“悠然此中別，賓仆亦闌干?！痹?shī)句出處：《虢州逢侯釗同尋南觀因贈(zèng)別》；是唐朝詩(shī)人盧綸的作品。
相見翻惆悵，應(yīng)憐責(zé)廢官。過(guò)深慚祿在，識(shí)淺賴刑寬。
獨(dú)失耕農(nóng)業(yè)，同思弟侄歡。衰貧羞客過(guò)，卑束會(huì)君難。
放鶴登云壁，澆花繞石壇。興還江海上，跡在是非端。
林密風(fēng)聲細(xì)，山高雨色寒。悠然此中別，賓仆亦闌干。
獨(dú)失耕農(nóng)業(yè)，同思弟侄歡。衰貧羞客過(guò)，卑束會(huì)君難。
放鶴登云壁，澆花繞石壇。興還江海上，跡在是非端。
林密風(fēng)聲細(xì)，山高雨色寒。悠然此中別，賓仆亦闌干。
【注釋】:
悠：
①思念；想念?！对?shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。”②長(zhǎng)遠(yuǎn)；長(zhǎng)久?！抖Y記·中庸》:“悠久所以成物也?！碧K武《詩(shī)四首》之四：“山海隔中州，相去悠且長(zhǎng)?！雹坶e適的樣子。陶潛《飲酒二十首》之五：“采菊東籬下，悠然見南山?！盵悠悠]1.憂思的樣子?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》:“青青子衿(jīn),悠悠我心?！?子：你。衿：襟。)2.遙遠(yuǎn)；長(zhǎng)遠(yuǎn)的樣子?！对?shī)經(jīng)·王風(fēng)·黍離》:“悠悠蒼天?！?.閑適的樣子。崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：“白云千載空悠悠。”4. 眾多的樣子?！逗鬂h書·崔骃傳》:“悠悠罔極，亦各有得。”然：
①燃燒。后來(lái)寫作“燃”?！睹献印す珜O丑上》:“若火之始然，泉之始達(dá)?！雹诖~。如此；這樣。《呂氏春秋·用眾》:“物固莫不有長(zhǎng)，莫不有短，人亦然?！雹蹖?duì)；贊同?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當(dāng)于“乃”、“竟”。《漢書·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無(wú)所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當(dāng)于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細(xì)褪羅裙。”⑥助詞。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”?！对?shī)經(jīng)· 小雅·南有嘉魚》:“南有嘉魚，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然。”3. 用于句末，表示斷定，相當(dāng)于“焉”、“也”?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“若由也，不得其死然?！?/div>此：
①代詞。這；這個(gè)。《孟子·公孫丑下》:“彼一時(shí)，此一時(shí)也。”《禮記·禮運(yùn)》:“此之謂大同。”②這樣；這般。庾信《哀江南賦》:“天何為而此醉。”③副詞。乃；則。《后漢書·黃瓊傳》:“必待堯舜之君，此為志士終無(wú)時(shí)矣?！?/div>中：
(一)①中間?！赌印そ?jīng)上》:“中，同長(zhǎng)也?！?同長(zhǎng)：同樣長(zhǎng)的半徑。)柳宗元《天說(shuō)》:“渾然而中處者，世謂之元?dú)??！雹趦?nèi)；在一定的范圍內(nèi)?！睹献印る墓稀?“國(guó)中無(wú)偽。”《考工記·巨人》:“國(guó)中九經(jīng)九緯?！雹畚恢?、等級(jí)在高下或兩端之間。《列子·力命》:“中涂遇東郭先生。”(涂：同“途”。)《漢書·食貨志下》:“金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下?！雹苷贿m中?！抖Y記·玉藻》:“頭頸必中?！薄睹献印るx婁下》:“湯執(zhí)中。”(湯：殷商國(guó)君。)⑤宜于；合于?！妒酚洝ね馄菔兰摇?“武帝擇宮人不中用者，斥出歸之。” (二)zhòng ①符合；適合?！秴问洗呵铩褜櫋?“必中理，然后說(shuō)?！薄盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī)，方者中矩?！雹谡_蔑；誣蔑別人使受損害。《漢書·何武傳》:“顯怒，欲以吏事中商。”(顯、商：人名。)③遭受；感受?！逗鬂h書·馬援傳》:“援亦中病?！?/div>別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊龋髦盟?。”