網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 老舍《想北平》 |
| 釋義 | 老舍《想北平》老舍《想北平》 設(shè)若讓我寫一本小說(shuō),以北平作背景,我不至于害怕,因?yàn)槲铱梢該熘抑赖膶?,而躲開(kāi)我所不知道的。讓我單擺浮擱的講一套北平,我沒(méi)辦法。北平的地方那么大,事情那么多,我知道的真覺(jué)太少了,雖然我生在那里,一直到廿七歲才離開(kāi)。以名勝說(shuō),我沒(méi)有到過(guò)陶然亭,這多可笑! 以此類推,我所知道的那點(diǎn)只是“我的北平”,而我的北平大概等于牛的一毛。 可是,我真愛(ài)北平。這個(gè)愛(ài)幾乎是要說(shuō)而說(shuō)不出的。我愛(ài)我的母親。怎樣愛(ài)?我說(shuō)不出。在我想作一件事討她老人家喜歡的時(shí)候,我獨(dú)自微微的笑著; 在我想到她的健康而不放心的時(shí)候,我欲落淚。言語(yǔ)是不夠表現(xiàn)我的心情的,只有獨(dú)自微笑或落淚才足以把內(nèi)心揭露在外面一些來(lái)。我之愛(ài)北平也近乎這個(gè)。夸獎(jiǎng)這個(gè)古城的某一點(diǎn)是容易的,可是那就把北平看得太小了。我所愛(ài)的北平不是枝枝節(jié)節(jié)的一些什么,而是整個(gè)兒與我的心靈相粘合的一段歷史,一大塊地方,多少風(fēng)景名勝,從雨后什剎海的蜻蜓一直到我夢(mèng)里的玉泉山的塔影①,都積湊到一塊兒,每一小的事件中有個(gè)我,我的每一思念中有個(gè)北平,這只有說(shuō)不出而已。 真愿成為詩(shī)人,把一切好聽(tīng)好看的字都浸在自己的心血里,像杜鵑似的啼出北平的俊偉。啊! 我不是詩(shī)人! 我將永遠(yuǎn)道不出我的愛(ài),一種像由音樂(lè)與圖畫所引起的愛(ài)。這不但是辜負(fù)了北平,也對(duì)不住我自己,因?yàn)槲业淖畛醯闹R(shí)與印象都得自北平,它是在我的血里,我的性格與脾氣里有許多地方是這古城所賜給的。我不能愛(ài)上海與天津,因?yàn)槲倚闹杏袀€(gè)北平。可是我說(shuō)不出來(lái)! 倫敦,巴黎,羅馬②,與堪司坦丁堡③,曾被稱為歐洲的四大“歷史的都城”。我知道一些倫敦的情形; 巴黎與羅馬只是到過(guò)而已;堪司坦丁堡根本沒(méi)有去過(guò)。就倫敦,巴黎,羅馬來(lái)說(shuō),巴黎更近似北平——雖然 “近似” 兩字要拉扯得很遠(yuǎn)——不過(guò),假使讓我 “家住巴黎”,我一定會(huì)和沒(méi)有家一樣的感到寂苦。巴黎,據(jù)我看,還太熱鬧。自然,那里也有空曠靜寂的地方,可是又未免太曠; 不像北平那樣既復(fù)雜而又有個(gè)邊際,使我能摸著——那長(zhǎng)著紅酸棗的老城墻! 面向著積水灘,背后是城墻,坐在石上看水中的小蝌蚪或葦葉上的嫩蜻蜓,我可以快樂(lè)的坐一天,心中完全安適,無(wú)所求也無(wú)可怕,像小兒安睡在搖籃里。是的,北平也有熱鬧的地方,但是它和太極拳相似,動(dòng)中有靜。巴黎有許多地方使人疲乏,所以咖啡與酒是必要的,以便刺激; 在北平,有溫和的香片茶就夠了。 論說(shuō)巴黎的布置已比倫敦、羅馬勻調(diào)的多了,可是比上北平還差點(diǎn)事兒。北平在人為之中顯出自然,幾乎是什么地方既不擠得慌,又不太僻靜: 最小的胡同里的房子也有院子與樹(shù),最空曠的地方也離買賣街與住宅區(qū)不遠(yuǎn)。