皇甫冉

西塞云山遠(yuǎn)，東風(fēng)道路長(zhǎng)。

人心勝潮水，相送過(guò)潯陽(yáng)。

南朝的江淹曾經(jīng)發(fā)出過(guò)這樣的感嘆：“黯然銷魂者，唯別而已矣！”“誰(shuí)能摹暫離之狀，寫永訣之情者乎？”(《別賦》)送別友人，是千百年來(lái)詩(shī)人們反復(fù)吟詠的一個(gè)題材；而運(yùn)用語(yǔ)言文字傳達(dá)出離別之際翻騰在心頭的萬(wàn)千情思，也是詩(shī)人們面臨的一個(gè)難題?；矢θ降倪@首小詩(shī)，言短情長(zhǎng)，設(shè)想奇艷，風(fēng)格清迥，在寫送別的同類詩(shī)作中有別出心裁之妙。

詩(shī)的頭兩句是很工整的對(duì)偶句，寫詩(shī)人的朋友王司直(司直為官名)將要溯長(zhǎng)江而上，遠(yuǎn)行到西塞山(在今湖北大冶縣東)去，東風(fēng)吹送船帆，友人西去的路途是漫長(zhǎng)的。送別的地方應(yīng)該是在江畔吧，詩(shī)人凝望著滔滔江水，滾滾浪潮，他心中的萬(wàn)千思緒也像那潮水一般地奔騰不息。古時(shí)相傳海潮入江后，西上至潯陽(yáng)(今江西九江)而止。在后兩句詩(shī)中詩(shī)人忽發(fā)奇想，覺(jué)得自己對(duì)友人的情誼比江潮更加深長(zhǎng)，江潮不過(guò)潯陽(yáng)，而自己的情誼將送友人一直送過(guò)潯陽(yáng)，并一直陪伴著友人西去。這兩句詩(shī)把比喻和擬人這兩種修辭格融為一體，短短十個(gè)字使人產(chǎn)生了多側(cè)面、多層次的豐富聯(lián)想。詩(shī)句中的“人心”(指人心中的友誼)是本體，“潮水”是喻體，而本體和喻體之間的相似點(diǎn)可以從多側(cè)面去作體會(huì)：友誼的深厚猶如潮水的深沉，友誼的長(zhǎng)久猶如潮水的長(zhǎng)流，友情在胸中激蕩猶如潮水在江中洶涌，友情永遠(yuǎn)伴隨著友人也如同潮水推送著友人乘坐的船只。更妙的是詩(shī)人并不采用比喻句的常式，而是采用了一種變式，不說(shuō)“人心似潮水”，而說(shuō)“人心勝潮水”。這種比喻是比喻和比較的結(jié)合，可以叫“較喻”，亦稱“強(qiáng)喻”、“差喻”。在較喻中，本體與喻體有相似點(diǎn)，但程度不等，這就使表意更加強(qiáng)調(diào)、突出。在使用比喻的同時(shí)，詩(shī)人也使用了擬人，即把潮水?dāng)M人化了，這就使兩句詩(shī)中實(shí)際上包含了多層次的意蘊(yùn)：第一層是詩(shī)人在送別友人時(shí)情誼深長(zhǎng)；第二層是潮水仿佛受到詩(shī)人感染，也盛情相送王司直的行舟，這當(dāng)然是一種擬人化的寫法；第三層是說(shuō)詩(shī)人的情誼遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)潮水，江潮不過(guò)潯陽(yáng)而詩(shī)人的情誼長(zhǎng)隨友人西去。借助于“人心勝潮水”的奇妙設(shè)想，詩(shī)人把難以摹寫的惜別、依戀的情懷抒寫得何等的生動(dòng)、真切！

這首絕句可與李白的七絕《贈(zèng)汪倫》參讀。兩首絕句都是用“水”來(lái)比喻友情，而且都使用了較喻的方式。但李白的“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”是由行者道出送者之情，是說(shuō)潭水不及友情；而皇甫冉的“人心勝潮水”二句，是由送者自道其情，是說(shuō)友情勝過(guò)潮水。兩首詩(shī)各有千秋而俱見(jiàn)巧思，真可以說(shuō)是異曲同工。