君不見，圓者為圭方為璧^②，漫漫無際粘天白。旌旗卷凍龍蛇飛^③，列騎嘶寒蝟毛磔^④。又不見，鐵衣戛戛裹層冰^⑤，冰絲萬縷須眉凝。荷殳永夜不敢寐^⑥，雪山有急三軍登^⑦。吁嗟紫塞走封豕^⑧，圣人用兵不得已^⑨。憂勞不倦宵旰心^⑩，十萬貔貅皆赤子⁽¹¹⁾。勉旃將士殲犬戎⁽¹²⁾，投戈早晚奏膚功⁽¹³⁾。歸而飲至朝陽宮⁽¹⁴⁾，九州衣被春融融⁽¹⁵⁾。

注釋 ①此詩作于雍正十一年后，詩人在烏里雅蘇臺將軍任上，即討伐民族分裂者噶爾丹策零之際。噶爾丹策零：準(zhǔn)噶爾部首領(lǐng)，屢次舉兵襲清，雍正十年為清兵所敗于喀爾喀蒙古土謝圖部境內(nèi)。十二年請和，清政府罷兵。定以阿爾泰山為準(zhǔn)噶爾游牧界限。此詩寫蒙古大漠雪景，形象鮮明，特色突出；又與軍中生活緊密結(jié)合，充滿體恤將士、以苦為樂的精神。詩人以維護(hù)國家安全、守衛(wèi)邊疆為務(wù)，對勝利前途充滿信心。與唐代岑參《白雪歌送武判官歸京》同為歌行體邊塞詩，洋洋灑灑，不一而足，有異曲同工之妙。②君不見二句：形容北方朔漠大雪的雪花形狀。質(zhì)地如玉石之圭和璧。圭：古玉器名，長條形。璧： 古玉器名，或用琉璃制，平圓形，正中有孔。此詩的“圓為圭”、“方為璧”則將二者顛倒。③旌旗句：凍卷的旌旗如龍蛇狀在空中飄舞。④列騎句：戰(zhàn)馬在寒空中鳴叫，體毛凍卷如刺猬之針刺突出分立。磔：分裂牲體以祭神。此指分頭并立。⑤鐵衣：軍士所著的鐵制鎧甲。岑參《白雪歌送武判官歸京》： “將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷猶著?！标╆?像聲詞。⑥荷殳： 肩扛兵器。殳： 古代撞擊用的兵器，竹制，長一丈二尺，頭上不用金屬為刃，而以八棱為尖。⑦有急：有緊急軍務(wù)。⑧紫塞： 原指長城，此代指邊疆。因秦筑長城，土色皆紫，漢代亦然，故名。封豕： 大豬。古以 “封豕長蛇” 比喻貪暴者、侵略者，此喻邊地的民族分裂者噶爾丹策零。⑨圣人句：帝王本不欲征戰(zhàn)，但為了安定邊境，不得已而用兵。李白 《戰(zhàn)城南》詩： “乃知兵者是兇器，圣人不得已而用之！”⑩宵旰：即“旰食宵衣”。指心憂事繁而延遲到晚上方吃飯，天不亮就穿衣起身。后用來稱諛帝王勤于政事。(11)貔貅：古籍中所記載的一種猛獸，用以比喻勇猛的軍士。赤子： 以赤子之心盡忠報國。(12)勉旃：努力。多于勸勉時用之。旃：語助詞，之焉的合音字。犬戎：古族名。古戎人的一支。殷周時游牧于涇渭流域，是殷周西邊的勁敵。此用以代指邊境之?dāng)场?13)投戈早晚：謂早晚要休兵。戈：兵器。投戈即放下兵器。膚功：功勞。(14)朝陽宮：皇宮中舉行慶功典的宮殿。(15)九州句： 中國全部普照融融的春光。代指享受和平的幸福，遠(yuǎn)離冰雪寒天。