《 zì yǒnɡ 》?
《 自 詠? ?》?
.[ tánɡ ]. bái jū yì.
.[ 唐? ?]. 白? 居 易.
bái yī jū shì zǐ zhī xiān ， bàn zuì xínɡ ɡē bàn zuò chán 。?
白? 衣 居 士? 紫 芝? 仙? ?， 半? 醉? 行? ?歌 半? 坐? 禪? ?。?
jīn rì wéi mó jiān yǐn jiǔ ， dānɡ shí qǐ jì bù qǐnɡ qián 。?
今? 日 維? 摩 兼? ?飲? 酒? ， 當? ?時? 綺 季 不 請? ?錢? ?。?
děnɡ xián chí shànɡ liú bīn kè ， suí shì dēnɡ qián yǒu ɡuǎn xián 。?
等? ?閑? ?池? 上? ? 留? 賓? 客 ， 隨? 事? 燈? ?前? ?有? 管? ?弦? ?。?
dàn wèn cǐ shēn xiāo dé fǒu ， fēn sī qì wèi bú lùn nián 。?
但? 問? 此 身? ?銷? ?得 否? ， 分? 司 氣 味? 不 論? 年? ?。?