陵闕皇靈^②, 山河王氣遙^③。 萬(wàn)年龍虎抱^④,每夜鬼神朝。玉碗留天地，金燈照寂寥^⑤。如看翠華度^⑥,縹緲在青霄^⑦。

①皇陵即指唐太宗的昭陵。觀陵闕而思人事，該詩(shī)既寫(xiě)昭陵的雄壯，又寫(xiě)其寂寥冷落之景。②皇靈(bì必):皇帝的神靈被關(guān)閉幽禁。③遙：飄蕩。④抱： 圍抱、環(huán)繞，輔衛(wèi)的意思。⑤金燈： 皇帝墓穴殉葬之器具。⑥翠華：皇帝儀仗中用翠鳥(niǎo)羽作裝飾的旗。⑦縹緲： 隱現(xiàn)不定，若有若無(wú)。青霄：空中。