毋太剛以臨人，事慮不盡。臣不密則失身，非所議者，勿與之言。勤思慮，不以小事而忽機。管財無多蓄，計有三年之用外，散之親族。多蓄甚害義，令人心不寧，不寧則理事不當(dāng)矣。清身檢下，無使邪隙微開而貨流于外矣。

【注釋】臨：從高處往低處看。忽機：忽視事物變化的征兆。
【譯文】不要過于剛強而居高臨下地待人，辦事要考慮它不是就此一下子就可以了結(jié)或窮盡的。臣子不善保密就有喪身之禍，不是自己所應(yīng)該議論的事情，不要參與其中的談?wù)?。要勤奮地思考各種問題，不要因事小而忽視事物變化的征兆。管理錢財不要有太多的積蓄，預(yù)計能留有保證三年的用度以外，把全部余財都要散發(fā)給親族。多積財物十分有害于道義，使人心中不得安寧，心中不安料理事務(wù)就不一定十分恰當(dāng)。自身要保持清廉，也要經(jīng)常檢點手下人，不要給邪欲稍微留有任何空隙，以防止財物因此外流。
【評析】嚴(yán)父教愛子，句句都是金玉良言：居官不要盛氣凌人，世道還有斗轉(zhuǎn)星移、狹路相逢的一天。為臣缺乏保密的涵養(yǎng)，最易招致殺身之禍；一定要克制隨意妄發(fā)談?wù)摱鵁o意中泄密的惡習(xí)。要思慮無窮，洞明世事，善于識破偶然的小事中蘊藏的重大玄機。家中理財不要過分積蓄，以能留足三年的用度為限，其余的發(fā)放親族，這不僅足以養(yǎng)廉，而又能體現(xiàn)仁心，消除怨恨，和睦親族。自己清廉并未完事，還要高度提防屬下陽奉陰違、中飽私囊，這才能保持住自己的一世清名。蘇公認(rèn)為過多積蓄就會害義損性，影響為官公正，真不愧一個具有仁心義膽的千古名相！