“白云歸去來，何事坐交戰(zhàn)?！痹娋涑鎏帲骸顿?zèng)王漢陽》；是唐朝詩人李白的作品。
天落白玉棺，王喬辭葉縣。一去未千年，漢陽復(fù)相見。
猶乘飛鳧舄，尚識(shí)仙人面。鬢發(fā)何青青，童顏皎如練。
吾曾弄海水，清淺嗟三變。果愜麻姑言，時(shí)光速流電。
與君數(shù)杯酒，可以窮歡宴。白云歸去來，何事坐交戰(zhàn)。
猶乘飛鳧舄，尚識(shí)仙人面。鬢發(fā)何青青，童顏皎如練。
吾曾弄海水，清淺嗟三變。果愜麻姑言，時(shí)光速流電。
與君數(shù)杯酒，可以窮歡宴。白云歸去來，何事坐交戰(zhàn)。
【注釋】:
白：
①白色?！盾髯印s辱》:“目辨白黑美惡?！?辨：辨別。)②純潔?！俄n非子·說疑》:“竦(sǒng)心白意。”(竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白?！雹苷妹?；顯赫?！盾髯印ぬ煺摗?“禮義不加于國家，則功名不白。”⑤表明；陳述?！秴问洗呵铩な抗?jié)》:“吾將以死白之。”⑥稟告；報(bào)告。柳宗元《段太尉逸事狀》:“太尉自州以狀白府?！雹咄饺?；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地?cái)喔文c?！?/div>云：
①同“云2”。②說?！墩撜Z·子罕》:“牢曰：‘子云：吾不試，故藝。’”(牢：人名。試：見用于朝廷。藝：多才藝。)③有。《荀子 ·法行》:“其云益乎？”④代詞。如此?！妒酚洝ぜ赤嵙袀鳌?“汲、鄭亦云，悲夫！”(汲、鄭：指汲黯、鄭當(dāng)時(shí)二人。)⑤助詞。1. 用于句首?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“既見君子，云胡不喜？”2. 用于句中?！逗鬂h書·陳龜傳》:“雖歿(mò)軀體，無所云補(bǔ)?！?歿：死。補(bǔ)：彌補(bǔ)。)⑥語氣詞。用于句末，表陳述語氣?！妒酚洝げ牧袀鳌?“余登箕山，其上蓋有許由冢云?！盵云云]通“蕓蕓”。眾多貌。《莊子·在宥》:“萬物云云?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途。”(殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸去：
回歸，回去。陶淵明《歸去來兮辭》:“～～來兮，田園將蕪胡不歸。”去：
(一)①離開。《詩經(jīng)·魏風(fēng)·碩鼠》:“逝將去女，適彼樂土。”②距離?！豆攘簜鳌でf公三十二年》:“梁丘在曹邾之間，去齊八百里?！雹凼?；失掉。孟云卿《悲哉行》:“孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人?！敝芰凉ぁ稌啊肪硪唬骸翱たh守巡各至，問所失，吏部曰：‘吾家無一物，獨(dú)去破氈具一床耳?！雹艹?；舍棄；丟棄?！蹲髠鳌る[公六年》:“見惡，如農(nóng)夫之務(wù)去草焉。”韓愈《與孟尚書書》:“何有去圣人之道，舍先王之法，而從夷狄之教，以求福利也。”⑤婉稱去世；死亡。古詩《孤兒行》:“居生不樂，不如早去，下從地下黃泉?！雹尥?；到。辛棄疾《摸魚兒》:“休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處。”⑦過去的；從前的?！缎抡Z·至德》:“斯乃去事之戒，來事之師也。”⑧助詞。用于形容詞后，相當(dāng)于“啊”、“了”。白居易《鹽商婦》:“綠鬟富去金釵多，皓腕肥來銀釧窄?！?綠鬟：比喻女子烏黑的發(fā)髻。)⑨去聲。漢語四聲之一。⑩往；到……去。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“卿可去成婚?！崩畎住杜c史郎中飲聽黃鶴樓上吹笛》:“一為遷客去長沙，西望長安不見家。”(遷客：被貶謫到外地的官員。)(11)通“驅(qū)”。驅(qū)逐?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“三去之馀，獲其雄狐。” (二)jǔ 收藏。《左傳·昭公十九年》:“紡焉以度而去之?！?紡線搓繩量了城墻的高度然后收藏起來。)《史記·周本紀(jì)》:“龍亡而漦在，櫝而去之?！?漦lí:涎沫。櫝dú:放在木匣中。)這個(gè)意義后來寫作“弆”。來：
