是“癡絕”之語。三、四句又作曲折：她搖蕩著木蘭船去采芙蓉，啊，不知不覺誤入了雙鴛浦?！澳咎m舟”,以香木制成的船只，泛指佳美的小船。她在蕩舟，緣溪而去?？墒菂s來到觸動(dòng)她孤獨(dú)的情懷之地“雙鴛浦”,即鴛鴦成雙作對(duì)的水邊。這里妙在一“誤”字。古來因地名不吉利而觸忌諱者多矣，但如“雙鴛”這樣美好的字眼也引起她的不快。卻是少見，所謂“傷心人別有懷抱”者是。句意雖與《臨江仙》“落花人獨(dú)立，微雨燕雙飛”相似，然著一“誤”字，則怨恨之意，溢于言表了。
過片二句，再作轉(zhuǎn)折：最沒道理的是，那些輕薄的浮云，居然暗暗地化作霏細(xì)雨飄灑下來。兩句寫泛舟時(shí)遇雨，語意雙關(guān)，表達(dá)了女子被棄時(shí)復(fù)雜的感情?！盁o端”,有料想不到之意。那象浮云般輕薄的男子，竟然毫無理由地玩弄女子的感情，被侮辱被損害的女子卻只能暗暗地忍受著無窮的痛苦。那幾乎是絕望的哀傷、綿綿的遺恨，在緊揪著人們的心?！霸啤?、“雨”之喻，屢見前人詩詞中，多寫男女間的歡合，而在本詞中，卻顯得如此凄冷悲涼。這里，有譴責(zé)，有痛悔，有自傷，十字中有著幾層含意，深刻地寫出被棄女子的心理。末兩句承“簾纖雨”寫來；她那單薄的衣裳怎抵擋寒風(fēng)冷雨？ 只好向荷花訴說自己的幽恨?！按湫洹本浔径鸥Α都讶恕吩姡骸疤旌湫浔。漳阂行拗??！倍旁妼懸晃唤^代佳人，幽居深谷，與草木相依。而“輕薄”的夫婿卻另有新歡，把她遺棄，佳人貞潔自持，甘過清貧的生活，本詞寫女子“不勝”風(fēng)雨之寒，既點(diǎn)出她的軟弱無依的可悲處境，也暗示她的清操獨(dú)守。然而心靈上的創(chuàng)傷是無法消除的，無人傾訴，只能悄悄地共荷花相語。“荷花”,與首句“涉江”遙相呼應(yīng)。二語宛曲回環(huán)，使這愛情悲劇更是搖人心魄了。