“別是一般滋味，在心頭?！痹娋涑鎏帲骸断嘁姎g》；是唐朝詩人李煜的作品。
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨，晚來風(fēng)。
胭脂淚，相留醉，幾時(shí)重。自是人生長恨，水長東。
無言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。
胭脂淚，相留醉，幾時(shí)重。自是人生長恨，水長東。
無言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。
[1]此詞的詞牌亦有作“烏夜啼”。[2]謝：凋謝。[3]胭脂淚：指女子的眼淚。女子臉上搽有胭脂淚水流經(jīng)臉頰時(shí)沾上胭脂的紅色，故云。[4]幾時(shí)重：何時(shí)再度相會(huì)。此詞將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中，是即景抒情的典范之作。起句“林花謝了春紅”，即托出作者的傷春惜花之情；而續(xù)以“太匆匆”，則使這種傷春惜花之情得以強(qiáng)化。狼藉殘紅，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下傷殘的春心和破碎的春夢。因此，“太匆匆”的感慨，固然是為林花凋謝之速而發(fā)，但其中不也糅合了人生苦短、來日無多的喟嘆，包蘊(yùn)了作者對生命流程的理性思考？“無奈朝來寒雨晚來風(fēng)”一句點(diǎn)出林花匆匆謝去的原因是風(fēng)雨侵龔，而作者生命之春的早逝不也是因?yàn)檫^多地櫛風(fēng)沐雨？所以，此句同樣既是嘆花，亦是自嘆?！盁o奈”云云，充滿不甘聽?wèi){外力摧殘而又自恨無力改變生態(tài)環(huán)境的感愴。換頭“胭脂淚”三句，轉(zhuǎn)以擬人化的筆墨，表現(xiàn)作者與林花之間的依依惜別之情。這里，一邊是生逢末世，運(yùn)交華蓋的失意人，一邊是盛時(shí)不再、紅消香斷的解語花，二者恍然相對，不勝繾綣?！半僦瑴I”，遙按上片“林花謝了春紅”句，是從杜甫《曲江對雨》詩“林花著雨胭脂濕”變化而來。林花為風(fēng)侵欺，狀如胭脂?！半僦瑴I”者，此之謂也。但花本無淚，實(shí)際上是慣于“以我觀物”的作者移情于彼，使之人格化——作者身歷世變，泣血無淚，不亦色若胭脂？“相留醉”，一作“留人醉”，花固憐人，人亦惜花；淚眼相向之際，究竟是人留花抑或花留人，已惝恍難分。著一“醉”字，寫出彼此如醉如癡、眷變難舍的情態(tài)，極為傳神，而“幾時(shí)重”則吁出了人與花共同的希冀和自知希冀無法實(shí)現(xiàn)的悵惘與迷茫。結(jié)句“自是人生長恨水長東”，一氣呵成益見悲慨。“人生長恨”似乎不僅僅是抒寫一已的失意情懷，而涵蓋了整個(gè)人類所共有的生命的缺憾，是一種融匯和濃縮了無數(shù)痛苦的人生體驗(yàn)的浩嘆。
【注釋】:
別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊?，各置他所。”②離別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直妫粎^(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫。”范縝《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個(gè)字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>是：
①正確。與“非”相對?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也。”②肯定；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也。”⑥連詞。相當(dāng)于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財(cái)。”⑦助詞。用以前置賓語。《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以。《韓非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也。”[是故]因此。《孟子·梁惠王下》:“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國家大計(jì)。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下。”一：