②離別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直?；區(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)。”(史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩(shī)：“把酒送春無(wú)別語(yǔ)，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩(shī)：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說(shuō)是倒別了三個(gè)字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗。《水滸全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>賓：
(一)①客人?！盾髯印ざY論》:“賓出，主人拜送。”②服從；歸順?！抖Y記·樂記》:“暴民不作，諸侯賓服。”《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“侯衛(wèi)賓服?！?(二)bìn 通“擯”。拋棄。《莊子·徐無(wú)鬼》:“先生居山林……以賓寡人也久矣?！?/div>仆：
①向前傾跌；倒伏。王安石《游褒禪山記》:“有碑仆道?！雹趽錅?。《漢書·鄒陽(yáng)傳》:“卒仆濟(jì)北?！?卒：終于。濟(jì)北：濟(jì)北王興居，以謀反被誅。)亦：
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也?！?仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！?. 表示語(yǔ)氣的減弱。相當(dāng)于“不過(guò)”、“只是”?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無(wú)士？”(好：喜歡?；迹簱?dān)憂。)②語(yǔ)氣詞?！对?shī)經(jīng)·召南·草蟲》:“亦既見止，亦既覯止。”(止：語(yǔ)氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問句。表示委婉語(yǔ)氣。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂乎？”闌：
①門前柵欄。《論衡·謝短》:“畫虎于門闌?！雹跈跅U。李煜《浪淘沙令》:“獨(dú)自莫憑闌，無(wú)限江山，別時(shí)容易見時(shí)難。”③擅自(出入)?！妒酚洝ぜ橱鰝鳌?“闌出財(cái)物于邊關(guān)?！雹軞?；盡。柳永《迎新春》:“更闌燭影花陰下?！薄妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“酒闌，呂公因目固留高祖?！?目：使眼色。)⑤衰退；衰落。鮑照《園中秋散》:“流枕商聲苦，騷殺年志闌。”⑥無(wú)休止的；無(wú)窮盡的。杜甫《秋雨嘆三首》之二：“闌風(fēng)伏雨秋紛紛。”⑦晚。蔡琰《胡茄十八拍》:“更深夜闌兮，夢(mèng)汝來(lái)斯?！?/div>干：
①古人用以抵御敵人刀箭，捍衛(wèi)自身的兵器?！对?shī)經(jīng) · 大雅·公劉》:“干戈戚揚(yáng)，爰方啟行。”②冒犯；觸犯?！逗鬂h書·虞延傳》:“于是外戚斂乎，莫敢干法。”③騷擾；侵犯?！度龂?guó)志·吳志·陸遜傳》:“不令兵士干擾侵侮。”④求?。恢\取?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“子張學(xué)干祿?！雹莞缮妫桓蓴_?！段簳ぬ煜笾舅摹?“齊武帝殂(cú),西昌侯以從子干政。”(殂：死。從子：侄子。)⑥關(guān)涉；牽連?！痘茨献印ふf(shuō)林》:“猶人臣各守其職，不得相干?！雹甙?；水邊?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“坎坎伐檀兮，置之河之干兮?！?坎坎：伐木聲。)⑧天干，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸的總稱。⑨山澗；山間流水。《詩(shī)經(jīng) · 小雅·斯干》:“秩秩斯干，幽幽南山?！雹饬吭~。相當(dāng)于“個(gè)”?！稘h書·食貨志下》:“又民用錢，郡縣不同：或用輕錢，百加若干；或用重錢，平稱不受。”[干城]比喻捍衛(wèi)者?！对?shī)經(jīng)·周南·兔置》:“赳赳武夫，公侯干城。”(赳赳：勇武貌。公侯：指國(guó)君。)- 上一篇：壞檐藤障密，衰菜棘籬深。
- 下一篇：羈飛本難定，非是惡弦驚。