【名句】陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。

【出處】唐·李白《將進酒》

【譯注】你看陳王曹植在平樂觀歡宴呀，一斗美酒十千錢！

【原文】

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。君不見高唐明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我側(cè)耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復(fù)醒。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

【賞析】

? ? 李白離家后漫游八年，一事無成，內(nèi)心日益增長的苦悶和悲憤，使他寄之于酒，抒之于詩，表達(dá)了他鄙棄富貴、蔑視權(quán)貴的傲岸不屈的性格，表現(xiàn)了他對自身價值的自信，同時也流露出他感慨人生短暫，及時行樂的情緒。全詩交織著封建社會正直的知識分子的自信與失望、悲憤與抗?fàn)幍男穆暋＿@首詩寫得豪邁、灑脫、激情奔放，以酣暢淋漓的筆法，反復(fù)表現(xiàn)內(nèi)心的痛苦和矛盾。表面上寫的是“樂”，而把“愁”字藏在字里行間，直到最后一個字才點出來。通篇大起大落，忽開忽，既有黃河奔騰萬里直瀉入海的氣勢，又有黃河九曲百折千回的蘊涵。句法以七言為主而有參差錯落的變化，音節(jié)嘹亮，韻腳多變；讀起來抑揚頓挫又自然流暢。