辛棄疾

醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名?？蓱z白發(fā)生！

本篇大約寫在福建安撫使任上。辛棄疾在江西帶湖閑居十年后，于光宗紹熙三年(1192),出任福建提刑。四年(1193)秋，又被任為福州知府、福建安撫使。好友陳亮即于是年考中進(jìn)士第一名。作者特賦壯詞以寄，表示同陳亮共勉。一說，此詞是作者失意閑居江西信州(今上饒)時(shí)期所作，詞中反映其少年時(shí)建功立業(yè)壯志。
陳亮(1143—1194),字同甫，號(hào)龍川，今浙江永康人，著名愛國(guó)詞人，他們同屬主戰(zhàn)派，也同遭主和派打擊迫害。
《破陣子》,唐教坊曲名，一名《十拍子》。唐太宗李世民任秦王時(shí)制大曲舞曲《秦王破陣樂》,曾震動(dòng)一時(shí)。本七言絕句，后因舊曲名而另倚新聲?，F(xiàn)存雙調(diào)小令，始見晏殊詞。全詞六十二字，上下片各五句，三平韻。

****

本詞不按片詳說，只略講幾題——
一、詮詞釋句
挑燈——古代點(diǎn)油燈照明，時(shí)時(shí)要挑燈芯使燈光明亮。
夢(mèng)回吹角連營(yíng)——此句接上句夜晚而寫清晨。說醒來時(shí)只聽到軍營(yíng)里一片號(hào)角聲。
八百里與麾下炙——前者為牛的代稱。后者指部下的官兵分食烤熟的牛肉。麾(huī揮)下，即部下；炙(zhì志),烤肉。
五十弦翻塞外聲——“五十弦”,指古代樂器瑟。李商隱《錦瑟》詩(shī)：“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！币徽f，此處“五十弦”,指各種樂器。翻，演奏；也有說是“變換作”。因?yàn)殄\瑟本非軍中之樂器，所奏者也多為哀怨的清商曲調(diào)。塞外聲，即雄壯之軍樂。
沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵——古代點(diǎn)兵用武，多在秋高氣爽之時(shí)，故言“秋點(diǎn)兵”。“點(diǎn)兵”,即檢閱軍隊(duì)，作出征前的準(zhǔn)備。
的盧——良馬名，或說是一種烈性的快馬。相傳蜀主劉備在荊州遭遇危難時(shí)，騎的就是“的盧馬”,一躍三丈，脫離了險(xiǎn)境(詳見《三國(guó)志·后主傳》引《世語》)。《相馬經(jīng)》曰：“馬白額入口者，名曰榆雁，一名的盧?！?br>霹靂弦驚——指猛烈的弓弦聲，形容開弓射箭很有力，弓箭之震響有如霹靂雷鳴。這幾句是寫將士們校場(chǎng)演武之情狀。
天下事——指收復(fù)中原，統(tǒng)一祖國(guó)之大業(yè)。
二、幾個(gè)問題的不同理解
第一，詞旨的理解
對(duì)于此詞的題旨，一般都沿用上世紀(jì)六十年代胡云翼之說，認(rèn)為“抒發(fā)壯志不酬的悲憤心情”。因?yàn)椤八幕孟虢K于被‘可憐白發(fā)生’的現(xiàn)實(shí)碾碎了”(見《宋詞選》)。另一說，認(rèn)為此詞是辛棄疾為陳亮考中進(jìn)士第一名的祝賀，并表示以此同陳亮共勉，并期望這一次務(wù)必實(shí)踐抗金復(fù)土的志愿，以“了卻君王天下事”。又說，“寫壯志成空、理想破滅的悲憤，也不無意義，但在這里卻與詞題所說的‘壯詞’不相切合”(詳見吳熊和等《唐宋詩(shī)詞探勝》)
我認(rèn)為，兩說都可通，但細(xì)味詞中之意蘊(yùn)和情韻，以及詞題的規(guī)定性，似應(yīng)以第二說為佳。如果進(jìn)一步探究歧見產(chǎn)生的原因，可能對(duì)此詞寫作背景的掌握，也有很大的關(guān)系。吳說，是立足于作者正在復(fù)出(時(shí)任福建安撫使等職),已有報(bào)效國(guó)家的機(jī)會(huì)，士氣正盛之際；而胡之說，是認(rèn)為此詞是“陳亮過稼軒，縱談天下事”別后所作。時(shí)為作者失意閑居信州時(shí)期。因而，就導(dǎo)之上述歧見的出現(xiàn)。
第二，對(duì)夢(mèng)境所述內(nèi)容的理解
對(duì)作者“借寫夢(mèng)說事”這一點(diǎn)，大家認(rèn)識(shí)一致，但對(duì)夢(mèng)境內(nèi)容的理解就不很一致了。分歧在于，它的內(nèi)容是實(shí)指，還是泛指？有的認(rèn)為“詞中反映作者念念不忘少年時(shí)期抗金的戰(zhàn)斗生活及其堅(jiān)持恢復(fù)祖國(guó)山河、建立功名的壯志”。有的則認(rèn)為其內(nèi)容并非確指何時(shí)、何地與何事，而是泛述平生自己的經(jīng)歷，甚至包括別人的經(jīng)歷在內(nèi)。經(jīng)過消化和提煉后所作出的具有典型性的描寫。我看，以后一說為是。
第三，對(duì)“八百里分麾下炙”一句的解釋
對(duì)此句的解釋也有兩種不同解說。一種認(rèn)為“八百里”,是牛的代稱。引了《世說新語》王愷有條愛牛，為“八百里駮”(同“駁”)來作證，說明軍隊(duì)有充足的給養(yǎng)，官兵共甘苦，共食“八百里炙”,斗志昂揚(yáng)。另一說，則認(rèn)為“八百里范圍內(nèi)的部隊(duì)都分到熟牛肉吃”,有犒賞之意。我認(rèn)為，后一說，如果不將“八百里”解作牛的代稱，說“部隊(duì)都分吃牛肉”,也就失去了前提。
第四，對(duì)“壯詞”概念的理解
此詞，在詞題上赫然標(biāo)明“壯詞”二字，所見不多。由此說明，作者在賦填此詞時(shí)是十分在意這“壯詞”的。按照一般寫作規(guī)律，作者一定會(huì)緊扣題目而作。當(dāng)然，所用手法可以多種多樣，或明或暗，但最終還是要切題，而不能離題。
那么這篇詞，究竟“壯”在哪里呢？
有人已經(jīng)指出，“壯就壯在它形象地描繪了抗金部隊(duì)的壯盛軍容，豪邁意氣，道出了英雄的一片壯心”。這是不錯(cuò)的，也是重要方面。不過，僅止于此，似乎還未充分發(fā)掘這篇“壯詞”的潛能。它之所以稱為“壯詞”,當(dāng)然不光綴有豪言壯語，更重要的是：在詞意上的壯心壯志，詞格上的豪壯，詞氣上的壯闊，詞色上的壯麗和詞情上的激越悲壯。這首辛詞基本體現(xiàn)了這些要求，成為名符其實(shí)的“壯詞”。有人會(huì)說，此詞的結(jié)句“可憐白發(fā)生”,似乎不合“壯詞”的情調(diào)。其實(shí)不然，正因?yàn)樗m然年屆五十有四(陳亮五十一歲),但他壯心不已，才注意到了“白發(fā)生”。這是因?yàn)榇笾九c年華發(fā)生了矛盾，所以產(chǎn)生了遲暮之感——是一種憐惜年華的悲壯慨嘆，并非那種厭世的哀傷。