網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 百年都是幾多時！元稹《遣悲懷三首》-史上最出色的悼亡詩之一 |
| 釋義 | 百年都是幾多時！元稹《遣悲懷三首》-史上最出色的悼亡詩之一 元稹《遣悲懷三首》 ? [唐] 元稹 ? 謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬，與君營奠復(fù)營齋。 ? 昔日戲言身后意，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。 ? 閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。同穴杳冥何所望，他生緣會更難期。惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。 ? 【注釋】①《遣悲懷》：這是元稹悼念亡妻韋叢(字蕙叢)寫的三首七律。韋叢是太子 太保韋夏卿之幼女，二十歲嫁給元稹。七年后，即元和四年(809)七月，韋叢去世。此 詩約寫于元和六年前，時元稹任監(jiān)察御史分務(wù)東臺。遣悲懷，排遣內(nèi)心的悲痛。②謝 公：東晉謝安，任宰相，偏愛多才之侄女謝道韞。韋夏卿死，贈左仆射，亦位列宰相。元 稹故以謝公比其岳父韋夏卿，以謝道韞比其妻韋叢。③黔婁：戰(zhàn)國時齊隱士，家貧，不 求仕進。魯恭王以為他賢能，欲以為相，辭不受，死時衾不蔽體。后以喻貧士。元稹亦 借黔婁自比。乖：背離，不順。④藎篋：藎草編織的小箱。⑤泥：軟纏。⑥藿：豆葉。 ⑦營奠營齋：設(shè)祭、設(shè)齋食以供僧眾，誦經(jīng)祈禱，超度亡靈。⑧戲言：開玩笑的話。⑨行 看盡：看看將要施舍完了。行，將。⑩鄧攸：西晉襄陵人，字伯道，官河?xùn)|太守。永嘉末 年戰(zhàn)亂中，過泗水，遇賊，他舍子保侄，終無子。(見《晉書·鄧攸傳》)知命：到了知命之 年?！墩撜Z·為政》：“五十而知天命?！?11)潘岳：西晉中牟人，字安仁，累官至給事黃門侍 郎。工詩賦，辭藻艷麗，其妻沒，作《悼亡詩》三首，最著名。(見《晉書·潘岳傳》)(12)窅 冥：深遠幽暗。同“窈冥”?！痘茨献印さ缿?yīng)訓(xùn)》：“西窮窅冥之黨，東開鴻濛之先?！?13)展 眉：展開眉頭。形容心情坦然或喜悅。李白《長干行》：“十四為君婦，羞顏未嘗開?！?十五始展眉，愿同塵與灰。” 【鑒賞】 ? ? 元稹在后世往往有無行之譏，或謂其巧宦巧婚，自私自利。其實問題的關(guān)鍵，并不在他比一般士大夫更為無行，而在于他寫了膾炙人口的艷詩和悼亡詩，表明他曾愛了一個女人，娶了另一個女人。李太白寫“千金駿馬換小妾”卻不寫情詩，人們不說他無行；白居易多的是贈酬歌妓之作，而不寫情詩，人們不說他無行；劉禹錫寫民間情歌，人們更不會說他無行；李商隱比較危險，寫情詩然而本事朦朧，無從索隱，所以也不好說他無行。唯獨元稹的情詩寫得太明白，人們很容易就考證出他的戀愛史，而無法容忍寫情詩的詩人同時是個負心的人，再加上把這個與他后半生的官場鉆營聯(lián)系起來，也就更易上綱上線。 ? ?然而就詩論詩，元稹情詩稱得上佳作。原因之一是情感內(nèi)容的真摯。元稹情詩大都是回憶往事的產(chǎn)物，即在回憶中咀嚼過往的情緒，所以其內(nèi)容多為傷逝、懷舊、悼亡，其中不乏懺悔之情，這些情感內(nèi)容本來就不同于生活真實，是經(jīng)過升華、提煉就的純情，極易引起美感與共鳴。 ? ?二是寫出了女性的可愛。元稹情詩所懷二人，屬于不同類型的兩種女性——艷詩所懷之雙文女士，是一位才貌雙全、情有獨鐘而命運不幸的女性，固然有值得讀者深切同情和傾慕之處。悼亡詩所懷之韋叢夫人，雖文化不高，卻是一位善良的主婦和一位賢惠的妻子，“悼亡諸詩所以特為佳作者，直以韋氏之不好虛榮，微之之尚未富貴。貧賤夫妻，關(guān)系純潔，因能措意遺詞，悉為真實之故?！?陳寅恪) ? ? ?三是素樸而自然的描寫。元稹情詩的好處是工于白描，長于生活細節(jié)的描寫——如“顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵；野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐”、“衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開；尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財”(見其人之樂善好施)、“檢得舊書三四紙”全篇(關(guān)懷體貼中見夫婦相濡以沫的關(guān)系)、“昔日戲言身后意，今朝都到眼前來”(戲言容易、經(jīng)過方知滋味之難受也)、“閑讀道書慵未起(心不在焉也)，水精簾下看梳頭”等，是可以從詩想見詩中人的；而語言流暢、自然、妍美，頗有名句——如“今日俸錢過十萬，與君營奠復(fù)營齋”(共苦者未能同甘，憾憾)、“誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀”(相依為命的貧賤夫妻一旦永訣自比尋常夫妻更為可哀)、“唯將終夜長開眼，報答平生未展眉”、“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”，因而容易流傳?？傊谠∏樵娭?，形式的樸素與內(nèi)容的真摯是高度統(tǒng)一的。如以“長開眼”對“未展眉”，造語尋常本色中見奇崛匠心，意謂徹夜失眠，為伊憔悴，即是一種深情的報答，故終不悔也?；蛑^“長開眼”是自比鰥魚，即自誓終鰥之義，恐未必然，詩人想必不接受言行不一之譏。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。