這種分配法可以算——在我的經(jīng)驗(yàn)中——天下第一了。北平的好處不在處處設(shè)備得完全,而在它處處有空兒,可以使人自由的喘氣; 不在有好些美麗的建筑,而在建筑的四圍都有空閑的地方,使它們成為美景。每一個(gè)城樓,每一個(gè)牌樓,都可以從老遠(yuǎn)就看見(jiàn)。況且在街上還可以看見(jiàn)北山與西山呢! 好學(xué)的,愛(ài)古物的,人們自然喜歡北平,因?yàn)檫@里書(shū)多古物多。我不好學(xué),也沒(méi)有錢買古物。對(duì)于物質(zhì)上,我卻喜歡北平的花多果子多?;ú菔欠N費(fèi)錢的玩藝兒,可是此地的 “草花兒” 很便宜,而且家家有院子,可以花不多的錢而種一院子花,即使算不了什么,可是到底可愛(ài)呀。墻上的牽牛,墻根的靠山茉莉,是多么省錢省事而也足以招來(lái)蝴蝶呀! 至于青菜,白菜,扁豆,毛豆角,黃瓜,菠菜等等,大多數(shù)是直接由城外擔(dān)來(lái)而送到家門口的。雨后,韭菜葉上還往往帶著雨時(shí)濺起的泥點(diǎn)。青菜攤子上的紅紅綠綠幾乎有詩(shī)似的美麗。果子有不少是由西山與北山來(lái)的,西山的沙果,海棠,北山的黑棗,柿子,進(jìn)了城還帶著一層白霜兒呀! 哼,美國(guó)的橘子包著紙,遇到北平的帶霜兒的玉李,還不愧殺! 是的,北平是個(gè)都城,而能有好多自己生產(chǎn)的花,菜,水果,這就使人更接近了自然。從它里面說(shuō),它沒(méi)有像倫敦的那些成天冒煙的工廠; 從外面說(shuō),它系連著園林,菜園,與農(nóng)村。采菊東籬下,在這里,確是可以悠然見(jiàn)南山的; 大概把 “南” 字變個(gè) “西” 或“北”,也沒(méi)有多少了不得的吧。像我這樣一個(gè)貧寒的人,或者只有在北平能享受一點(diǎn)清福了。 好,不再說(shuō)了吧; 要落淚了,真想念北平呀! 【鑒賞】 這篇散文作于1936年6月16日,刊登在該年的《宇宙風(fēng)》第十九期“北平專輯”。這時(shí)正是日寇野心勃勃,瘋狂向華北推進(jìn),意欲吞并中國(guó)之非常時(shí)期。自1931年“九·一八”事變起,日寇侵占東北之后又于1932年1月28日挑起上海戰(zhàn)爭(zhēng)。1933年5月31日日寇以 《塘沽協(xié)定》攫取了長(zhǎng)城以北的中國(guó)主權(quán)。《塘沽協(xié)定》之后,日寇的侵略矛頭便指向華北。在1935年6月和7月的《秦土協(xié)定》和《何梅協(xié)定》之后,日寇更加緊策動(dòng)河北、山東、山西、察哈爾、綏遠(yuǎn)的華北五省“自制運(yùn)動(dòng)”。這時(shí)的蔣介石政府,奉行的是“攘外必先安內(nèi)” 的方針,以重兵“剿共”,而對(duì)日寇卻步步妥協(xié)、退讓,不予抵抗,屈辱求和。這種賣國(guó)方針,正好迎合了日寇的侵略野心,到1936年,北平古都也危在旦夕。正是在這樣的背景下,老舍以對(duì) “母親” 的愛(ài)來(lái)寫他對(duì)北平的“愛(ài)”,意在喚起大眾,起來(lái)抗擊日寇,像保護(hù)母親不被玷辱一樣,保護(hù)可愛(ài)的北平。 文章一開(kāi)頭,作者就說(shuō)他愛(ài)北平,卻又說(shuō)不出。他以對(duì)母親的愛(ài)來(lái)作比方。他說(shuō): “我愛(ài)我的母親。怎樣愛(ài)?我說(shuō)不出。在我想作一件事討她老人家喜歡的時(shí)候,我獨(dú)自微微的笑著;在我想到她的健康而不放心的時(shí)候,我欲落淚。