李紳

紅蕉花樣炎方識，瘴水溪邊色最深。
葉滿叢深殷似火，不唯燒眼更燒心。

李紳這首詠紅蕉詩是他到炎方后見紅蕉花后而作的。由于是初次相識，所以印象也就新、深，感覺也就真，形諸吟詠也就自有動人之處。首句“紅蕉花樣炎方識”記述詩人到炎熱南方后第一次見到紅蕉花，最突出的印象是其顏色之深?！罢嗡吷钌??！蹦鞘鞘裁瓷娙讼炔灰幌曼c(diǎn)明，而是如剝筍，層層深入遞進(jìn)?！叭~滿叢深殷似火”說出了色深的是紅蕉花，在飽滿的葉叢中殷紅的紅蕉花，好象火一樣。詩寫至此，似乎可完結(jié)了。因?yàn)橐呀淮思t蕉花所處環(huán)境，它的鮮紅似火的顏色，這正是給詩人留下深刻印象的。但詩人筆勢并未就此打住而轉(zhuǎn)向其它，而仍然就紅蕉花顏色運(yùn)筆。說紅蕉殷似火還嫌不夠勁，再進(jìn)一步甚至是“不唯燒眼更燒心”。真可以稱是畫龍點(diǎn)睛妙筆，一語中的，令人不得不佩服詩人用語之妙，感覺之真。試想，一個初次到達(dá)炎熱南方瘴水溪邊的人，見到了第一次看到的紅蕉花，其火紅火紅的花朵艷麗無比，該怎樣描述它呢？前三句是很容易想到的，也是一般通常的寫法，似乎是到了山窮水盡疑無路地步了。但李紳不愧運(yùn)筆高手，翻出一層。用“燒眼”、“燒心”這兩詞語將紅蕉之紅似火的特點(diǎn)形象逼真地描摹出來了。使人好象隨作者一道見到了那紅蕉花一樣。正是狀難寫之景如在眼前。一個“燒”字傳神，通篇皆活。在藝術(shù)創(chuàng)作上，這種修辭格式具有獨(dú)特的藝術(shù)感染力，有人稱為通感。即借用相鄰近的兩種事物相互關(guān)系而起到強(qiáng)調(diào)和突出作用，可以收到強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。如這里從蕉花之紅似火到燒眼、燒心，就是明顯一例。