題解
　　本篇選自《文選》。是作者王粲在荊州劉表時(shí)登城樓所作。主要抒發(fā)作者因才能無(wú)從施展而引發(fā)的思鄉(xiāng)情懷。所登之樓，究在何處，迄未定說(shuō)，按文意在漳、沮兩水會(huì)合處，則似是麥城(故址今湖北當(dāng)陽(yáng)東南)城樓。
　　原文
登茲樓以四望兮，聊暇日以銷(xiāo)憂(yōu)。覽斯宇之所處兮，實(shí)顯敞而寡仇。挾清漳之通浦兮，倚曲沮之長(zhǎng)洲。背墳衍之廣陸兮，臨皋隰之沃流。北彌陶牧，西接昭丘。華實(shí)蔽野，黍稷盈疇。雖信美而非吾土兮，曾何足以少留！
遭紛濁而遷逝兮，漫逾紀(jì)以迄今。情眷眷而懷歸兮，孰憂(yōu)思之可任？憑軒檻以遙望兮，向北風(fēng)而開(kāi)襟。平原遠(yuǎn)而極目兮，蔽荊山之高岑。路逶迤而修迥兮，川既漾而濟(jì)深。悲舊鄉(xiāng)之壅隔兮，涕橫墜而弗禁。昔尼父之在陳兮，有“歸歟”之嘆音。鐘儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。人情同于懷土兮，豈窮達(dá)而異心！
惟日月之逾邁兮，俟河清其未極。冀王道之一平兮，假高衢而騁力。懼瓠瓜之徒懸兮，畏井渫之莫食。步棲遲以徙倚兮，白日忽其將匿。風(fēng)蕭瑟而并興兮，天慘慘而無(wú)色。獸狂顧以求群兮，鳥(niǎo)相鳴而舉翼。原野闃其無(wú)人兮，征夫行而未息。心凄愴以感發(fā)兮，意忉怛而憯惻。循階除而下降兮，交氣憤于胸臆。夜參半而不寐兮，悵盤(pán)桓以反側(cè)。
譯文
登上這座城樓四面觀(guān)望啊，姑且假借此日來(lái)消除憂(yōu)愁。細(xì)看這城樓所處的環(huán)境啊，實(shí)在是明亮寬大很少能夠與之匹敵。挾帶著清清的漳水的通口啊，倚偎著彎曲的沮水的長(zhǎng)洲。北面是地勢(shì)高低不等的廣袤的陸地啊，對(duì)面是水邊低濕的土地和美麗的流水。最北面是陶鄉(xiāng)的郊外，向西連著楚昭王的墳?zāi)?。繁花碩果遍野皆是，黍稷莊稼充滿(mǎn)四野。雖然確實(shí)非常美好但不是我的故鄉(xiāng)啊，又有什么可以值得暫時(shí)的停留。
遭逢紛擾污濁的亂世而遷徙流亡啊，時(shí)間這樣漫長(zhǎng)超過(guò)了一紀(jì)而到了今天。深沉急切的感情是懷念著回到故鄉(xiāng)啊，誰(shuí)能承擔(dān)這種憂(yōu)愁的思念？倚靠著窗戶(hù)的欄桿遠(yuǎn)望啊，面對(duì)著北風(fēng)敞開(kāi)衣襟。廣闊的平原極目望去啊，被高高的荊山山峰遮住了視線(xiàn)。道路曲折而又綿長(zhǎng)啊，河流長(zhǎng)遠(yuǎn)又有著深深的渡口。故鄉(xiāng)阻塞隔絕使我悲傷啊，淚流滿(mǎn)面使我不能自禁。從前孔子在陳地絕糧啊，曾經(jīng)慨嘆道：“還是回去啊?！辩妰x被鄭國(guó)囚禁仍然彈奏著楚國(guó)的樂(lè)調(diào)啊，莊舄在楚國(guó)做了大官仍在病中發(fā)出越國(guó)的語(yǔ)音。人們的思想感情完全相同啊，難道因?yàn)榛茧y或富貴而會(huì)有什么兩樣嗎？
思念著光陰的飛速流逝啊，等待著太平盛世卻總不到來(lái)。期望王朝的統(tǒng)一穩(wěn)定天下啊，憑借著大道來(lái)施展自己的才力。害怕像匏瓜那樣只是掛著啊，擔(dān)心像清潔的井水仍無(wú)人飲用。步履緩慢而猶豫不定啊，傍晚的太陽(yáng)轉(zhuǎn)眼就不見(jiàn)了。蕭瑟的涼風(fēng)從四面同時(shí)吹來(lái)啊，天地慘淡而暗然無(wú)光。野獸狂亂張望來(lái)尋找同伴啊，禽鳥(niǎo)互相鳴叫著飛來(lái)飛去。原野一片寂靜荒無(wú)人跡啊，只有遠(yuǎn)行的游子還在不停地走著。心內(nèi)悲傷而有所感觸啊，情意悲痛而凄傷。順著階梯向下走啊，感傷憤慨交織在胸中。到了半夜仍不能入睡啊，思來(lái)想去輾轉(zhuǎn)反側(cè)總不能安臥。
賞讀
這篇賦文主要表現(xiàn)了作者懷才不遇的苦悶心情；同時(shí)也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)動(dòng)亂的現(xiàn)實(shí)，以及廣大人民渴望統(tǒng)一和安居樂(lè)業(yè)的思想。它卓越的藝術(shù)成就主要在于：一，結(jié)構(gòu)綿密，層次清晰，首尾照應(yīng)。全文以時(shí)間為順序。首段寫(xiě)登樓所見(jiàn)，次段敘懷鄉(xiāng)之情，末段抒身世之憂(yōu)，依主人公情緒的自然發(fā)展寫(xiě)來(lái)，層次極為明晰，布局極為嚴(yán)謹(jǐn)。二，感情豐厚，且情景交融，意味深永。賦中抒情主人公的形象宛然可見(jiàn)，他登覽之際，始而舒暢，繼而轉(zhuǎn)憂(yōu)，于是深思徘徊，最后帶著矛盾的情緒下樓，終至歸去不能成眠，時(shí)間由白晝到夜半，情緒由舒緩而緊張，由單純而復(fù)雜，這一切構(gòu)成一幅完整的遭世亂流離而滿(mǎn)懷身世之憂(yōu)的詩(shī)人形象。三，語(yǔ)言流暢，聲韻和諧，一反傳統(tǒng)賦作之鋪張雕繪，力避艱深晦澀，如“雖信美而非吾土兮，曾何足以少留”等句，出語(yǔ)自然，通俗流暢，用典貼切，毫無(wú)斧鑿之痕跡。在聲韻方面先用“尤”韻，次用“侵”韻，三用“職”韻，富于變化而又聲情搖曳，有反復(fù)詠嘆之美。