人家有體面厓岸之說，大害事。家人惹事，直者置之，曲者治之而已。往往為體面，立厓岸，曲護其短，力直其事。此乃自傷體面，自毀厓岸也。長小人之志，生不測之變，多由于此。

【注釋】厓：yá,同崖；高地或山石陡立的側(cè)面。崖岸，引申為劃界自衛(wèi)的意思。
【譯文】一般人常有顧及體面而劃界自衛(wèi)的說法，是非常不好的壞事。家中人如果惹出事來，如果家人有理就可以放置下來，家人無理就應(yīng)當(dāng)加以整治。但有些人往往為顧及體面劃界自衛(wèi)，曲為其說地為家人護短，盡力表明自家人十分有理。這其實就是自傷體面、自毀防線。助長了小人的志氣，許多意外不測的發(fā)生，多半是由此引發(fā)。
【評析】家中若有一人作惡，本來僅能殃及一人，若全家群起護短，勢必殃及全家，也等于把全家人一齊推置在仇恨的槍口之下。護短的初衷是為了給錯誤蒙上一層可憐的體面，結(jié)果這點體面卻被護短制造出的更大的不平擊得粉碎。不辨是非地固守體面是引發(fā)禍端的導(dǎo)火線，只有法理才是處置一切事務(wù)的唯一裁判。