名言： 別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。郁陶思君未敢言， 寄聲浮云往不還。涕零雨面毀容顏； 誰能懷憂獨不嘆？ 展詩清歌聊自寬， 樂往哀來摧肺肝。耿耿伏枕不能眠， 披衣出戶步東西， 仰看星月歡云間。飛鸧晨鳴聲可憐， 留連顧懷不能存。

注釋： 何易： 多么的容易。悠遠： 遙遠。漫漫： 無邊無際， 形容路途遙遠。郁陶(yao)： 憂思郁結的樣子。寄聲： 將信托封。聲， 音訊。往不還： 指浮云一去不復返。涕零： 眼淚落下。雨(yu)： 動詞， 此指淚下如雨， 沾濕面孔。毀容顏： 指嬌美的面容因淚水縱橫而變得難看。展詩： 展開這首詩。清歌： 沒有伴奏的清唱(這里指吟這首詩)。聊自寬： 聊且自我寬慰。樂往哀來： 指吟唱時只是一時的歡樂， 唱罷又轉為悲哀。摧肺肝： 摧， 悲傷。肺肝， 指內心。耿耿： 形容心中不安的樣子。伏枕：趴在枕頭上。步東西： 指走來走去。鸧(cang) 一種象鶴的鳥。也叫鸧雞， 鸧鴰。留連： 留戀不愿離開。顧懷： 思念。存： 生存。這里有悲傷之極、痛不欲生的意思。

句意： 別時容易見時難， 山長水遠路漫漫。想你心切無言語， 托信浮云去不返。淚落如雨悲滿面， 誰能相思不哀嘆？ 寫詩沉吟聊自慰， 吟唱未完心如煎。心不安寧難入睡， 披衣徘徊在庭院。仰看星月云間走， 清晨鸧叫真可憐， 想起夫君痛心肝。

出處：三國·魏· 曹丕《燕歌行》