芄蘭之支,童子佩??。雖則佩??,能不我知。容兮遂兮,垂帶悸兮!
芄蘭之葉,童子佩。雖則佩,能不我甲。容兮遂兮,垂帶悸兮!
詩(shī)中寫(xiě)一個(gè)少年帶上成人帶的東西,故意大模大樣的裝正經(jīng),不理睬自己的女友,惹得女友心里交織著愛(ài)恨。
詩(shī)分二章。第一章開(kāi)頭?!败固m之支,童子佩??”兩句既是起興,又是比喻。作者以芄蘭之枝的柔嫩細(xì)小比喻女子所愛(ài)少年的年輕。年輕而佩戴成人所佩的角錐,以說(shuō)明他大模大樣,裝腔作勢(shì)。從而對(duì)男方流露出怨恨之情。次兩句“雖則佩??,能不我知”,是上兩句的延伸,明確吐露出怨恨。末兩句“容兮遂兮,垂帶悸兮”,寫(xiě)男子安閑自在,衣帶飄灑,顯出若無(wú)其事的樣子。仍飽含著多情女子的怨恨。應(yīng)當(dāng)看到,這種怨恨之深,正是愛(ài)戀之切的表現(xiàn)。
第二章所寫(xiě)內(nèi)容,與第一章基本相同,表現(xiàn)手法也相似,只是在重章中更換了幾個(gè)字。
一、 二兩章, 雖只是 “芄蘭之枝”與 “芄蘭之葉”、 “童子佩??”與“童子佩
”、“不我知”與“不我甲”之差,但對(duì)抒發(fā)怨恨之情來(lái)說(shuō),卻是一個(gè)深化,由此可想見(jiàn)詩(shī)中女子對(duì)所愛(ài)的男子的一片癡情。
全詩(shī)通過(guò)女子的口吻述說(shuō)對(duì)所愛(ài)的男子狂熱的愛(ài)戀,而男子卻裝模作樣,滿不在乎,無(wú)動(dòng)于衷,從而引起了女子的怨恨。詩(shī)中的男子或許不愛(ài)她,而只是女方出自多情的單相思,或者男方愛(ài)她,出于戲謔挑逗,也未可知??傊芸闯雠拥陌V情和男子的冷漠。
詩(shī)人不寫(xiě)具體事件和過(guò)程,只是透過(guò)男子的佩戴的敘寫(xiě)和雍容自得的表現(xiàn),看出他故作老成,無(wú)動(dòng)于衷。而對(duì)女子自身的敘寫(xiě),又只是通過(guò)“不我知”、“不我甲”的述說(shuō),抒發(fā)了怨恨之情。含蓄蘊(yùn)藉,給讀者留下了馳騁想象的空間。