秋風(fēng)明月獨離居,蕩子從戎十載余。征人去日慇懃囑,歸雁來時數(shù)寄書。
伊州,樂曲名?!兑林荨非灿惺B,今選其中九疊,這里的 “歌第一”即第一疊。寫妻子對出征久不歸的丈夫的苦思。
“秋風(fēng)明月獨離居”,微涼的秋風(fēng)吹著,清明的月光照著,一個久離丈夫的青年女子正獨守空房。這就開門見山地寫出了所處的凄涼寂寞的境界。
“蕩子從戎十載余”,蕩子,此指遠行流蕩忘返者。丈夫從軍十年多,至今尚無家書。此以回憶手法交代丈夫的身世及從軍之久。
“征人去日慇懃囑”,“慇懃”,同 “殷勤”,熱情而周到。此句進一步追溯出征人當(dāng)年離家時,妻子對他的再三叮嚀囑咐?!皯@懃”二字充分表現(xiàn)其心之殷切,丈夫出征時,妻子對他的留戀囑咐自屬人之常情??梢姶司鋵懙檬终鎸崱⑷肭槿肜?。
“歸雁來時數(shù)寄書”,是丈夫臨別時,妻子囑咐他的主要內(nèi)容之一。雁,屬游禽類,秋季南來,春則北去,故稱候鳥?!皻w雁寄書”,相傳鴻雁能傳書。《漢書 ·蘇武傳》: “天子射上林中,得雁,足有系帛書?!贝司溲裕?dāng)大雁歸來時,要讓它多帶家書來。以此代指要多托人寄家信,以告訴在外邊的生活情況,以免家人終日懸念不安。如今,既然追憶到當(dāng)年臨別時曾囑咐丈夫多寄家書,正表明:丈夫在別后尚未曾寄來書信。又正表明:妻子對丈夫久出不歸、又無書信的深切懷念與疑慮不安。作者以極其簡短的語言表現(xiàn)了妻子復(fù)雜的思想感情與精神面貌。