年代：唐代詩人????作者：王維 ←上一篇：山中送別 ????下一篇：鹿柴 →
詩詞簡(jiǎn)介：? ? ? 此詩作年不詳。題一作《江上贈(zèng)李龜年》。詩中托紅豆之物，寄相思之情。據(jù)范攄《云溪友議》記載，安史之亂時(shí)，玄宗奔蜀，梨園樂師李龜年流落湘中，曾于采訪使筵上唱“紅豆生南國(guó)”及“清風(fēng)明月苦相思”二詩，在座的人聽了，莫不南望玄宗所在而慘然。清代管世銘《讀雪山房唐詩序例》稱此詩“直舉胸臆，不假雕鎪，祖帳離筵，聽之惘惘，二十字移情固至此哉！”
《紅豆》
[唐]·王維
紅豆生南國(guó)，春來發(fā)幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。
《 hónɡ dòu 》?
《 紅? ?豆? 》?
[ tánɡ ] · wánɡ wéi?
[ 唐? ?] · 王? ?維??
hónɡ dòu shēnɡ nán ɡuó ， chūn lái fā jǐ zhī 。?
紅? ?豆? 生? ? 南? 國(guó)? ， 春? ?來? 發(fā) 幾 枝? 。?
yuàn jūn duō cǎi xié ， cǐ wù zuì xiānɡ sī 。?
愿? ?君? 多? 采? 擷? ， 此 物 最? 相? ? 思 。?
《紅豆》
[唐]·王維
紅豆生南國(guó)，春來發(fā)幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。
- 相思樹上結(jié)的相思子生長(zhǎng)在南方，每逢春天就會(huì)長(zhǎng)出新枝。希望你多多地采摘，這東西最能牽動(dòng)情思。
①紅豆：又名相思子，木本，蔓生，冬春結(jié)實(shí)如扁豆，朱紅色，如 珊瑚，古人常用以象征愛情或相思。生南國(guó)：紅豆多產(chǎn)于嶺南，故稱。
②發(fā)幾枝：又生長(zhǎng)了幾枝。
③擷(xie)：摘。
④ 最相思：最能表達(dá)相思之情。
? ? ? 這首詩似詠物，實(shí)則以物寄托相思之情。全篇句句不離紅豆，以紅豆與詩意自然契合，達(dá)到物與情的高度統(tǒng)一。紅豆，紅豆樹、相思子和海紅豆等植物種子的統(tǒng)稱，多生于廣東、廣西等地?！霸妇嗖蓴X，此物最相思”，以摘采紅豆來寄托相思的情懷，委婉含蓄卻又意味深長(zhǎng)。這首詩語言樸素?zé)o華，但所表達(dá)的思想感情卻極其深厚，因而此詩在當(dāng)時(shí)就被譜成樂曲，廣為流傳。
? ? ? 1）祿山之亂，李龜年奔于江潭，曾于湘中采訪使筵上唱云： “紅豆生南國(guó)，秋來發(fā)幾枝。贈(zèng)君多采擷，此物最相思?！奔啊扒屣L(fēng)明月苦相思，蕩子從軍十載余。征人去日殷勤囑，歸雁來時(shí)數(shù)附書?！贝私跃S所制，而梨園唱焉。(計(jì)有功《唐詩紀(jì)事》卷十六)
?
? ? ? 2）王維“紅豆生南國(guó)”，王之渙“楊柳東門樹”，李白“天下傷心處”，皆直舉胸臆，不假雕鎪，祖帳離筵，聽之惘惘，二十字移情固至此哉！ ( 〔清〕管世銘《讀雪山房唐詩鈔凡例》)
?
? ? ?3）睹物思人，恒情所至，況紅豆本名相思，“愿君多采擷”者，即諄囑無忘故人之意。( 〔清〕王文濡《唐詩評(píng)注讀本》 )
?
? ? ? ?4）一氣呵成，亦須一氣讀下。(章燮《唐詩三百首注疏》)
? ? ? 《唐詩紀(jì)事》卷十六記：祿山之亂，李龜年奔于江潭，曾于湘中采訪使筵上唱及此詩與“清風(fēng)明月苦相思”七絕。此詩用語天然，不加雕飾，表達(dá)出真淳誠(chéng)摯的愛情，體現(xiàn)了健康樸素的生活美、愛情美，因而受到人們的歡迎。
? ? ? ?紅豆是兩廣一帶所產(chǎn)的一種扁圓形豆子，通身皆紅。相傳古時(shí)有人死于邊地，其妻哭于樹下而卒，化為紅豆，所以又名相思子。這首詩即以相思子為象征表達(dá)其真誠(chéng)的愛情。從詩意推測(cè)，贈(zèng)詩的對(duì)象當(dāng)在南國(guó)，所以詩一開始即詠： “紅豆生南國(guó)，春來發(fā)幾枝？”紅豆，自是相思；問及春來發(fā)幾枝，無異于說相思之苦有幾多！語言明白，而感情則含蓄曲折。接下“愿君多采擷，此物最相思”，請(qǐng)對(duì)方多采紅豆，自是說明相思深刻，幾近于銘心刻骨。末尾點(diǎn)出“相思”二字，似乎感情之劇烈，已不容許一味含蓄下去，忍不住直呼出來，而呼出來又驟然而止。這顯然是有意形成一種強(qiáng)烈效果。
? ? ? ? 這首詩的語言簡(jiǎn)練、通俗，但讀來卻情意深長(zhǎng)，十分感人。這一方面是由于詩人運(yùn)用濃縮形式使感情得以聚集；一方面又是由于詩人借用了紅豆這一形象，通過其鮮艷強(qiáng)烈的色彩和動(dòng)人的傳說，顯示愛情的熾熱，表達(dá)愛的真誠(chéng)。它既熱情濃烈，又柔腸千轉(zhuǎn)。后兩句采用叮嚀的語氣，尤顯得真切和一往情深。
?