言語(yǔ)是不夠表現(xiàn)我的心情的,只有獨(dú)自微笑或落淚才足以把內(nèi)心揭露在外面一些來(lái)。我之愛(ài)北平也近乎這個(gè)?!睘槭裁茨兀孔髡哒f(shuō),因?yàn)椤拔宜鶒?ài)的北平不是枝枝節(jié)節(jié)的一些什么,而是整個(gè)兒與我的心靈相粘合的一段歷史,一大塊地方,多少風(fēng)景名勝,從雨后什剎海的蜻蜓一直到我夢(mèng)里的玉泉山的塔影,都積湊到一塊,每一小的事件中有個(gè)我,我的每一思念中有個(gè)北平,這只有說(shuō)不出而已”。這個(gè)比方不僅貼切,而且內(nèi)涵深刻,一下子把作者對(duì)北平的愛(ài)升華為對(duì)祖國(guó)母親的愛(ài)了。這是很自然的,因?yàn)楸逼绞亲鎳?guó)母親的肢體的一個(gè)部分。正是這種愛(ài)使作者激動(dòng)不已,所以,緊接下來(lái)作者用了詩(shī)一般的語(yǔ)言來(lái)抒寫他的這種情感。他說(shuō): “真愿成為詩(shī)人,把一切好聽(tīng)好看的字都浸在自己的心血里,像杜鵑似的啼出北平的俊偉。啊! 我不是詩(shī)人! 我將永遠(yuǎn)道不出我的愛(ài),一種像由音樂(lè)與圖畫所引起的愛(ài)。這不但是辜負(fù)了北平,也對(duì)不住我自己,因?yàn)槲业淖畛醯闹R(shí)與印象都得自北平,它是在我的血里,我的性格與脾氣里有許多地方是這古城所賜給的。我不能愛(ài)上海與天津,因?yàn)槲倚闹杏袀€(gè)北平?!北逼皆谧髡咝目采系牡匚?,是其它任何一個(gè)城市都不能代替的,即使像上海、天津這樣的大城市也不行。 那么,北平有什么好呢,叫作者如此愛(ài)它?為了說(shuō)明北平的好處與可愛(ài)處,作者拿歐洲的“歷史的都城”來(lái)作了比較。說(shuō)法國(guó)首都巴黎“近似”北平,但巴黎“還太熱鬧”,自然,那里也有空曠靜寂的地方,可是又未免太曠;北平卻不然,北平也有熱鬧的地方,但是它和太極拳相似,“動(dòng)中有靜”。巴黎的建筑“布置”也不及北平,“北平在人為之中顯出自然”,“北平的好處不在處處設(shè)備得完全,而在它處處有空兒,可以使人自由的喘氣; 不在有好些美麗的建筑,而在建筑的四圍都有空閑的地方,使它們成為美景?!北逼较窆珗@似的,居家格外舒適。 不僅如此,北平還“書(shū)多古物多”、“花多菜多果子多”。北平自己生產(chǎn)的花、菜、水果,就使人更接近了自然。城內(nèi)沒(méi)有像倫敦那樣成天冒煙的工廠,城外卻緊連著園林,菜圃和農(nóng)村。這樣的地方怎不叫人念念不忘呢,更何況它現(xiàn)在已危在旦夕,即將落入敵手,遭受日寇的踐踏?所以,作者最后寫道:“好,不再說(shuō)了吧; 要落淚了,真想念北平呀!” 從上面的分析不難看出,此文的重要表現(xiàn)方法是對(duì)比藝術(shù)的巧妙運(yùn)用。以對(duì)母親的愛(ài)來(lái)對(duì)比說(shuō)明對(duì)北平的愛(ài),以巴黎的建筑布置來(lái)對(duì)比北平的建筑布置,以美國(guó)的紙包橘子來(lái)對(duì)比北平的帶霜兒的玉李,以倫敦的冒煙工廠來(lái)對(duì)比北平市內(nèi)的無(wú)煙霧干擾。這些對(duì)比鮮明了北平的好處,突出了作者對(duì)北平的愛(ài)。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。