《 duǎn ɡē xínɡ 》?
《 短? ?歌 行? ?》?
.[ tánɡ ]. bái jū yì.
.[ 唐? ?]. 白? 居 易.
tónɡ tónɡ tài yánɡ rú huǒ sè ， shànɡ xínɡ qiān lǐ xià yí kè 。?
曈? ?曈? ?太? 陽? ?如 火? 色 ， 上? ? 行? ?千? ?里 下? 一 刻 。?
chū wéi bái zhòu rù wéi yè ， yuán zhuǎn rú zhū zhù bù dé 。?
出? 為? 白? 晝? ?入 為? 夜 ， 圓? ?轉? ? 如 珠? 住? 不 得 。?
zhù bù dé ， kě nài hé ， wéi jūn jǔ jiǔ ɡē duǎn ɡē 。?
住? 不 得 ， 可 奈? 何 ， 為? 君? 舉 酒? 歌 短? ?歌 。?
ɡē shēnɡ kǔ ， cí yì kǔ ， sì zuò shào nián jūn tīnɡ qǔ 。?
歌 聲? ? 苦 ， 詞 亦 苦 ， 四 座? 少? ?年? ?君? 聽? ?取 。?
jīn xī wèi jìnɡ mínɡ xī cuī ， qiū fēnɡ cái wǎnɡ chūn fēnɡ huí 。?
今? 夕 未? 竟? ?明? ?夕 催? ， 秋? 風? ?才? 往? ?春? ?風? ?回? 。?
rén wú ɡēn dì shí bú zhù ， zhū yán bái rì xiānɡ huī tuí 。?
人? 無 根? 蒂 時? 不 駐? ， 朱? 顏? 白? 日 相? ? 隳? 頹? 。?
quàn jūn qiě qiǎnɡ xiào yí miàn ， quàn jūn qiě qiánɡ yǐn yì bēi 。?
勸? ?君? 且? 強? ? 笑? ?一 面? ?， 勸? ?君? 且? 強? ? 飲? 一 杯? 。?
rén shēnɡ bù dé chánɡ huān lè ， nián shào xū yú lǎo dào lái 。?
人? 生? ? 不 得 長? ? 歡? ?樂 ， 年? ?少? ?須 臾 老? 到? 來? 。?