①數(shù)詞?！睹献印ち夯萃跎稀?“吾何愛一牛？”(愛：吝惜。)《漢書·律歷志上》:“數(shù)者，一、十、百、千、萬也。”又表序數(shù)第一。《呂氏春秋·古樂》:“投足以歌八闋：一曰載民，二曰玄鳥?！?八闋：指舞樂的八章。載民、玄鳥：樂曲八章之名。)②專一?！盾髯印駥W(xué)》:“螾無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也?！?螾：通“蚓”。蚯蚓。)③全；滿?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至拜大將，乃韓信也，一軍皆驚?！雹芙y(tǒng)一；使……一致?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“一法度衡石丈尺。”⑤相同?！蹲髠鳌でf公十二年》:“天下之惡一也?！?惡：指惡人。)⑥整體。賈誼《新書·過秦上》:“合從締交，相與為一?！雹吖糯軐W(xué)概念。指“道”及“道”所派生的“氣”。⑧副詞。1. 一概；都?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“食客數(shù)千人，無貴賤一與文等?！?. 一旦。《莊子·徐無鬼》:“一聞人之過，終身不忘?！?過：過失。)3. 乃；竟?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“靖郭君之于寡人，一至于此乎？”⑨語氣詞。起加強(qiáng)語氣的作用?！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者一灑之?！雹馕覈褡逡魳酚浺舴?hào)之一。[一何]副詞。表示程度深。杜甫《石壕吏》:“吏呼一何怒，婦啼一何苦！”滋：
①增長；增添?！渡袝で厥南隆?“樹德務(wù)滋，除惡務(wù)本?！?務(wù)：務(wù)必。本：根本。)②草木生長；滋生?！秴问洗呵铩っ骼怼?“草木庳小不滋，五谷萎?dāng)〔怀?。”③培植。屈原《離騷》:“余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。”(畹：二畝。)④美味；滋味。何遜《七召·肴饌》:“此蓋滋旨之極珍，豈從余而并進(jìn)！”⑤水；汁液。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“方將上獵三靈之流，下決醴泉之滋?！雹抻?；更加。《史記· 吳王濞(bì)列傳》:“吳王恐，為謀滋甚?！?謀：指謀反。)⑦黑；污濁?！妒酚洝でZ生列傳》:“不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。”滋味：
①美好的味道。《呂氏春秋·仲春紀(jì)》:“耳雖欲聲，目雖欲色，鼻雖欲芬香，口雖欲～～,害于生則止。”②意味，旨趣。鐘嶸《詩品》:“五言居文詞之要，是眾作之有～～者也。”味：
①食物的味道?！墩撜Z·述而》:“子在齊聞韶，三月不知肉味?！雹谑澄?；菜肴。杜甫《客至》:“盤飧市遠(yuǎn)無兼味?！雹蹥馕丁６鸥Α吨x嚴(yán)中丞送青城山道士乳酒一瓶》:“山瓶乳酒下青云，氣味濃香幸見分?！?嚴(yán)中丞：嚴(yán)武。)④意義；旨趣。柳永《蝶戀花》:“強(qiáng)樂還無味。”⑤辨別味道。《荀子·哀公》:“非口不能味也。”⑥體味；體會(huì)?！段男牡颀垺で椴伞?“繁采寡情，味之必厭?！?/div>在：
①存在；在世?！墩撜Z·里仁》:“父母在，不遠(yuǎn)游，游必有方?！狈犊b《神滅論》:“豈容形亡而神在?！雹诒硎救嘶蚴挛锏奈恢没驙顟B(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無定在，彼此共更之。”④在于；取決于?！盾髯印駥W(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍?！雹輪柡颍晃繂??！蹲髠鳌は骞辍?“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言，吾子獨(dú)不在寡人。”(寡人：衛(wèi)獻(xiàn)公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察。《尚書 ·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政?！?璇璣玉衡：玉飾的天體觀測儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進(jìn)事情發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩：“迎新在此歲?！薄顿Y治通鑒·漢獻(xiàn)帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日?！?將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強(qiáng)調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)?！渡袝涡獭?“非天不中，惟人在命。”⑩通“才”。僅僅?！稘h書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳。”心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也。”②通常指思維器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶Z·周語上》:“夫民慮之于心，而宣之于口。”③掛懷；關(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也。”(乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾?。二十八宿之一。《呂氏春秋·季夏》:“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進(jìn)，已入心腹?！?. 親信的人。- 上一篇：還當(dāng)拂氛祲，那復(fù)臥云霞。
- 下一篇：船上管弦江面綠，滿城飛絮混輕塵。