【注釋】

選自《老子》五十八章。

倚：依靠，依賴。

伏：埋伏，潛伏。

【賞析】

老子談說禍、福對立雙方的互轉相化。他說：

“禍兮福之所倚；福兮禍之所伏?！?/strong>

意思是：災禍里依存著福氣，福氣里潛伏著災禍。

老子認為，禍福之間存在一種相互倚伏的關系。福能變成禍，禍能變成福。禍福互為因果。例如“塞翁失馬”的故事：塞翁丟了馬，后來馬失而復還，還帶回一匹馬，是福；后來，兒子騎馬摔壞了腿，這個福又變成了禍。用今天的話說，就是壞事可以變好事，好事可以變壞事。所以，老子的“禍兮福之所倚；福兮禍之所伏”，充滿辯證思想，揭示出了事物相互依存，相互轉化的道理。

當然，矛盾的相互轉化是有一定條件的，沒有一定條件，其轉化是不可能發(fā)生或實現的。上述“塞翁失馬”的故事中，塞翁的兒子去騎馬，或是事先沒有做好安全措施，或是騎術不高明，摔下馬來，就是福禍轉化的條件。

莊子繼承老子的思想，在《則陽》篇里，有相同的論述：“安危相易，禍福相生?！贝送?，歷代名家關于禍福轉化的表述亦不少，《戰(zhàn)國策·楚策四》有“禍與福相貫，生與亡為鄰”，《荀子·大略》有“慶者在堂，吊者在閭，禍與福鄰，莫知其門”，漢代《淮南子·人間訓》有“禍與福同門，利與害為鄰”，等等，也都是從老子的禍福觀中演化而來。