七寶畫團(tuán)扇，燦爛明月光。
與郎卻暄暑，相憶莫相忘。

青青林中竹，可作白團(tuán)扇。
動搖郎玉手，因風(fēng)托方便。

團(tuán)扇復(fù)團(tuán)扇，持許自障面。
憔悴無復(fù)理，羞與郎相見。

情人以詩相贈，自當(dāng)進(jìn)行回答。這三首詩正是桃葉寫來回答王獻(xiàn)之的。
首章一句“七寶畫團(tuán)扇”即畫有七種寶物的團(tuán)扇?！皥F(tuán)扇”是一種圓形中間有直梁的扇子?！捌邔殹秉c(diǎn)明扇的珍貴、精致。情人之間?；ベ浬磉厰y帶之物，物雖較小，但意義深刻。因是愛情的信物，愛情的象征，自然就顯得異常珍貴，非比尋常。
“燦爛明月光”是說此團(tuán)扇的明亮而有光彩，好象是明月一樣在閃閃發(fā)光。這句詩還隱含著深層意蘊(yùn)，“明月光”是說我的愛情象明月一樣閃閃發(fā)光，純潔無瑕。前兩句看似贊物，實(shí)則在贊頌他們之間真摯的愛情，平中見奇。
三句的“與郎”說明贈與對象，表達(dá)親切之意。“卻”驅(qū)避也?！皡s暄暑”道出了團(tuán)扇的用途，是用來驅(qū)熱降溫的，其中無限情意溫暖人心，對情人的關(guān)心則不然自明。
第四句“相憶莫相忘”是向情人訴說心愿，希望彼此永遠(yuǎn)記住對方，不要忘記。讀到這里我們好象看到一對情人“舉手長勞勞，二情同依依”的情景。在這里我們也可以體會到詩人深沉細(xì)膩的思想感情和對愛情的忠貞。
這首詩前兩句詠扇，選美所愛之物，意在抒發(fā)感情，后兩句是緣物而發(fā)，以同情人談話般的語句寫出，親切備至。
次章也從詠物起筆?！扒嗲嗔种兄瘛钡摹扒嗲唷闭f明竹的美麗動人，著人喜愛?！傲种兄瘛币馕蹲速|(zhì)超凡，絕非溫室弱苗或陳年朽物。接著又從竹轉(zhuǎn)到寫扇?！翱勺靼讏F(tuán)扇”的“白”字點(diǎn)出它不同一般，實(shí)際正是贊美自己的愛情的無比純潔。“可作”則語氣委婉，有分寸，只兩字則是見女子對情人的脈脈柔情。這團(tuán)扇無疑是贈與情人的，所以第三句便說動搖郎玉手。這其實(shí)是郎玉手動搖的倒文?！袄伞笔菍η槿擞H昵的稱謂。“玉手”是贊美之辭，可見她要情人無比熱愛。末句“因風(fēng)托方便”,是上句“玉手搖動”的結(jié)果。以上兩句是說，只要您那纖纖玉手一搖動，就會由于風(fēng)給您帶來好處?！胺奖恪笔秋L(fēng)帶去的，實(shí)際也有“我”的寄托?！帮L(fēng)”里實(shí)際已經(jīng)寄托了情人無限的關(guān)懷、無限愛戀的情意。
這首詩一氣呵成，猶如向情人訴說秘密，詩中情景歷歷在目。
最后一首與前二首格調(diào)迥異。如果說前兩首是向情人訴說情話，那么這首則可以說是自怨自艾。首句“團(tuán)扇復(fù)團(tuán)扇”,一句之中兩個團(tuán)扇，表現(xiàn)詩人一種哀怨情緒?！皬?fù)”字則突出了哀怨的程度。從二句“持許自障面”中，我們似乎可以看見詩人自拿團(tuán)扇遮住面部的憂郁情態(tài)。這里我們自然地便會想到詩人自我抱怨的心理。那么又是為什么如此抱怨呢？ 第三句“憔悴無復(fù)理”就點(diǎn)出了原因。原來自己不是埋怨別的，而是埋怨面容已經(jīng)變得難堪，不再象以往那樣如花似玉了。“女為悅己者容”,難怪她不再梳理打扮了。詩人的一切行為都是為了所愛的人，梳理打扮當(dāng)然也不例外。這里不是也可以看出詩人對情人的愛嗎？ 末句“羞與郎相見”,則說出了“無復(fù)理”的根本原因所在。與郎相見，本來是“兩樂事”,但由于自己容貌已經(jīng)變得丑陋不堪，恐怕會使情人心理上受到刺激吧，這不也是出于對情人的愛嗎？ 當(dāng)然，也應(yīng)說明，在現(xiàn)代社會中，愛絕不是僅以容貌的好壞作為尺度的，從這一點(diǎn)上說，這首詩也有一定的局限性。但這首詩象是向情人訴說心中委屈，悲悲切切，情絲綿綿，頗能感人。
以上三首詩，都是愛情詩，但其階段不同。雖然從“初戀贈物”到“相處訴衷”以至“婚后哀怨”表達(dá)情懷的形式不同，但在抒發(fā)真摯感人的愛情這一點(diǎn)上卻是一致的。
藝術(shù)上也都以“團(tuán)扇”為媒介，詠物及情，自然而親切。語言流暢，善于用生活中的通俗語句，表達(dá)深厚情意，無矯糅造作之感。讀這三首詩，就好象聽到一對情人在切切私語。在韻律和諧，朗朗上口，富有音樂美上也很突出，在晉代能寫出如此優(yōu)美成熟的詩篇，確實(shí)是難能可貴的。