(一)①小麥。《詩經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链?，由遠(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地。”賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識(shí)，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲。”⑤將來；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊?jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对娊?jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对娊?jīng)·商頌·長發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事。”②職業(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情。《論語·子路》:“言不順則事不成。”④變故；意外事故?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時(shí)，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣。”(圖：謀。)⑤實(shí)行；從事；做。《論語·顏淵》:“回雖不敏，請事斯語矣?！雹奘谭?；服事。《左傳·隱公元年》:“欲與大叔，巨請事之 ”⑦從師求學(xué)?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈(zèng)諸公》:“管弦三兩事?！?/div>坐：
①坐。古人席地而坐；兩膝著地；臀部放在腳跟上?！蹲髠鳌ば辍?“坐而假寐?！薄秴问洗呵铩るx俗》:“終日坐，不自快?！雹谧?。后來寫作“座”?！俄n非子·外儲(chǔ)說左上》:“鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“請以舞劍，因擊沛公于坐?！庇直扔魅菀?，不費(fèi)力?！睹献印るx婁下》:“天之高也，星辰之遠(yuǎn)也，茍求其敵，千歲之日至，可坐而致也?！?日至：指冬至。)③據(jù)守；堅(jiān)守?！蹲髠鳌せ腹辍?“楚人坐其北門?！雹茉V訟人對(duì)質(zhì)；對(duì)證。《左傳·僖公二十八年》:“?莊子為坐?！??莊子：人名。)⑤犯罪；囚犯……獲罪?！蛾套哟呵铩るs下》:“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜’”《史記·魏其武安侯列傳》:“數(shù)歲，坐法去官，家居長安。”也指判罪，定罪?！稘h書·霍光傳》:“敢有毀者，坐之！”⑥徒然；白白地。李白《蜀道難》:“以手撫膺坐長嘆。”⑦因?yàn)椋挥捎?。古詩《陌上?！?“來歸相怨怒，但坐觀羅敷?！?羅敷：美女名。)杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚?！雹嗑幼。煌Ａ簟w莊《黃孝子傳》:“父子坐旅中倘怳(tǎng huǎng)累月，因留過歲?！?惝怳：失意。累：數(shù)。)交：
①交叉；交錯(cuò)?！犊鬃蛹艺Z·致思》:“挺刃交兵。”《楚辭· 九歌·國殤》:“旌(jīng)蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭先?！?旌：旗。矢：箭。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)(nà),樊噲側(cè)其盾以撞?！?內(nèi)：同“納”。)②結(jié)交；交往?！墩撜Z·學(xué)而》:“與朋友交而不信乎？”(信：誠實(shí)。)《左傳·昭公二十三年》:“守其交禮?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》:“卒相與歡，為刎頸之交?！?卒：終于。)《法言·修身》:“上交不諂，下交不驕，則可以有為矣?！?有為：有作為。)③交情；友誼。《莊子·山木》:“夫相收之與相棄亦遠(yuǎn)矣，且君子之交淡若水，小人之交甘若醴?！薄逗鬂h書·崔骃傳》:“交淺而言深者，愚也?！雹軙r(shí)間或地區(qū)相連接?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“其九月、十月之交乎？”⑤交配。《聊齋志異·董生》:“夢與女交?！雹薷痹~。1.俱；同時(shí)?！蹲髠鳌の墓辍?“(秦軍與晉軍)乃皆出戰(zhàn)，交綏。”(綏：退軍。)2. 互相?！蹲髠鳌る[公三年》:“周、鄭交質(zhì)。王子狐為質(zhì)于鄭，鄭公子質(zhì)于周。”(質(zhì)：人質(zhì)。)《史記·張儀列傳》:“兩國交爭，其勢不兩立?！薄稇?zhàn)國策·趙策三》:“俱據(jù)萬乘之國，交有稱王之名。”⑦通“蛟”。《漢書·高帝紀(jì)上》:“則見交龍于上。”⑧通“教”。使。岑參《嘆白發(fā)》:“白發(fā)生偏速，交人不奈何?！?/div>戰(zhàn)：
①打仗；戰(zhàn)爭?！渡袝じ适摹?“大戰(zhàn)于甘?！雹谥概c戰(zhàn)爭有關(guān)的。杜甫《北征》:“夜深經(jīng)戰(zhàn)場，寒月照白骨?！雹酆ε碌冒l(fā)抖?！稘h書·高五王傳》:“(魏勃)因退立，股戰(zhàn)而栗。”(股：腿。栗：顫抖。)- 上一篇：會(huì)公真名僧，所在即為寶。
- 下一篇：與君同急難。