? ? ? ? ?唐代絕句名篇經(jīng)樂工譜曲流傳于世者甚眾，王維的這首《相思》便是其中最著名的作品之一。據(jù)唐范攄《云溪友議》 言，安史之亂后，著名歌者李龜年流落江南，“曾于湘中采訪使筵上唱： ‘紅豆生南國(guó)，秋來發(fā)幾枝。贈(zèng)君多采擷，此物最相思?！?……歌闋，合座莫不望行幸而慘然?！睋?jù)此，當(dāng)知此詩作于安史之亂前。
? ? ? ? 這是一首借詠物而寄相思的詩。一題為《江上贈(zèng)李龜年》，可見是抒發(fā)對(duì)友人眷念之情。起句“紅豆生南國(guó)”，因物起興，語雖單純，卻富于想象——南國(guó)也是友人所在之地，想起了紅豆也就想起了友人。第二句 “春來發(fā)幾枝” 以設(shè)問寄語，銜接自然。這樣的一句問話是意味深長(zhǎng)的，明里是問紅豆發(fā)了幾枝，暗地里卻是在說相思幾許？第三句 “愿君多采擷”，仍在和友人對(duì)話。一句殷勤叮囑，是在暗示珍重友誼，表面似乎囑咐友人勿忘相思，背里卻深寓自身相思之重； 不說自己相思，反囑別人相思，相思之重又添一重。
? ? ? ? ? 最后一句 “此物最相思”是對(duì)前句“多采擷”作的解釋。這一句行文自然但又巧奪天工。一方面它回扣詩題，“相思”且與首句“紅豆” (紅豆別名相思子)相應(yīng)，有回環(huán)曲折、反復(fù)詠嘆之美，又關(guān)合相思之情，一語雙關(guān)，婉曲動(dòng)人。此外，兩個(gè)表示程度的副詞“多”、“最”準(zhǔn)確表達(dá)了詩人奔放的熱情。
? ? ? ? ? ?這首詩巧妙地借助紅豆的象征意義，委婉含蓄地表現(xiàn)出了深長(zhǎng)的相思之情。全詩情調(diào)健美高雅，思緒飽滿奔放，語言樸素?zé)o華，韻律和諧柔美。
? ? ? ? ?紅豆果實(shí)鮮紅，形如豌豆而微扁，產(chǎn)地在嶺南一帶。傳說古代一位女子得知丈夫死在外地，在紅豆樹下痛哭而死，化為紅豆。于是人們就稱紅豆為相思子。長(zhǎng)期以來，紅豆成為戀人、友人相思之情的象征。
? ? 前二句詠物起興，用紅豆點(diǎn)明相思之意，“南國(guó)”既是說紅豆產(chǎn)地，也是指詩人思念的朋友所在之處?！按簛戆l(fā)幾枝”，一個(gè)極平常的問句，流露出對(duì)紅豆的無限關(guān)愛。詩人關(guān)注經(jīng)過嚴(yán)冬的紅豆的生長(zhǎng)情況，也就是在表達(dá)對(duì)朋友別后情況的掛念關(guān)懷之心，寄寓著對(duì)友人的祝福。第三句通過寄語對(duì)方多采擷紅豆，來暗示遠(yuǎn)方友人要珍重友情，雖是囑托友人之語，也表達(dá)了詩人對(duì)友情的珍重。特別是“多”字更表達(dá)出詩人感情洋溢、一往情深。尾句點(diǎn)題，與首句“紅豆”呼應(yīng)，巧用紅豆又稱相思子之名，起到了雙關(guān)的效果，并回答了為什么“愿君多采擷”的原因。
? ? ? ? ? 這首詩語言凝煉，結(jié)構(gòu)精巧，句句圍繞所詠之物，把相思之情寫得纏纏綿綿。紅豆所附著的美麗傳說更給讀者留下無盡的想象余地。