【注釋】

選自漢·枚乘《上書(shū)諫吳王》。

磨礱底礪：都是磨的意思。

【賞析】

漢景帝即位后，為鞏固和加強(qiáng)中央專制皇權(quán)，大臣晁錯(cuò)上了《削藩策》，景帝接受晁錯(cuò)建議，下詔削了趙王劉遂常山郡，膠西王劉昂六縣，楚王劉戊東海郡。景帝三年，又削了吳王劉濞會(huì)稽等郡。這一舉措引起了諸王的反對(duì)。吳王劉濞遂與膠西王劉昂聯(lián)絡(luò)，陰謀反叛，約定事成之后，漢天下由吳王劉濞與膠西王劉昂分而治之。膠西王劉昂又與原齊國(guó)舊地其他諸王相約反漢。吳王劉濞還與楚王、趙王，及淮南諸王通謀，以“誅晁錯(cuò)，清君側(cè)”為號(hào)召，策劃叛亂。

枚乘為吳王劉濞郎中，得知這一信息后，寫(xiě)了這篇《上書(shū)諫吳王》，勸阻他不要謀反。由于吳王劉濞尚未公開(kāi)叛亂，所以文中多用譬喻，以委婉含蓄之筆，曲折地表達(dá)自己的規(guī)勸之意：

“磨礱底礪，不見(jiàn)其損，有時(shí)而盡；種樹(shù)畜養(yǎng)，不見(jiàn)其益，有時(shí)而大；積德累行，不知其善，有時(shí)而用；棄義背理，不知其惡，有時(shí)而亡?！?/strong>

意思是：磨刀石每天使用，不見(jiàn)有什么損耗，但終會(huì)用盡；種養(yǎng)樹(shù)木，不見(jiàn)有什么變化，但終能長(zhǎng)大；積累德行，不覺(jué)得有什么益處，但終會(huì)有用；背棄義理，不覺(jué)得有什么壞處，但到一定時(shí)候就會(huì)滅亡。

枚乘一方面要表達(dá)勸誡吳王劉濞的心意，一方面又不能明白指出其謀反的陰謀，所以全用譬喻，講明道理，曲盡利害。句中以磨刀石長(zhǎng)期使用，終會(huì)磨損殆盡，種養(yǎng)樹(shù)木，終能長(zhǎng)大兩個(gè)事理，比喻積小可以為大，積微可以為巨，提醒吳王劉濞注意積累德行，防微杜漸，避免釀出惡果。反之，如果輕視小節(jié)，背棄義理，雖然短時(shí)間內(nèi)看不出什么危害，但最終一定就會(huì)招致滅亡。

為了達(dá)到讓劉濞自己反思理解的目的，枚乘選用的譬喻，貼切形象，富有哲理性，做到了言能達(dá)意，意在言外，既符合作者的身份，又表達(dá)了規(guī)勸的心意。而且，每個(gè)譬喻由三個(gè)語(yǔ)句組成，四個(gè)譬喻形成排比組合，讀來(lái)朗朗上口，節(jié)奏鮮明，也能造成一種氣勢(shì)，增加了鋪陳說(shuō)理的表現(xiàn)力。