蘇格拉底與那些職業(yè)藝術(shù)家交談的時(shí)候，那些職業(yè)藝術(shù)家同樣從他那里得到好處。
一次，蘇格拉底(簡(jiǎn)稱“蘇”)走到畫家帕拉西俄斯(簡(jiǎn)稱“帕”)那里，與他交談。

蘇	繪畫是對(duì)所見之物的描繪，對(duì)嗎，帕拉西俄斯？例如，你們借助顏色模仿凹陷與凸起，陰影與光亮，堅(jiān)硬與柔軟，平與不平，準(zhǔn)確地把它們?cè)佻F(xiàn)出來(lái)。
帕	你說(shuō)得對(duì)。
蘇	因此，在塑造優(yōu)美形象的時(shí)候，由于不易找到一個(gè)各方面都完美無(wú)瑕的人，你們就從許多人身上選取，把每個(gè)人最美的部分集中起來(lái)，從而創(chuàng)造出一個(gè)整個(gè)顯得優(yōu)美的形體。
帕	我們正是這樣做的。
蘇	你是否也描繪人的心境，最令人感動(dòng)的、最和藹可親的或是引起愛和憎的？我指的是精神方面的特質(zhì)，這個(gè)能不能模仿呢？
帕	那怎么可能呢，蘇格拉底？它既沒有比例，又沒有顏色，又沒有你剛才所提到的那些品質(zhì)，而且是不可以眼見的。蘇 難道一個(gè)人不是常常用朋友或敵人的神色去看旁人么？帕 我想這是不錯(cuò)的。
蘇	能不能把這種神色在眼睛里描繪出來(lái)呢？
帕	當(dāng)然可以。
蘇	當(dāng)朋友們幸運(yùn)或倒霉的時(shí)候，對(duì)他們表示同情的或?qū)λ麄儾槐硎就榈娜藗兊纳裆欠褚粯幽?？?當(dāng)然不一樣，朋友們幸運(yùn)，表示同情的人們就現(xiàn)出高興的神色； 朋友們倒霉，表示同情的人們就現(xiàn)出憂傷的神色。蘇 這些神色能不能描繪出來(lái)呢？
帕	當(dāng)然可以。
蘇	高尚和慷慨，下賤和卑吝，謙虛和聰慧，驕傲和愚蠢也就一定表現(xiàn)在神色和姿勢(shì)上，不管人是在站著還是在活動(dòng)。帕 你說(shuō)得很對(duì)。
蘇	這些能不能描繪呢？
帕	當(dāng)然可以。
蘇	哪種畫看起來(lái)使人更愉快呢： 一種畫的是美的善的可愛的性格，另一種畫的是丑的惡的可憎的性格？
帕	這里確實(shí)有很大的分別，蘇格拉底。

——朱光潛譯，摘自色諾芬《蘇格拉底回憶錄》第三卷第十章